Вдвое больше звонков SOS 112 с переводчиком

Новости Швеции 26.02.2016

Количество звонков об экстренной помощи по телефону 112 SOS Alarm, где требуется переводчик, увеличилось вдвое за один год.

По телефону 112 в Швеции звонят, когда нужно срочно вызвать скорую помощь, спасательную службу или полицию.

Все чаще звонят люди, для которых шведский язык не является родным. Переводчик нужен не всегда. Нуждающийся в помощи и персонал службы SOS Alarm, в случае необходимости, могут перейти на английский. Но иногда без переводчика не обойтись.

Диспетчер службы звонит в таких случаях переводческой фирме, чтобы установить, на каком языке говорит звонящий. Переводческая фирма располагает ресурсами перевода примерно на 200 разных языках, на которых говорят в Швеции.

 

– В период между 2014 и 2015 годом звонков с переводчиком стало вдвое больше. Эти 3 500 звонков, конечно, не идут ни в какое сравнение с общим числом звонков (по номеру 112) в 3,5 миллиона за год, но это все-таки вдвое больше, чем раньше, говорит Терес Ледель/Therese Ledel, глава отдела SOS Alarm в городе Векшё/ Växjö:

А также вы можете почитать:

всего просмотров 456 , сегодня 1

  

Экзаменационный тест правил дорожного движения Швеции

Экзаменационные тесты В этих тестах вам нужно ответить за 50 минут на 70 вопросов из 905  Пройденный тест 52 вопроса правильно. (Вывод случайным образом)  Экзаменационный тест […]

Просмотров : 1245

VIP-Объявление на главной странице и в категориях.

VIP-Объявление на главной странице и в категориях. VIP статус  Ваше объявление будет в ленте новостей социальной сети ВКонтакте Facebook Будет закреплено в группах контролируемых Group Swedish Roulette […]

Просмотров : 1434

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes

       Premium WordPress Themes - AppThemes
  • В ШВЕЦИИ ВЫРОСЛО ЧИСЛО НЕБЛАГОПОЛУЧНЫХ ГОРОДСКИХ РАЙОНОВ

    от на 21.06.2017

    Шведская полиция увеличила с 53 до 61 число городских районов в стране, квалифицируемых как «неблагополучные». Как говорится в докладе, представленном правоохранительными органами на пресс-конференции в Гётеборге, из них в 23 — «особо неблагополучных» — положение оценивается как критическое.

  • Беженцам получившим отказ и скрывающимся платить пособия не обязаны? (swedishnews.se)

    от на 12.06.2017

    Но если коммуны хотят, то могут! Да и суд может вынести решение не в пользу коммуны! Подробности внутри! Коммуны не обязаны оказывать материальную помощь беженцам, получившим отказ в убежище и прячущимся от властей. Не обязаны, но могут, если захотят. Такой вывод делается после решения Верховного административного суда, решения, которое может стать создающим прецедент, т.е. другие […]

  • Угнанный грузовик протаранил несколько машин в Стокгольме

    от на 13.06.2017

    В СМИ появилась информация, что водитель угнанного грузовика протаранил несколько машин в шведском Стокгольме. 

  • Все большее число мошенничества с банком ID - Как защитить себя

    от на 29.03.2017

    Это становится все более распространенным мошенничеством, которое стремится обмануть персональный код на свой банковский ID, сообщает Экспресс. Полученый доступ к коду мошенник получает свободный доступ к вашим деньгам, и может очистить весь ваш счет.

  • Пластиковые пакеты можно будет сдать! (swedishnews.se)

    от на 15.06.2017

    Эксперимент начинается в Стокгольме! Ежегодно население Швеции использует 80 пластиковых пакетов на каждого человека. Чтобы сократить использование пластмассы, сеть продуктовых магазинов Hemköp планирует ввести плату за сданные пакеты (pant på plastkassar).

Где вы хотите арендовать жилье?

Premium WordPress Themes - AppThemes

Категории объявлений