Онлайн: 10 | Сегодня: 83

| Объявлений: 2701 Новых: 14 | Все объявления | Гость | Вход  

На рубеже двух культур

Новости Швеции 18.02.2016

3646942_500_483

Разговор с Натальей Толстой – о том, что было и что стало. О восприятии Швеции россиянами, о времени, когда “всё было”, когда студенты надолго ехать в Швецию просто отказывались…

Более 40 лет писательница, переводчица, филолог Наталья Никитична Толстая посвятила преподаванию шведского языка на кафедре скандинавской филологии Петербургского университета. Она – один из соавторов учебника шведского языка. Много лет водила экскурсии по Петербургу для шведских туристов, переводила художественную литературу, писала новеллы и эссе. Первые её произведения вышли в Швеции на шведском языке. Первую книжку выпустила совместно со своей сестрой Татьяной Толстой.

 

В Швеции Наталья Толстая работала десятилетиями. Её труд отмечен шведским Королевским Орденом Полярной звезды с рыцарской лентой степени за вклад в развитие контактов между Швецией и Россией.

 

Наталья Никитична скончалась 15 июня 2010 года.

Интервью, которое сейчас прозвучит, – последнее интервью, которое Наталья Толстая дала нашей редакции. Его можно было назвать “До того, тогда и сейчас”, и началось оно с разговора о пользе Ордена Полярной звезды.

Источник

А также вы можете почитать:

всего просмотров 272 , сегодня 1

  

0E8m2tqoMO4

Продадим сайт ответственным админам www.ruletka.se

В связи с нехваткой времени администрирования сайта продадим сайт ответственным админам , и все прилагаемые страницы и группы соц.сетей контролируемых Шведской Рулеткой. Доход сайта на […]

reklam3

VIP-Объявление Швеции на главной странице и в категориях.

VIP статус  Ваше объявление будет в ленте новостей социальной сети ВКонтакте Facebook Будет закреплено в группах контролируемых Group Swedish Roulette Шведская Рулетка Ваше объявление будет находится на […]

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes
       Premium WordPress Themes - AppThemes
  • orig-1486721834405b1e0061ad5a5c682b1615350fce30-1486721835

    Шведский полицейский рассказал всю правду о мигрантах

    от на 10.02.2017

    Уставший от тяжелой и неблагодарной работы шведский полицейский на своей странице в социальной сети Facebook рассказал неполиткорректную правду о мигрантах, которую стараются изо всех сил скрыть местные власти.

  • hotell-2-e1486495981775-2400x1524_c

    Жить в отеле в Стокгольме дешевле, чем снимать квартиру (swedishnews.se)

    от на 14.02.2017

    Один из отелей Стокгольма, в 15 минутах езды от центра города предлагает новую услугу — долгосрочное проживание с фиксированной ценой за месяц. При этом плата ниже, чем если снимать квартиру по контракту «вторые руки» в столице. Средняя цена за однокомнатную квартиру в Стокгольме 7900 крон, в центре города цены и того выше 10000-15000 крон. Теперь […]

  • massage

    Публичные дома в массажных салонах

    от на 06.02.2017

    38-летняя женщина арестована после проведённого полицией рейда в одном из массажных салонов в центре Стокгольма. Её обвиняют в сутенёрстве приотягчающих обстоятельствах. В полицейский участок доставили много работниц салона. Некоторые из них признались, что оказывали сексуальные услуги клиентам. Клиенты, личности которых удастся идентифицировать, будут привлечены к уголовной ответственности, в соответствии с шведским законодательством, за покупку сексуальных […]

  • dLEU6_cHpHY

    В Швеции полицейский попал под раздачу из-за критики поведения мигрантов.

    от на 11.02.2017

    В Швеции разгорелся скандал после того, как пожилой офицер полиции Питер Спрингаре написал на своей странице в социальной сети, что регулярно сталкивается с преступлениями, которые совершают мигранты. В частности, он рассказал, что среди правонарушений на прошлой неделе преобладали изнасилования, а в списке подозреваемых и преступников практически сплошь — выходцы с Ближнего Востока и из Северной […]

  • polis_ugroza

    Взорвали машину полицейского начальника

    от на 06.02.2017

    В ночь с воскресенья на понедельник, была взорвана машина, которая принадлежит одному из руководителей полиции Уппсалы. Автомобиль был припаркован у дома полицейского. В результате взрыва никто не пострадал, но полицейские относятся очень серьёзно к происшедшему и квалифицируют преступление, как угроза офицеру со стороны криминальных группировок в связи с его профессиональной деятельностью.

Категории объявлений