Сегодня:2016 | Онлайн: 22 | Тесты ПДД-Швеции

| Объявлений: 3239 Новых: 23 | Барахолка Стокгольм | Все объявления | Гость | Вход  

Обучение языкам национальных меньшинств Швеции: критика

Новости Швеции

Большинство учеников, которым обязаны преподавать язык их национального меньшинства (таких меньшинств в Швеции пять), получают всего час обучения в неделю. Этого мало.

В Швеции официально признаны пять языков национальных меньшинств: меянкиели или торнедальский (жителей долины реки Торнеэльв), финский, саамский, цыганский и идиш.


Один час обучения своему языку, который признан официальным языком национального меньшинства – этого слишком мало. Кроме того, в количестве часов преподавания отмечена большая разница между разными коммунами/ муниципалитетами Швеции.

Напомним, что решение поддерживать языки и культуру исторических меньшинств, было принято Риксдагом в декабре 1999 года. Этот закон вступил в силу в 2010 году.
Ученики, относящиеся к одному из национальных исторических меньшинств, имеют расширенное право на обучение своему родному языку.

Как показали ответы на анкету Шведского радио, на самом деле, большинство учеников получают не больше, а меньше уроков обучения своему языку. Час или даже меньше в неделю. Это намного ниже того, что рекомендуют эксперты.

Леонардо Висневски/ Leonardo Wisniewski учится родному языку romani/ романи чиб раз в неделю:

– Я хочу научить своих детей языку, на котором говорю, чтобы они потом учили своих детей. Наш язык уникален. Не так уж много цыган/ ромá говорят на нем, они потеряли свой язык. Я хочу, чтобы мой язык жил в моей семье, – говорит Леонардо, который учится в 9-м классе школы района Ангеред/ Angered в окрестностях Гетеборга. Раз в неделю у него 80 минут обучения его родному языку – romani chib. Он считает, что этого мало. А ведь это больше, чем в среднем по Швеции.

Анкета, разосланная редакцией финского языка/ Sisuradio Шведского радио/ Sveriges Radio, показала (а на анкету ответили 89 % всех коммун, т.е. 258 коммун из 290), что большинство тех, кто имеет “расширенное право” на преподавание родного языка, получают его меньше, чем надо.

Швеция связала себя международными конвенциями, обязавшись “поддерживать жизнь” языков национальных меньшинств, чтобы они не вымерли окончательно. И одного часа в неделю совершенно недостаточно, говорит профессор Стокгольмского университета Ярмо Лаинио/ Jarmo Lainio, который, к тому же, входит в экспертную группу Совета Европы по языкам меньшинств:

– В Совете Европы есть рекомендации по минимальному уровню преподавания таких языков. Швеция находится на самом низком из всех возможных уровней, где “минимумом” считается 4-5 часов в неделю. 3-4 часа в неделю – это едва-едва возможный, так сказать, “зачет” для страны, но Швеция находится ниже и этого минимума, – говорит профессор.

Совет Европы за истекшие с начала века 15 лет критиковал Швецию восемь раз. В частности, указывалось, что ученикам нужно, как минимум, три часа обучения родному языку, а кроме того, еще и обучение другим предметам на родном языке.

Ангелина Димитер Тайкун/ Angelina Dimiter Taikon, преподающая педагогику в высшей школе Сёдертёрн / Södertörns högskola, весьма критично настроена вообще к преподаванию родных языков в Швеции:

– Всем преподавателям родных языков нужно собраться и заявить, что ситуация сложилась невозможная. Невозможно за 9 лет, за 360 часов, выучить язык. Нужно больше времени, – говорит она.

Министр среднего образования Густав Фридолин/ Gustav Fridolin хочет изучить проблему:

– Швецию критикуют, в частности, со стороны Совета Европы, за то, что мы не выполняем международные правила по отношению к национальным меньшинствам. Поэтому, мы сказали, что нам надо пересмотреть законодательство, касающееся национальных меньшинств и их языков, – сказал министр.

Интервью взяли: Kaisa Vuonokari из Sisuradio и Veli Brijani, Radio Romano

Обработала: Isabelle Swahn

Для справки:

Примерное количество людей (не по этнической принадлежности, такая информация в Швеции вообще не регистрируется и не собирается), говорящих на этих языках исторических национальных меньшинств:

Евреев

20 000-25 000 (примерно 4 000 говорят на идише)

Romer/ цыгане/ ромá

50 000-100 000 (около 40 000 говорит на “романи”/ romani)

Samer/ Саамы

20 000-40 000 (около 20 000 говорит на каком-то из саамских языков)

Sverigefinnar/ Шведские финны

300 000-500 000 (около 250 000 говорит по-фински)

Tornedalingar/ жители долины реки Торнео

75 000 (около 60 000 говорит на meänkieli/ меянкиели или торнедальском диалекте финского языка)

Источники: Skolverket, Länsstyrelsen i Stockholm, Minoritet.se,

А также вы можете почитать:

всего просмотров 500 , сегодня 2

  

Тесты ПДД-Швеции

Экзаменационные тесты В этих тестах вам нужно ответить за 50 минут на 70 вопросов из 905  Пройденный тест 52 вопроса правильно. (Вывод случайным образом)  Экзаменационный тест […]

  • Регион: Stockholm
Просмотров : 3526
6GAaFQK3kAw

Доставка грузов и посылок от 1кг из Стокгольма в Россию и СНГ

Логистическая компания «Balt Post OU» предлaгает вам доставку и таможенное оформление грузов от 1 кг из Европы, Америки или Китая в Российскую Федерацию. Стоимость под […]

Просмотров : 823

“ВОКЗАЛ НА ТРОИХ” комедия. Популярные артисты театра и кино

ТЕАТРАЛЬНЫЙ СЕЗОН 2017 ПРОДОЛЖАЕТСЯ ! http://intiman.nu/forestallningar/tagstation-for-tre/ Дорогие друзья ! Нас ждет встреча с популярными артистами театра и кино Олесей Железняк, Виктором Логиновым и Сергеем Серовым […]

  • Регион: Stockholm
Просмотров : 460

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes
Premium WordPress Themes - AppThemes
  • Лесные братья. Как украинцы по безвизу ягоды в Швеции собирают

    от на 18.09.2017

    Сборщикам обещают по 2 тысячи евро, но многие не отбивают даже затраты на дорогу, а зарабатывают лишь болезни. Все больше украинцев используют безвиз для сбора ягод в Скандинавии. По законодательству там это не считается работой, поэтому наши люди могут ехать с одним биопаспортом, без рабочей визы. На ягодах на севере Европы нашим землякам обещают в месяц по 1,5-2 тысячи евро — это втрое-вчетверо больше, […]

  • В ШВЕЦИИ ВЫПУСТИЛИ СПРАВОЧНИК О СЕКСЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ-МИГРАНТОВ

    от на 13.09.2017

    Правительство Швеции выпустило очередной справочник о сексе. Он предназначен для взрослых, которые общаются с подростками, недавно прибывшими в страну. Эксперты рассчитывают, что социальным работникам и приёмным семьям теперь будет проще рассказать молодым людям о сексуальном созревании.

  • Право на "аборт" появится у мужчин в Швеции

    от на 14.09.2017

    Право на “аборт” может появится у мужчин Швеции, сообщает ИА «Deita.ru» со ссылкой на The Local. Речь идет об отказе отца от ребенка во время беременности женщины. То есть мужчина сможет отказаться от ребенка до 18-й недели беременности, до этого срока в Швеции женщине официально разрешено делать аборт.

  • Шведского политика избили и изнасиловали за его убеждения

    от на 19.09.2017

    Инцидент произошёл ещё несколько месяцев назад, однако мужчина не решался рассказать о случившемся.

  • Женщину выселят из квартиры за то, что забыла выключить воду

    от на 21.09.2017

    Инцидент произошел в Spånga, на арендованной квартире, которую женщина снимала для личных нужд. В один момент ей пришлось покинуть жильё на некоторое время. Арендодатель, который не смог связаться с арендаторшей, решил посетить свою квартиру.

Где вы хотите арендовать жилье?

Premium WordPress Themes - AppThemes
Реклама Premium WordPress Themes - AppThemes
Характер контента + 18

Категории объявлений