Онлайн: 36   Сегодня: 465

Объявлений: 1617 Новых: 20 Все объявления | Гость | Вход  

Radio Sweden: русская редакция закрывается

Новости Швеции 21.01.2016

3634248_287_250

Многоязычный отдел Шведского радио, который называется Radio Sweden, реорганизуется. Две из восьми редакций: русская и немецкая закрываются 1 апреля.

Глава отдела Radio Sweden Ингемар Лёфгрен/ Ingemar Löfgren объясняет закрытие этих двух редакций так:

 

— Немецкая и русская редакции — это остатки старого вещания на заграницу/ utlandsprogrammet, которое больше не сочетается с нашей задачей — отражать многообразие в Швеции». (подробнее слушайте в интервью с Ингемаром Лёфгреном, которое в стадии перевода и обработки аудиофайла)

 

Пять редакций (в сокращенном штатном составе) — английская, арабская, курдская, персидская и сомалийская — переходят в новостную редакцию Ekot Шведского радио.

 

По словам программного директора Шведского радио/ Sveriges Radio Бьёрна Лёфдаля/ Björn Löfdahl, это делается для того, чтобы «приспособить новостную деятельность Шведского радио к тем изменениям, которые происходят в окружающем мире». И далее: «Благодаря переводу частей отдела Radio Sweden в организационную систему редакции Ekot, мы обеспечиваем возможность довести до нужной публики (целевых групп) верное содержание на правильных платформах».

 

Сотрудники этих 5 редакций будут и в дальнейшем заниматься новостной журналистикой на своих пяти языках.

 

Вещание на языке цыган/ ромá — Radio Romano, переводится в организационную структуру Sisuradio, которое вещает на языке другого национального меньшинства в Швеции — финского.

 

Интервью с главой отдела Radio Sweden Ингемаром Лёфгреном обрабатывается, вернитесь на нашу страничку попозже, пожалуйста.

Об истории русской редакции, которая была открыта 5 ноября 1967 года, читайте, смотрите и слушайте у нас на сайте.

Ирина Макридова

 

А также вы можете почитать:

всего просмотров 205 , сегодня 1

  

rusiian_sweden_flags_001

Евро-посылка. Доставкa посылок из ЕС во все регионы России

Доброго времени суток уважаемые соотечественники, Компания Посылка «Россия-Евро Союз» спешит сообщить вам что мы занимаемся доставкой посылок из ЕС во все регионы России а так-же […]

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes
       Premium WordPress Themes - AppThemes
  • p_parking

    Жители угрозами добились бесплатных парковок

    от на 06.12.2016

    Уже восемь месяцев не штрафуют за неоплаченную или неправильную парковку в стокгольмском районе Tensta по улицам Risingeplan и Hyppingeplan. Дело в том, что парковщики, которые должны выписывать штрафы, просто боятся сюда приезжать.

  • rinkebyvandalisering

    Вандалы разрушили мемориал в Ринкебю

    от на 05.12.2016

    На следующий день после зверского двойного убийства в Rinkeby местные жители организовали мемориал рядом с местом преступления. Они принесли цветы и свечи, и чтили память погибших. Но в субботу вечером, несколько человек осквернили это место.

  • 1477877994

    В Швеции задержали мужчину по подозрению в терроризме

    от на 14.11.2016

    Шведские правоохранительные органы задержали в городе Упсала мужчину, подозреваемого в подготовке теракта, сообщает шведская газета Upsala Nya Tidning (UNT). «Мужчину задержали в 21.30 (23:30 мск) в воскресенье вечером», — сообщает издание.

  • 9a3sd61cs7m

    Неприличный номерной знак

    от на 15.11.2016

    Транспортное управление (Transportstyrelsen) отказало жителю городка Surahammar в установке на личный автомобиль номерного знака с надписью «PUNGEN». Заявитель утверждал, что это его прозвище среди друзей и знакомых. И оно никого никогда не обижало. Однако транспортники обратили внимание на оригинальное значение этого слова — мошонка. По причине, что такой номерной знак может быть для кого-то оскорбительным, […]

  • large

    Шведы сделали сервис, позволяющий полностью удалиться из Интернета

    от на 25.11.2016

    Шведские программисты Линус Юннебак и Вилли Долбо запустили сервис Deseat.Me, незаменимый для тех, кто устал от сосцетей. Сайт помогает пользователям Gmail удалить все аккаунты на различных сервисах, к которым привязана их электронная почта, сообщает The Next Web.

Категории объявлений