Онлайн: 41   Сегодня: 1691

| Все объявления | Гость | Вход  

50 лет Бамси — самому сильному мишке в мире

Новости Швеции 20.01.2016

2658242_579_865

Пятьдесят лет назад вышел в свет первый номер журнала BAMSE, герой которого — самый сильный в мире медвежонок Бамси . Это журнал в картинках, который учит шведских малышей — «что такое хорошо, а что такое плохо». Его создателем был шведский художник-иллюстратор Руне Андреассон/Rune Andréasson (1925-1999).

День рождения любимого шведской детворой медвежонка отмечается по всей стране. Первая выставка открылась в галерее комиксов/ Seriegalleriet в Стокгольме.

 

Напомним историю самого сильного мишки, создателем которого был шведский художник-иллюстратор Руне Андреассон/Rune Andréasson (1925-1999).

 

Медвежонка подарили Руне родители на его первый день рождения. Он стал любимой игрушкой будущего художника. И охотнее всего он всегда рисовал медвежат. Вначале в школе, а потом, начиная с 1943 веселые рисованые истории про медвежонка публиковал еженедельник Allers — популярный шведский журнал для семейного чтения. Правда, это был другой медвежонок, которого звали Брум/Brum. Маленький и очень добрый. Жил он со своими друзьями в глухом шведском лесу.

 

Новых историй о приключениях медвежонка читатели ждали с нетерпением. Однако, Руне подумывал том, что медвежонок Брум уж слишком «мягкотелый», он не всегда может постоять за себя, хотя, охотно помогает друзьям, которые оказались в беде. Менять характер любимца было сложно — читатели привыкли к такому персонажу. Потому Руне Андреассон придумал еще одного медвежонка большого и сильного — Тедди/Teddy. Но он получился таким неповоротливым, что хотя рисованные истории об этом медвежонке выходили в разных шведских детских журналах более десяти лет, придумывать приключения о таком увальне было сложно.

 

В пятидесятые годы художник увлекся мультипликацией. Так появился еще один медвежонок-художник Налле/Nalle, который рисовал и рассказывал разные истории. Но и этот медвежонок был милым, но «бесхарактерным».

 

Но вот однажды Руне решил, что необходимо какое-то волшебное, сказочное средство, чтоб из маленького славного медвежонка сделать героя и защитника. И это — конечно-же мед! Но не простой, а особый: богатырский!

 

Так и появился это персонаж — медвежонокБамси/BAMSE, любитель «богатырского меда», самый сильный медвежонок в мире. Вначале — это были рисованные серии в журналах, потом — появилось несколько серий мультфильмов, стали ставить спектакли о медвежонке Бамси, делать игрушки. И вот в 1973 году вышел первый номер журнала. В чем секрет популярности этого издания?

 

Рассказывает главный редактор журналаБамси/BAMSE Шарлотта Борелиус/Charlotta Borelius.

 

«Бамси — главный персонаж журнала. Он воплощение порядка и надежности, он защищает слабых и помогает всем, кто не может постоять за себя сам. Цель серии историй о Бамси не просто развлекать детей забавными приключениями медвежонка и его друзей, он — образец для подражания. Он — за справедливость. Он умеет решать конфликты мирным путем, он не лезет в драку, но умеет поставить шалунов и безобразников на место. Он за терпимость и против насилия, хотя и самый сильный медвежонок. Так что он не только любимец детей, но и родителей тоже. Такие истории воспитывают лучше любых поучений.

 

 

«У Бамси — много типично шведских черт характера. Он отражает представление как можно и как нельзя поступать в тех или иных ситуациях. Так что это такой шведский персонаж, который, безусловно, опреденный культурный феномен, — полагает Шарлотта.

На историях о Бамси выросло поколение родителей, которое теперь выписывают журнал для своих детей. И многие охотно читают его вместе с детьми. Так что это тоже своего рода шведская традиция.

 

Как праздновал журнал свой 40-летний юбилей?

 

«В первом журнале этого 2013 года мы публикуем своеобразный обзор приключений Бамси за эти сорок лет, рассказывает Шарлотта. В этом номере опубликованы и несколько самых любимых серий самого Руне. Мы проводим также детский конкурс и к каждому номеру мы прилагаем небольшой подарок — отражатель в форме медвежонка. А в середине года выдет новый полнометражный мультфильм о Бамси. Так что юбилей — весь год.

 

А на каких языках можно прочитать истории о Бамси?

 

«Журнал выходит по шведски и по фински, то есть в Швеции и в Финляндии на двух языках. В начале девяностых годов журнал выходил и по русски. Хотя, век «самого сильного медвежонка» в России оказался недолог.

 

А вот — шведская детвора — любит свой журнал и охотно читает все новые и новые истории о медвежонке и его друзьях.

 

Каждый журнал читают более 100 тысяч детей.

Елена Нордстрём (к 40-летию Бамси)

 

Главный персонаж — бурый мишка Бамси — становится самым сильным медведем в мире после того, как он съедает особый мёд: Чудо-мёд/ dunderhonung, который готовит его бабушка.

 

К 50-летию Бамси в апреле откроется выставка «Бамси на гастролях»/   «Bamse på turné» в Стокгольме. К концу году состоится премьера последнего фильма «Бамси и дочь колдуньи»/ «Bamse och häxans dotter», а сейчас, как мы уже сказали, в галерее Seriegalleriet в Стокгольме открылась выставка оригинало, рисунков Руне Андреассона/ Rune Andréasson к самым первым приключениям мишки Бамси. Рисунки охватывают первые три года с 1966 до 1969. На выставке представлены 65-70 планшей, а всего их примерно 176.

 

Образ сильного мишки — защитника слабых — используется и в различных кампаниях. Миграционным ведомством издан, например, специальный выпуск для детей беженцев на шести разных языках.

 

В 1990-х годах Бамси стал известен в 15 странах. В том числе, в России, Германии, Болгарии, Норвегии и Дании. Сейчас Bamse выпускается на шведском, финском и северо-саамском.

 

Когда Руне Андреассон — создатель персонажа, умер в 1999 году, популярный журнал комиксов был продан издательству Serieförlaget Egmont, но права на торговую марку, бренд, и фигурки всех действующих лиц, по-прежнему принадлежат семейному предприятию, которым управляют сыновья Руне, и которое находится в сконском местечке Löddeköpinge.

 

Последние выпуски Bamse «Чувствуй себя хорошо»/ Må bra-tidning в регионе Вестра Гёталанд переведены на английский, персидский (фарси и дари), сомалийский и арабский.

 

Материал о 50-летии Bamse подготовила наша коллега Olgica Lindquist

 

А также вы можете почитать:

всего просмотров 298 , сегодня 4

  

ruletka-se

VIP-Объявление Швеции на главной странице и в категориях.

VIP-Объявление на главной странице и в категориях. Какие преимущества дает VIP статус — ваше объявление будет находится на главной странице и в категориях на верхней […]

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes
       Premium WordPress Themes - AppThemes
  • mordplatsen

    Бойня в Ринкебю

    от на 03.12.2016

    В пятницу вечером в стокгольмском районе Ринкебю, прозванным «маленький Могадишо» из-за своей высокой концентрации иммигрантов и людей с иностранными корнями, было совершено нехарактерное для спокойной Швеции преступление. Около 10 часов вечера предположительно 4 молодых людей ворвались в кафе «Mynta» и расстреляли из автоматического оружия посетителей. 2 двадцатилетних брата погибли на месте, один из пострадавших находится с […]

  • asylum-center-sweden

    Куда катится Швеция: как ради абстрактной идеи губят полицию целой страны

    от на 03.12.2016

    Последние 200−300 лет для большинства европейских стран полиция является одной из основных системообразующих служб государства, одновременно являясь и жизненно важной частью самого общества. Полиция это не оторванная от народа элитная спецслужба. Полиция это часть народа, которая обеспечивает безопасность на улицах, как для простых граждан, так и для служащих государства, охраняет покой как бизнеса, развлечений и торговли, так и местной власти. Если полиция пренебрегает […]

  • sejanie-5

    Стокгольм готов к Рождеству!

    от на 01.12.2016

    Несмотря на опасения некоторых любителей рождественских праздников, что местные власти запретят использование гирлянд на улице, Стокгольм все-таки засиял! И засиял невероятно красиво, в чем предлагаем вам удостовериться лично на фотографиях ниже. Источник

  • tiggare-2400x1524_c

    2/3 жителей Стокгольма за запрет попрошайничества (swedishnews.se)

    от на 01.11.2016

    Можно ли запретить бедность? Все больше жителей Стокгольма выступают за запрет на нахождение просящих милостыню ЕС-мигрантов в общественных местах. Вопрос о запрете попрошайничества расколол не только шведское общество, но и политические партии. Партии оппозиционного Альянса выступают за закон о запрете прошения подаяния на улицах шведских городов, и отмечают, что ЕС-мигранты должны получать помощь в своих […]

  • ukraina-i-shvetsija-obsudili-bezvizovyj-rezhim-i-antirossijskie-sanktsii_rect_f769f3ae0b7093d7660e9e71d71c0dfb

    Украина и Швеция обсудили безвизовый режим и антироссийские санкции

    от на 28.11.2016

    Президент Украины Петр Порошенко и министр иностранных дел Швеции Маргот Вальстрем перед заседанием Европейского совета, которое состоится 15-16 декабря в Брюсселе, скоординировали позиции по санкциям против России, завершению ратификации соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС, а также введению Евросоюзом безвизового режима для украинских граждан. Об этом говорится в сообщении пресс-службы главы государства.

Категории объявлений