Вдвое больше звонков SOS 112 с переводчиком

Новости Швеции 26.02.2016

Количество звонков об экстренной помощи по телефону 112 SOS Alarm, где требуется переводчик, увеличилось вдвое за один год.

По телефону 112 в Швеции звонят, когда нужно срочно вызвать скорую помощь, спасательную службу или полицию.

Все чаще звонят люди, для которых шведский язык не является родным. Переводчик нужен не всегда. Нуждающийся в помощи и персонал службы SOS Alarm, в случае необходимости, могут перейти на английский. Но иногда без переводчика не обойтись.

Диспетчер службы звонит в таких случаях переводческой фирме, чтобы установить, на каком языке говорит звонящий. Переводческая фирма располагает ресурсами перевода примерно на 200 разных языках, на которых говорят в Швеции.

 

– В период между 2014 и 2015 годом звонков с переводчиком стало вдвое больше. Эти 3 500 звонков, конечно, не идут ни в какое сравнение с общим числом звонков (по номеру 112) в 3,5 миллиона за год, но это все-таки вдвое больше, чем раньше, говорит Терес Ледель/Therese Ledel, глава отдела SOS Alarm в городе Векшё/ Växjö:

А также вы можете почитать:

всего просмотров 499 , сегодня 1

  

Сдам комнату на Jakobsberg семейной паре

Сдам комнату на Jakobsberg семейной паре . В комнатe есть вся мебель для проживания (двухспалная кровать). В квартире 3 комнаты, 2 санузла, стиралка сушилка. Интернет […]

  • Регион: Stockholm / Järfälla
  • Телефон: 0707273775
Просмотров : 379

Экзаменационный тест правил дорожного движения Швеции

Экзаменационные тесты В этих тестах вам нужно ответить за 50 минут на 70 вопросов из 905  Пройденный тест 52 вопроса правильно. (Вывод случайным образом)  Экзаменационный тест […]

Просмотров : 2595

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes

       Premium WordPress Themes - AppThemes

Где вы хотите арендовать жилье?

Premium WordPress Themes - AppThemes

Категории объявлений