Онлайн: 10   Сегодня: 31

| Все объявления | Гость | Вход  

Вдвое больше звонков SOS 112 с переводчиком

Новости Швеции 26.02.2016

3646071_4000_2248

Количество звонков об экстренной помощи по телефону 112 SOS Alarm, где требуется переводчик, увеличилось вдвое за один год.

По телефону 112 в Швеции звонят, когда нужно срочно вызвать скорую помощь, спасательную службу или полицию.

Все чаще звонят люди, для которых шведский язык не является родным. Переводчик нужен не всегда. Нуждающийся в помощи и персонал службы SOS Alarm, в случае необходимости, могут перейти на английский. Но иногда без переводчика не обойтись.

Диспетчер службы звонит в таких случаях переводческой фирме, чтобы установить, на каком языке говорит звонящий. Переводческая фирма располагает ресурсами перевода примерно на 200 разных языках, на которых говорят в Швеции.

 

— В период между 2014 и 2015 годом звонков с переводчиком стало вдвое больше. Эти 3 500 звонков, конечно, не идут ни в какое сравнение с общим числом звонков (по номеру 112) в 3,5 миллиона за год, но это все-таки вдвое больше, чем раньше, говорит Терес Ледель/Therese Ledel, глава отдела SOS Alarm в городе Векшё/ Växjö:

А также вы можете почитать:

всего просмотров 306 , сегодня 1

  

ylurk6z6reo

В эту субботу состоится вечер с живой музыкой в элитном клубе PURE на Sture...

В эту субботу состоится вечер с живой музыкой в элитном клубе PURE на Stureplan. Вечер в основном рассчитан на публику 30+. Вы услышите лучшие ресторанные […]

  • Регион: Stockholm
  • Телефон: +46 (0) 700 59 88 88
  • Контакт: Facebook

Автошкола в Сольна .

Автошкола в Сольна . Мы предлагаем вам помощь на сдачу на шведские права, оказываем помощь в заполнении всех необходимых бумаг. заказываем экзамены. Курс по теории […]

ruletka-se

VIP-Объявление Швеции на главной странице и в категориях.

VIP-Объявление на главной странице и в категориях. Какие преимущества дает VIP статус — ваше объявление будет находится на главной странице и в категориях на верхней […]

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes
       Premium WordPress Themes - AppThemes
  • tiggare-2400x1524_c

    2/3 жителей Стокгольма за запрет попрошайничества (swedishnews.se)

    от на 01.11.2016

    Можно ли запретить бедность? Все больше жителей Стокгольма выступают за запрет на нахождение просящих милостыню ЕС-мигрантов в общественных местах. Вопрос о запрете попрошайничества расколол не только шведское общество, но и политические партии. Партии оппозиционного Альянса выступают за закон о запрете прошения подаяния на улицах шведских городов, и отмечают, что ЕС-мигранты должны получать помощь в своих […]

  • ukraina-i-shvetsija-obsudili-bezvizovyj-rezhim-i-antirossijskie-sanktsii_rect_f769f3ae0b7093d7660e9e71d71c0dfb

    Украина и Швеция обсудили безвизовый режим и антироссийские санкции

    от на 28.11.2016

    Президент Украины Петр Порошенко и министр иностранных дел Швеции Маргот Вальстрем перед заседанием Европейского совета, которое состоится 15-16 декабря в Брюсселе, скоординировали позиции по санкциям против России, завершению ратификации соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС, а также введению Евросоюзом безвизового режима для украинских граждан. Об этом говорится в сообщении пресс-службы главы государства.

  • skola-jpg-e1473195413641-2400x1524_c

    Трудности с определением возраста беженцев: взрослые в школьных классах

    от на 07.09.2016

    Проблемы с определением точного возраста соискателей убежища, прибывающих в Швецию, приводят к тому, что взрослые молодые мужчины оказываются на школьной скамье. Об этом сообщает объединение шведских коммун и ландстингов, получившее информацию с разных уголков Швеции. Об этом сообщает Шведское телевидение.

  • 1477877994

    В Швеции задержали мужчину по подозрению в терроризме

    от на 14.11.2016

    Шведские правоохранительные органы задержали в городе Упсала мужчину, подозреваемого в подготовке теракта, сообщает шведская газета Upsala Nya Tidning (UNT). «Мужчину задержали в 21.30 (23:30 мск) в воскресенье вечером», — сообщает издание.

  • nasilnik

    Насильника нашли по покусанным губам

    от на 30.11.2016

    В центре Tyresö мужчина пытался изнасиловать женщину, но в результате остался с покусанными губами и пальцами.

Категории объявлений