Нина Старцева о проекте “Новости Швеции”

Новости Швеции 15.03.2016

Нина Старцева, журналист с 16 летним опытом работы с русским, английским и туркменским языками для различных международных медиа, решила – вместе с коллегами-журналистами – образовать в Фейсбуке страницу “Новости Швеции”.

В интервью Нина Старцева называет те СМИ, с которыми она сотрудничала: Немецкая волна (русская редакция), британское издание “Институт по освещению войны и мира”, работала она и для туркменских сайтов, а в последние два года – в нашей русской редакции Радио Швеция (vikariat, т.е. по замене штатных сотрудников редакции).

 

Известие о закрытии нашей редакции 1 апреля 2016 года она восприняла, по ее собственным словам, как личную драму:

– И не вовремя, и само решение о закрытии русской редакции я считаю неверным…

А потом возникла идея, вместе с некоторыми моими друзьями, организовать нечто подобное. Сделать страницу в Фейсбуке, где ежедневно будет несколько новостей. Насколько хватит наших сил и энтузиазма. Там будут тексты новостей, фотографии и обратная связь с читателями.

В дальнейшем хотелось бы найти финансирование и создать веб-сайт. У нас есть рабочее название “Новости Швеции”.

 

В перспективе хотелось бы и подкаст, и аудиофайлы – звуковые интервью, репортажи, быть может, – рассазывает Нина Старцева о планах, в осуществлении которых ей будут помогать еще два журналиста, и один специалист по компьютерам, который готов помогать с будущим сайтом.

 

На какую аудиторию будет рассчитана эта страница “Новости Швеции”?

 

Нина Старцева рассказывает о том, как они размышляли, с чего начинались идеи, и к чему пришли (слушайте подробнее в присоединенном аудиофайле или в подкасте полной программы сегодняшего дня).

 

Будут ли это новости для аудитории вне Швеции или внутри Швеции?

Как привлечь молодежную аудиторию?

Нужно ли делать рефераты статей в шведских газетах, где язык может показаться тяжелым даже для тех русскоязычных, кто неплохо знает шведский?

А нужна ли людям политика, политические дебаты?

Может, нужны другие новости? Конкретные, приземленные – об открытии выставки, вернисажах и театральных премьерах? О том, в каких магазинах распродажа, а где “Комеди клаб”?

От размещения рекламы к рекламному финансированию? Возможен ли такой шаг?

От рекламы распродажи до принятия новых законов в парламенте/ Риксдаге, от изменения процентных ставок на жилье/ ипотечные кредиты до изменений в выплатах страховыми кассами – всё это легче понять на родном языке, даже если человек и сдал уже экзамены на курсах “Шведский для иммигрантов”/ SFI.

 

Беседовала с Ниной Старцевой Ирина Макридова

 

А также вы можете почитать:

всего просмотров 532 , сегодня 1

  

vpa

Работа

В строительную фирму, на постоянную работу требуются монтажники подвесных потолков типа Амстронг. Опыт работы в аналогичной или смежной «строительной» области будет преимуществом. Работа возможна только […]

Просмотров : 635

Знакомства Стокгольм

Если вас интересуют новые встречи с интересными людьми, поиск веселых компаний, то в таком случае на RUchat Стокгольм сделают процесс их поиска крайне занимательным. Получите […]

Просмотров : 1639

Экзаменационный тест правил дорожного движения Швеции

Экзаменационные тесты В этих тестах вам нужно ответить за 50 минут на 70 вопросов из 905  Пройденный тест 52 вопроса правильно. (Вывод случайным образом)  Экзаменационный тест […]

Просмотров : 2021

VIP-Объявление на главной странице и в категориях.

VIP-Объявление на главной странице и в категориях. VIP статус  Ваше объявление будет в ленте новостей социальной сети ВКонтакте Facebook Будет закреплено в группах контролируемых Group Swedish Roulette […]

Просмотров : 1553

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes

       Premium WordPress Themes - AppThemes
  • Новые законы с 1 июня, которые полезно знать (swedishnews.se)

    от на 02.07.2017

    Насилие, информация, фамилии и армия! СОС или SOS Alarm имеет теперь право оповещать всех жителей о потенциальной опасности в их регионе при помощи СМС-сообщения: пожар, наводнение, катастрофа, теракт. Раньше такое «Важное сообщение для общественности» можно было посылать смс-кой только тем, у кого есть абонемент на мобильник или кто прописан в данном районе. Теперь разрешено посылать […]

  • Налогообложение для работающих иностранцев в Швеции может существенно измениться

    от на 02.07.2017

    Люди, которые не живут на постоянной основе в Швеции, но временно тут работают и имеют постоянный доход в другой стране, увольняются от обязанности платить налоги, если время их работы в Швеции не превышает 183 дней в году. Такая возможность предусмотрена действующими правилами налогообложения. Однако, правительство выступает с инициативой не применять указанное правило для людей, которые […]

  • Интересные факты о Швеции

    от на 10.07.2017

    1. У шведов не принято приходить в гости без звонка. 2. Швеция разделяется на 21 округ — лен (lan). 3. В каждом округе — свой диалект. 4. Шведы не очень любят готовить дома, поэтому они часто устраивают семейный поход по пиццериям, бургеркингам и макдональдсам. 5. Самое любимое блюдо у шведов это — kebab pizza (тесто, […]

  • ШВЕЦИЮ ПРИЗНАЛИ ЛУЧШЕЙ В МИРЕ СТРАНОЙ ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

    от на 10.07.2017

    Соответствующие результаты исследования сегодня, 10 июля, опубликовало издание U.S. News & World Report.

  • Станция стокгольмского метро Фридхемсплан закрывается (swedishnews.se)

    от на 04.07.2017

    Угроза обвала потолков! Станция стокгольмского метро Фридхемсплан (Fridhemsplan) будет закрыта на три месяца в связи с ремонтом. Состояние станции настолько плохое, что существует риск обвалов в туннелях.

Где вы хотите арендовать жилье?

Premium WordPress Themes - AppThemes

Категории объявлений