Онлайн: 16 | Сегодня: 1145

| Объявлений: 2237 Новых: 29 | Все объявления | Гость | Вход  

На рубеже двух культур

Новости Швеции 18.02.2016

3646942_500_483

Разговор с Натальей Толстой – о том, что было и что стало. О восприятии Швеции россиянами, о времени, когда “всё было”, когда студенты надолго ехать в Швецию просто отказывались…

Более 40 лет писательница, переводчица, филолог Наталья Никитична Толстая посвятила преподаванию шведского языка на кафедре скандинавской филологии Петербургского университета. Она – один из соавторов учебника шведского языка. Много лет водила экскурсии по Петербургу для шведских туристов, переводила художественную литературу, писала новеллы и эссе. Первые её произведения вышли в Швеции на шведском языке. Первую книжку выпустила совместно со своей сестрой Татьяной Толстой.

 

В Швеции Наталья Толстая работала десятилетиями. Её труд отмечен шведским Королевским Орденом Полярной звезды с рыцарской лентой степени за вклад в развитие контактов между Швецией и Россией.

 

Наталья Никитична скончалась 15 июня 2010 года.

Интервью, которое сейчас прозвучит, – последнее интервью, которое Наталья Толстая дала нашей редакции. Его можно было назвать “До того, тогда и сейчас”, и началось оно с разговора о пользе Ордена Полярной звезды.

Источник

А также вы можете почитать:

всего просмотров 257 , сегодня 1

  

reklam3

VIP-Объявление Швеции на главной странице и в категориях.

VIP статус  Ваше объявление будет в ленте новостей социальной сети ВКонтакте Facebook Будет закреплено в группах контролируемых Group Swedish Roulette Шведская Рулетка Ваше объявление будет находится на […]

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes
       Premium WordPress Themes - AppThemes
  • 2077922_1200_797

    11 новых законов, которые порадуют шведов в 2017 году

    от на 09.01.2017

    Правительство Швеции с заботой о гражданах вводит ряд новых законов, которые должны порадовать население в наступившем году. 1. Подорожает алкоголь. Налог на продажу крепкого алкоголя вырастет на 1 % и на 4 % на все остальные алкогольные напитки. Это означает, что бутылка пива вырастет в цене на 25 эре, бутылка вина на 95 эре и […]

  • ladda-ned

    Новые правила общественного транспорта

    от на 11.01.2017

    Приятная новость: устраняется система транспортных зон, которая действовала в Стокгольме раньше. Стоимость билета раньше зависела от того, через сколько транспортных зон вы собирались проехать. Всего таких зон было 3. Проезд через 1 зону стоил 25 крон, 2 зоны – 37,50 крон, 3 зоны – 50 крон (при оплате через рескасу). С 9 января транспортные зоны исчезают, […]

  • kashel

    В Швеции появилась реклама, «кашляющая» при появлении курильщиков

    от на 10.01.2017

    Шведская аптечная сеть Apotek Hjärtat запустила кампанию против курения, установив в Стокгольме специальный рекламный щит. На нём изображён мужчина, который начинает кашлять, когда рядом находится курильщик.

  • heroin

    Швеция: среди афганских детей-беженцев началась героиновая эпидемия

    от на 16.01.2017

    Они пропускают стадию легких наркотиков и сразу начинают употреблять тяжелые. Дети-беженцы, прибывшие в Швецию без сопровождения главным образом из Афганистана, все чаще становятся пациентами местных наркологических клиник. «Эти дети не вписываются в классическую схему шведской наркомании, предполагающую первоначальное употребление марихуаны с постепенным переходом на более тяжелые вещества. Они пропускают первые стадии и сразу садятся на тяжелые […]

  • Malmö-polis

    16-летний подросток застрелен в Швеции

    от на 13.01.2017

    Инцидент произошел недалеко от железнодорожной станции. В шведском городе Мальмё застрелен 16-летний подросток. Инцидент произошел недалеко от железнодорожной станции, сообщает в Twitter BreakingNews.

Категории объявлений