Онлайн: 39   Сегодня: 1170

Объявлений: 1652 Новых: 13 Все объявления | Гость | Вход  

Нина Старцева о проекте «Новости Швеции»

Новости Швеции 15.03.2016

3658604_829_466

Нина Старцева, журналист с 16 летним опытом работы с русским, английским и туркменским языками для различных международных медиа, решила — вместе с коллегами-журналистами — образовать в Фейсбуке страницу «Новости Швеции».

В интервью Нина Старцева называет те СМИ, с которыми она сотрудничала: Немецкая волна (русская редакция), британское издание «Институт по освещению войны и мира», работала она и для туркменских сайтов, а в последние два года — в нашей русской редакции Радио Швеция (vikariat, т.е. по замене штатных сотрудников редакции).

 

Известие о закрытии нашей редакции 1 апреля 2016 года она восприняла, по ее собственным словам, как личную драму:

— И не вовремя, и само решение о закрытии русской редакции я считаю неверным…

А потом возникла идея, вместе с некоторыми моими друзьями, организовать нечто подобное. Сделать страницу в Фейсбуке, где ежедневно будет несколько новостей. Насколько хватит наших сил и энтузиазма. Там будут тексты новостей, фотографии и обратная связь с читателями.

В дальнейшем хотелось бы найти финансирование и создать веб-сайт. У нас есть рабочее название «Новости Швеции».

 

В перспективе хотелось бы и подкаст, и аудиофайлы — звуковые интервью, репортажи, быть может, — рассазывает Нина Старцева о планах, в осуществлении которых ей будут помогать еще два журналиста, и один специалист по компьютерам, который готов помогать с будущим сайтом.

 

На какую аудиторию будет рассчитана эта страница «Новости Швеции»?

 

Нина Старцева рассказывает о том, как они размышляли, с чего начинались идеи, и к чему пришли (слушайте подробнее в присоединенном аудиофайле или в подкасте полной программы сегодняшего дня).

 

Будут ли это новости для аудитории вне Швеции или внутри Швеции?

Как привлечь молодежную аудиторию?

Нужно ли делать рефераты статей в шведских газетах, где язык может показаться тяжелым даже для тех русскоязычных, кто неплохо знает шведский?

А нужна ли людям политика, политические дебаты?

Может, нужны другие новости? Конкретные, приземленные — об открытии выставки, вернисажах и театральных премьерах? О том, в каких магазинах распродажа, а где «Комеди клаб»?

От размещения рекламы к рекламному финансированию? Возможен ли такой шаг?

От рекламы распродажи до принятия новых законов в парламенте/ Риксдаге, от изменения процентных ставок на жилье/ ипотечные кредиты до изменений в выплатах страховыми кассами — всё это легче понять на родном языке, даже если человек и сдал уже экзамены на курсах «Шведский для иммигрантов»/ SFI.

 

Беседовала с Ниной Старцевой Ирина Макридова

 

А также вы можете почитать:

всего просмотров 323 , сегодня 2

  

rusiian_sweden_flags_001

Евро-посылка. Доставкa посылок из ЕС во все регионы России

Доброго времени суток уважаемые соотечественники, Компания Посылка «Россия-Евро Союз» спешит сообщить вам что мы занимаемся доставкой посылок из ЕС во все регионы России а так-же […]

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes
       Premium WordPress Themes - AppThemes
  • 1102

    Пятеро афганских подростков изнасиловали мальчика в лесу Швеции

    от на 08.12.2016

    Пятеро подростков афганского происхождения задержаны в Швеции по обвинению в изнасиловании. По данным властей страны, тинейджеры напали на 15-летнего мальчика, уволокли в лес и изнасиловали. Экзекуция длилась более часа. Чтобы мальчик не кричал, ему к горлу приставили нож, сообщает Daily Mail.

  • p_parking

    Жители угрозами добились бесплатных парковок

    от на 06.12.2016

    Уже восемь месяцев не штрафуют за неоплаченную или неправильную парковку в стокгольмском районе Tensta по улицам Risingeplan и Hyppingeplan. Дело в том, что парковщики, которые должны выписывать штрафы, просто боятся сюда приезжать.

  • STOCKHOLM 021110 - 
Migrationsverket utsattes på söndagen för kritik för att ännu en gång hjälpt polisen att gripa en asylsökande som fått nej på sin begäran att få uppehållstillstånd i Sverige. Detta trots att verkets personal fått order att inte ta egna initiativ för att hjälpa polisen att gripa människor som ska avvisas. 
Foto: Henrik Montgomery Kod: 1066 
DIGITAL KAMERA 
COPYRIGHT SCANPIX SWEDEN

    Шведское посольство выдавало фальшивые визы

    от на 8 часов назад

    Миграционная служба Швеции инициировала внутреннюю проверку в отношении своего работника, которого подозревают в выдаче около 70 въездных виз без достаточных оснований. 

  • morgan-yuh-e1481105428573-2400x1524_c

    Швеция продолжит депортировать афганцев (swedishnews.se)

    от на 07.12.2016

    Фото: Flickr Афганистан будет принимать тех граждан, которые не получили убежище в Швеции и депортируются обратно на родину, несмотря на то, что на прошлой неделе парламент в Кабуле проголосовал за отмену двухстороннего договора о принятии страной своих депортированных граждан. Но как оказалось, достаточно аналогичного договора, который существует между Афганистанои и ЕС. Об этом правительство Афганистана […]

  • upplandsbrobrand

    Сильный пожар в Upplands-Bro

    от на 07.12.2016

    Сильный пожар произошёл вчера ночью в жилом доме в Upplands-Bro к северу от Стокгольма.Сигнал в спасательные службы поступил в три часа ночи. Но уже до их прибытия огонь охватил крышу трёхэтажного дома и благодаря сильному ветру продолжал разгораться. Людям, отрезанным огнём от спасительных выходов, приходилось прыгать прямо из окон.

Категории объявлений