Онлайн: 36 | Сегодня: 977

| Объявлений: 2796 Новых: 11 | Все объявления | Гость | Вход  

Вдвое больше звонков SOS 112 с переводчиком

Новости Швеции 26.02.2016

3646071_4000_2248

Количество звонков об экстренной помощи по телефону 112 SOS Alarm, где требуется переводчик, увеличилось вдвое за один год.

По телефону 112 в Швеции звонят, когда нужно срочно вызвать скорую помощь, спасательную службу или полицию.

Все чаще звонят люди, для которых шведский язык не является родным. Переводчик нужен не всегда. Нуждающийся в помощи и персонал службы SOS Alarm, в случае необходимости, могут перейти на английский. Но иногда без переводчика не обойтись.

Диспетчер службы звонит в таких случаях переводческой фирме, чтобы установить, на каком языке говорит звонящий. Переводческая фирма располагает ресурсами перевода примерно на 200 разных языках, на которых говорят в Швеции.

 

– В период между 2014 и 2015 годом звонков с переводчиком стало вдвое больше. Эти 3 500 звонков, конечно, не идут ни в какое сравнение с общим числом звонков (по номеру 112) в 3,5 миллиона за год, но это все-таки вдвое больше, чем раньше, говорит Терес Ледель/Therese Ledel, глава отдела SOS Alarm в городе Векшё/ Växjö:

А также вы можете почитать:

всего просмотров 378 , сегодня 2

  

reklam3

VIP-Объявление Швеции на главной странице и в категориях.

VIP статус  Ваше объявление будет в ленте новостей социальной сети ВКонтакте Facebook Будет закреплено в группах контролируемых Group Swedish Roulette Шведская Рулетка Ваше объявление будет находится на […]

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes

Экзаменационные билеты 2016


       Premium WordPress Themes - AppThemes
  • xw_1374482

    Паника в стокгольмском метро: неизвестный распылил газ в вагоне и скрылся

    от на 22.02.2017

    Швецию уже вторые сутки подряд нельзя назвать страной скандинавского спокойствия. Накануне вечером неизвестный распылил едкое вещество в метро Стокгольма. По словам очевидцев, мужчина в тёмной одежде и капюшоне бросил рюкзак в вагоне и выбежал на станции “Санкт Эриксплан”.

  • orig-1486721834405b1e0061ad5a5c682b1615350fce30-1486721835

    Шведский полицейский рассказал всю правду о мигрантах

    от на 10.02.2017

    Уставший от тяжелой и неблагодарной работы шведский полицейский на своей странице в социальной сети Facebook рассказал неполиткорректную правду о мигрантах, которую стараются изо всех сил скрыть местные власти.

  • 1473201069

    Шведский политик предложил ввести перерыв во время рабочего дня для секса

    от на 21.02.2017

    Шведский политик предложил ввести оплачиваемый часовой перерыв во время рабочего дня, чтобы сотрудники могли пойти домой и заняться сексом. “Имеются исследования, доказывающие, что секс полезен. Это поможет улучшить отношения”, — заявил агентству Франс Пресс член городского совета шведского местечка Эвертурнео Пер-Эрик Мускос.

  • 1487773717_905876b5_7056_11e5_b9c7_000c2929e5f8_6fe694f2_90a1_11e5_b6e1_000c2929e5f8

    В Швеции изобрели посуду, которую не нужно мыть

    от на 23.02.2017

    Шведская корпорация Inventia и Королевский технологический институт в Стокгольме, совместно создали посуду с уникальным покрытием, которую не нужно мыть. При изготовлении тарелок использовалась новая технология, которая обладает устойчивостью к грязи, но при этом она совершенно безвредна для человека.     Сообщается, что тарелки на ощупь схожи с керамикой, но при этом выполнены на основе целлюлозы.

  • 2275235_20170221041036

    Стокгольм- вспыхнули беспорядки, полицейских забросали камнями

    от на 21.02.2017

    В понедельник вечером в пригороде Стокгольма Ринкебю, где проживает большое количество мигрантов, начались массовые беспорядки. Их участники забрасывали камнями прибывших на место правоохранителей, а стражи порядка, в свою очередь, открыли предупредительный огонь в воздух, сообщает ТАСС со ссылкой на шведские СМИ.

Категории объявлений