50 лет Бамси – самому сильному мишке в мире

Новости Швеции 20.01.2016

Пятьдесят лет назад вышел в свет первый номер журнала BAMSE, герой которого – самый сильный в мире медвежонок Бамси . Это журнал в картинках, который учит шведских малышей – “что такое хорошо, а что такое плохо”. Его создателем был шведский художник-иллюстратор Руне Андреассон/Rune Andréasson (1925-1999).

День рождения любимого шведской детворой медвежонка отмечается по всей стране. Первая выставка открылась в галерее комиксов/ Seriegalleriet в Стокгольме.

 

Напомним историю самого сильного мишки, создателем которого был шведский художник-иллюстратор Руне Андреассон/Rune Andréasson (1925-1999).

 

Медвежонка подарили Руне родители на его первый день рождения. Он стал любимой игрушкой будущего художника. И охотнее всего он всегда рисовал медвежат. Вначале в школе, а потом, начиная с 1943 веселые рисованые истории про медвежонка публиковал еженедельник Allers – популярный шведский журнал для семейного чтения. Правда, это был другой медвежонок, которого звали Брум/Brum. Маленький и очень добрый. Жил он со своими друзьями в глухом шведском лесу.

 

Новых историй о приключениях медвежонка читатели ждали с нетерпением. Однако, Руне подумывал том, что медвежонок Брум уж слишком “мягкотелый”, он не всегда может постоять за себя, хотя, охотно помогает друзьям, которые оказались в беде. Менять характер любимца было сложно – читатели привыкли к такому персонажу. Потому Руне Андреассон придумал еще одного медвежонка большого и сильного – Тедди/Teddy. Но он получился таким неповоротливым, что хотя рисованные истории об этом медвежонке выходили в разных шведских детских журналах более десяти лет, придумывать приключения о таком увальне было сложно.

 

В пятидесятые годы художник увлекся мультипликацией. Так появился еще один медвежонок-художник Налле/Nalle, который рисовал и рассказывал разные истории. Но и этот медвежонок был милым, но “бесхарактерным”.

 

Но вот однажды Руне решил, что необходимо какое-то волшебное, сказочное средство, чтоб из маленького славного медвежонка сделать героя и защитника. И это – конечно-же мед! Но не простой, а особый: богатырский!

 

Так и появился это персонаж – медвежонокБамси/BAMSE, любитель “богатырского меда”, самый сильный медвежонок в мире. Вначале – это были рисованные серии в журналах, потом – появилось несколько серий мультфильмов, стали ставить спектакли о медвежонке Бамси, делать игрушки. И вот в 1973 году вышел первый номер журнала. В чем секрет популярности этого издания?

 

Рассказывает главный редактор журналаБамси/BAMSE Шарлотта Борелиус/Charlotta Borelius.

 

“Бамси – главный персонаж журнала. Он воплощение порядка и надежности, он защищает слабых и помогает всем, кто не может постоять за себя сам. Цель серии историй о Бамси не просто развлекать детей забавными приключениями медвежонка и его друзей, он – образец для подражания. Он – за справедливость. Он умеет решать конфликты мирным путем, он не лезет в драку, но умеет поставить шалунов и безобразников на место. Он за терпимость и против насилия, хотя и самый сильный медвежонок. Так что он не только любимец детей, но и родителей тоже. Такие истории воспитывают лучше любых поучений.

 

 

“У Бамси – много типично шведских черт характера. Он отражает представление как можно и как нельзя поступать в тех или иных ситуациях. Так что это такой шведский персонаж, который, безусловно, опреденный культурный феномен, – полагает Шарлотта.

На историях о Бамси выросло поколение родителей, которое теперь выписывают журнал для своих детей. И многие охотно читают его вместе с детьми. Так что это тоже своего рода шведская традиция.

 

Как праздновал журнал свой 40-летний юбилей?

 

“В первом журнале этого 2013 года мы публикуем своеобразный обзор приключений Бамси за эти сорок лет, рассказывает Шарлотта. В этом номере опубликованы и несколько самых любимых серий самого Руне. Мы проводим также детский конкурс и к каждому номеру мы прилагаем небольшой подарок – отражатель в форме медвежонка. А в середине года выдет новый полнометражный мультфильм о Бамси. Так что юбилей – весь год.

 

А на каких языках можно прочитать истории о Бамси?

 

“Журнал выходит по шведски и по фински, то есть в Швеции и в Финляндии на двух языках. В начале девяностых годов журнал выходил и по русски. Хотя, век “самого сильного медвежонка” в России оказался недолог.

 

А вот – шведская детвора – любит свой журнал и охотно читает все новые и новые истории о медвежонке и его друзьях.

 

Каждый журнал читают более 100 тысяч детей.

Елена Нордстрём (к 40-летию Бамси)

 

Главный персонаж – бурый мишка Бамси – становится самым сильным медведем в мире после того, как он съедает особый мёд: Чудо-мёд/ dunderhonung, который готовит его бабушка.

 

К 50-летию Бамси в апреле откроется выставка “Бамси на гастролях”/   “Bamse på turné” в Стокгольме. К концу году состоится премьера последнего фильма “Бамси и дочь колдуньи”/ “Bamse och häxans dotter”, а сейчас, как мы уже сказали, в галерее Seriegalleriet в Стокгольме открылась выставка оригинало, рисунков Руне Андреассона/ Rune Andréasson к самым первым приключениям мишки Бамси. Рисунки охватывают первые три года с 1966 до 1969. На выставке представлены 65-70 планшей, а всего их примерно 176.

 

Образ сильного мишки – защитника слабых – используется и в различных кампаниях. Миграционным ведомством издан, например, специальный выпуск для детей беженцев на шести разных языках.

 

В 1990-х годах Бамси стал известен в 15 странах. В том числе, в России, Германии, Болгарии, Норвегии и Дании. Сейчас Bamse выпускается на шведском, финском и северо-саамском.

 

Когда Руне Андреассон – создатель персонажа, умер в 1999 году, популярный журнал комиксов был продан издательству Serieförlaget Egmont, но права на торговую марку, бренд, и фигурки всех действующих лиц, по-прежнему принадлежат семейному предприятию, которым управляют сыновья Руне, и которое находится в сконском местечке Löddeköpinge.

 

Последние выпуски Bamse “Чувствуй себя хорошо”/ Må bra-tidning в регионе Вестра Гёталанд переведены на английский, персидский (фарси и дари), сомалийский и арабский.

 

Материал о 50-летии Bamse подготовила наша коллега Olgica Lindquist

 

А также вы можете почитать:

всего просмотров 477 , сегодня 1

  

Консультация-Шведский юрист в Стокгольме

Шведский юрист в Стокгольме предлагает консультации по скайпу по шведскому миграционному и гражданскому праву прежде всего для граждан РФ. Стоимость консультации (приблизительно один час) 1500 […]

  • Регион: Stockholm
  • Телефон: +46727077027
  • E-mail: dh@hallbeck.eu
Просмотров : 199

Знакомства Стокгольм

Если вас интересуют новые встречи с интересными людьми, поиск веселых компаний, то в таком случае на RUchat Стокгольм сделают процесс их поиска крайне занимательным. Получите […]

Просмотров : 401

Экзаменационный тест правил дорожного движения Швеции

Экзаменационные тесты В этих тестах вам нужно ответить за 50 минут на 70 вопросов из 905  Пройденный тест 52 вопроса правильно. (Вывод случайным образом)  Экзаменационный тест […]

Просмотров : 1339

VIP-Объявление на главной странице и в категориях.

VIP-Объявление на главной странице и в категориях. VIP статус  Ваше объявление будет в ленте новостей социальной сети ВКонтакте Facebook Будет закреплено в группах контролируемых Group Swedish Roulette […]

Просмотров : 1445

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes

       Premium WordPress Themes - AppThemes
  • Террористическая холера: отгородится ли Швеция от беженцев железным занавесом

    от на 20.04.2017

    Многие страны в свете последних событий, связанных с террористическими актами и налетом мигрантов, хотят отстраниться от остального мира и закрыть границы от беженцев. Однако оплот всех нуждающихся — Швеция — до сих пор не обозначила свою четкую позицию по данному вопросу. Закроет ли шведский приют свои границы или поступит, как в 2015 году, установив кратковременный контроль на границах государства, […]

  • «Угнать за 60 секунд» в реальной шведской жизни

    от на 25.06.2017

    Сразу 11 автомобилей было угнано из площадки дилера в пригороде Стокгольма. Это произошло рано утром 24 июня, когда все шведы праздновали День летнего солнцестояния – Midsommardagen. Среди угнанных автомобилей – BMW, Audi, Mercedes и другие престижные марки.

  • Полиция поможет побороть безбилетный проезд в общественном транспорте

    от на 25.04.2017

    Полиция в Järva и транспортная компания Arriva начала сотрудничество с инспекторами на автобусных рейсах, которые контролируют оплату пассажирами проезда в общественном транспорте. Необходимость такого сотрудничества обусловлена тем, что инспектора, проверяя легальность проезда, часто наталкиваются на угрозы и насилие. В Järva зафиксирован уже не один случай избиения контролеров, поэтому проблема имеет место и требует решения.

  • Соцопрос: каждый второй швед за сокращение числа принимаемых беженцев (swedishnews.se)

    от на 06.05.2017

    Вот такая статистика! Новый опрос шведского населения показывает, что больше половины желали бы сократить количество принимаемых беженцев: 52%. Таковы результаты опроса, проведенного институтом исследования общественного мнения SOM при Гетеборгском университете. Число тех, кто хотел бы сократить количество принимаемых беженцев выросло с 40 % до 52%. Замер общественного мнения был сделан осенью 2016 года. Цифры сравниваются […]

  • Неоплачиваемый первый день больничного предложено отменить (swedishnews.se)

    от на 08.06.2017

    Бьет по карману! Отменить неоплачиваемый первый день на больничном, предлагает правительство. Вместо этого Karensdagen предлагается ввести отчисления от зарплаты. Бесплатный Karensdag был введен в Швеции в 1993 году. Его критиковали за то, что он больно бьет, прежде всего, по женщинам, которых много среди младших медсестер и ассистентов, помогающим инвалидам. Профсоюзы обвиняли этот день в том, […]

Где вы хотите арендовать жилье?

Premium WordPress Themes - AppThemes

Категории объявлений