Нина Старцева о проекте “Новости Швеции”

Новости Швеции 15.03.2016

Нина Старцева, журналист с 16 летним опытом работы с русским, английским и туркменским языками для различных международных медиа, решила – вместе с коллегами-журналистами – образовать в Фейсбуке страницу “Новости Швеции”.

В интервью Нина Старцева называет те СМИ, с которыми она сотрудничала: Немецкая волна (русская редакция), британское издание “Институт по освещению войны и мира”, работала она и для туркменских сайтов, а в последние два года – в нашей русской редакции Радио Швеция (vikariat, т.е. по замене штатных сотрудников редакции).

 

Известие о закрытии нашей редакции 1 апреля 2016 года она восприняла, по ее собственным словам, как личную драму:

– И не вовремя, и само решение о закрытии русской редакции я считаю неверным…

А потом возникла идея, вместе с некоторыми моими друзьями, организовать нечто подобное. Сделать страницу в Фейсбуке, где ежедневно будет несколько новостей. Насколько хватит наших сил и энтузиазма. Там будут тексты новостей, фотографии и обратная связь с читателями.

В дальнейшем хотелось бы найти финансирование и создать веб-сайт. У нас есть рабочее название “Новости Швеции”.

 

В перспективе хотелось бы и подкаст, и аудиофайлы – звуковые интервью, репортажи, быть может, – рассазывает Нина Старцева о планах, в осуществлении которых ей будут помогать еще два журналиста, и один специалист по компьютерам, который готов помогать с будущим сайтом.

 

На какую аудиторию будет рассчитана эта страница “Новости Швеции”?

 

Нина Старцева рассказывает о том, как они размышляли, с чего начинались идеи, и к чему пришли (слушайте подробнее в присоединенном аудиофайле или в подкасте полной программы сегодняшего дня).

 

Будут ли это новости для аудитории вне Швеции или внутри Швеции?

Как привлечь молодежную аудиторию?

Нужно ли делать рефераты статей в шведских газетах, где язык может показаться тяжелым даже для тех русскоязычных, кто неплохо знает шведский?

А нужна ли людям политика, политические дебаты?

Может, нужны другие новости? Конкретные, приземленные – об открытии выставки, вернисажах и театральных премьерах? О том, в каких магазинах распродажа, а где “Комеди клаб”?

От размещения рекламы к рекламному финансированию? Возможен ли такой шаг?

От рекламы распродажи до принятия новых законов в парламенте/ Риксдаге, от изменения процентных ставок на жилье/ ипотечные кредиты до изменений в выплатах страховыми кассами – всё это легче понять на родном языке, даже если человек и сдал уже экзамены на курсах “Шведский для иммигрантов”/ SFI.

 

Беседовала с Ниной Старцевой Ирина Макридова

 

А также вы можете почитать:

всего просмотров 478 , сегодня 2

  

Натуральный мёд и орехи

Натуральный мёд и орехи 100 kr Стокгольм Здравствуйте! Натуральный мёд 0.5 л (около 700 г) 50 крон! Липа с разнотравьями Цветочная пыльца ~70 гр – 30 […]

Натуральный мёд и орехи - Изображение 1Натуральный мёд и орехи - Изображение 2
  • Регион: Stockholm
  • Контакт: Facebook
Просмотров : 399

Экзаменационный тест правил дорожного движения Швеции

Экзаменационные тесты В этих тестах вам нужно ответить за 50 минут на 70 вопросов из 905  Пройденный тест 52 вопроса правильно. (Вывод случайным образом)  Экзаменационный тест […]

Просмотров : 770

VIP-Объявление на главной странице и в категориях.

VIP-Объявление на главной странице и в категориях. VIP статус  Ваше объявление будет в ленте новостей социальной сети ВКонтакте Facebook Будет закреплено в группах контролируемых Group Swedish Roulette […]

Просмотров : 1267

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes

       Premium WordPress Themes - AppThemes
  • Секретные материалы: грузинские воры под видом беженцев

    от на 24.05.2017

    Внутренние документы шведской полиции показывают, что международные преступные группировки используют шведскую систему предоставления убежища для организации крупномасштабного хищения товаров и имущества с последующей переправкой за рубеж. В одном из докладов была показана схема совершения преступлений выходцами из Грузии. “Они ищут убежище в Швеции. Получают от Миграционного ведомства идентификационные документы (LMA-kort) на вымышленные имена. А затем […]

  • Podtaxi – новая изюминка Стокгольма

    от на 25.05.2017

    Сегодня шведская столица получила новый вид общественного транспорта. Это аналог индийского «тук-тук», однако более миловидный и экономичный. Podtaxi является электрическим транспортным средством, задача которого – перевозить пассажиров на близкие расстояние. Как говорит маркетолог компании «Bzzt Podtaxi» Per Nyrenius, их ниша – это жители и гости столицы, которые требуют перемещения на небольшие расстояния, которые неудобно преодолевать […]

  • Еще один гигантский торговый центр построят в Швеции, несмотря на отсутствие покупателей (swedishnews.se)

    от на 27.03.2017

    Крупнейший в Скандинавии торговый центр Mall of Scandinavia находится в стокгольмском пригороде Сольна. Сейчас планируется строительство в Швеции еще более крупного торгового центра площадью в 2,6 млрд кв.м., то есть, как 26 штук Mall of Scandinavia.

  • В сети стокгольмского метро появится новая станция Хагалунд (swedishnews.se)

    от на 08.03.2017

    Общая стоимость миллиард крон! В сети стокгольмского метро появится новая станция Хагалунд (Hagalund) в Сольне (Solna). Новая станция будет расположена между станциями Hagastaden и Arenastaden на желтой линии, которая планируется от Odenplan до Арена-стаден в Сольне.

  • К новоприбывшим иммигрантам требования, как и к другим безработным (swedishnews.se)

    от на 09.03.2017

    Правительство намерено изменить ныне действующие правила так, чтобы к новоприбывшим иммигрантам-беженцам предъявлялись такие же требования, как и к другим безработным.Конкретно это означает аннулирование так называемого «плана этаблирования». Вместо этого новоприбывшие будут включены в программу трудового рынка. Для них, как и для остальных безработных, будет составлять индивидуальный план действий с теми мерами, которые должны привести к […]

Где вы хотите арендовать жилье?

Premium WordPress Themes - AppThemes

Категории объявлений