Сегодня:144 | Онлайн: 8 | Тесты ПДД-Швеции

| Объявлений: 3240 Новых: 17 | Барахолка Стокгольм | Все объявления | Гость | Вход  

Нина Старцева о проекте “Новости Швеции”

Новости Швеции

Нина Старцева, журналист с 16 летним опытом работы с русским, английским и туркменским языками для различных международных медиа, решила – вместе с коллегами-журналистами – образовать в Фейсбуке страницу “Новости Швеции”.

В интервью Нина Старцева называет те СМИ, с которыми она сотрудничала: Немецкая волна (русская редакция), британское издание “Институт по освещению войны и мира”, работала она и для туркменских сайтов, а в последние два года – в нашей русской редакции Радио Швеция (vikariat, т.е. по замене штатных сотрудников редакции).

 

Известие о закрытии нашей редакции 1 апреля 2016 года она восприняла, по ее собственным словам, как личную драму:

– И не вовремя, и само решение о закрытии русской редакции я считаю неверным…

А потом возникла идея, вместе с некоторыми моими друзьями, организовать нечто подобное. Сделать страницу в Фейсбуке, где ежедневно будет несколько новостей. Насколько хватит наших сил и энтузиазма. Там будут тексты новостей, фотографии и обратная связь с читателями.

В дальнейшем хотелось бы найти финансирование и создать веб-сайт. У нас есть рабочее название “Новости Швеции”.

 

В перспективе хотелось бы и подкаст, и аудиофайлы – звуковые интервью, репортажи, быть может, – рассазывает Нина Старцева о планах, в осуществлении которых ей будут помогать еще два журналиста, и один специалист по компьютерам, который готов помогать с будущим сайтом.

 

На какую аудиторию будет рассчитана эта страница “Новости Швеции”?

 

Нина Старцева рассказывает о том, как они размышляли, с чего начинались идеи, и к чему пришли (слушайте подробнее в присоединенном аудиофайле или в подкасте полной программы сегодняшего дня).

 

Будут ли это новости для аудитории вне Швеции или внутри Швеции?

Как привлечь молодежную аудиторию?

Нужно ли делать рефераты статей в шведских газетах, где язык может показаться тяжелым даже для тех русскоязычных, кто неплохо знает шведский?

А нужна ли людям политика, политические дебаты?

Может, нужны другие новости? Конкретные, приземленные – об открытии выставки, вернисажах и театральных премьерах? О том, в каких магазинах распродажа, а где “Комеди клаб”?

От размещения рекламы к рекламному финансированию? Возможен ли такой шаг?

От рекламы распродажи до принятия новых законов в парламенте/ Риксдаге, от изменения процентных ставок на жилье/ ипотечные кредиты до изменений в выплатах страховыми кассами – всё это легче понять на родном языке, даже если человек и сдал уже экзамены на курсах “Шведский для иммигрантов”/ SFI.

 

Беседовала с Ниной Старцевой Ирина Макридова

 

А также вы можете почитать:

всего просмотров 594 , сегодня 1

  

Тесты ПДД-Швеции

Экзаменационные тесты В этих тестах вам нужно ответить за 50 минут на 70 вопросов из 905  Пройденный тест 52 вопроса правильно. (Вывод случайным образом)  Экзаменационный тест […]

  • Регион: Stockholm
Просмотров : 3491
6GAaFQK3kAw

Доставка грузов и посылок от 1кг из Стокгольма в Россию и СНГ

Логистическая компания «Balt Post OU» предлaгает вам доставку и таможенное оформление грузов от 1 кг из Европы, Америки или Китая в Российскую Федерацию. Стоимость под […]

Просмотров : 796

“ВОКЗАЛ НА ТРОИХ” комедия. Популярные артисты театра и кино

ТЕАТРАЛЬНЫЙ СЕЗОН 2017 ПРОДОЛЖАЕТСЯ ! http://intiman.nu/forestallningar/tagstation-for-tre/ Дорогие друзья ! Нас ждет встреча с популярными артистами театра и кино Олесей Железняк, Виктором Логиновым и Сергеем Серовым […]

  • Регион: Stockholm
Просмотров : 443

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes
Premium WordPress Themes - AppThemes
  • Лесные братья. Как украинцы по безвизу ягоды в Швеции собирают

    от на 18.09.2017

    Сборщикам обещают по 2 тысячи евро, но многие не отбивают даже затраты на дорогу, а зарабатывают лишь болезни. Все больше украинцев используют безвиз для сбора ягод в Скандинавии. По законодательству там это не считается работой, поэтому наши люди могут ехать с одним биопаспортом, без рабочей визы. На ягодах на севере Европы нашим землякам обещают в месяц по 1,5-2 тысячи евро — это втрое-вчетверо больше, […]

  • В ШВЕЦИИ ВЫПУСТИЛИ СПРАВОЧНИК О СЕКСЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ-МИГРАНТОВ

    от на 13.09.2017

    Правительство Швеции выпустило очередной справочник о сексе. Он предназначен для взрослых, которые общаются с подростками, недавно прибывшими в страну. Эксперты рассчитывают, что социальным работникам и приёмным семьям теперь будет проще рассказать молодым людям о сексуальном созревании.

  • Право на "аборт" появится у мужчин в Швеции

    от на 14.09.2017

    Право на “аборт” может появится у мужчин Швеции, сообщает ИА «Deita.ru» со ссылкой на The Local. Речь идет об отказе отца от ребенка во время беременности женщины. То есть мужчина сможет отказаться от ребенка до 18-й недели беременности, до этого срока в Швеции женщине официально разрешено делать аборт.

  • Шведского политика избили и изнасиловали за его убеждения

    от на 19.09.2017

    Инцидент произошёл ещё несколько месяцев назад, однако мужчина не решался рассказать о случившемся.

  • Монголка стала лицом IKEA в Швеции

    от на 04.09.2017

    22-летняя Янжаа стала «живым каталогом» известного бренда, запомнив 328 страниц с фотографиями товаров. Обычно лицами брендов становятся признанные красавицы, певицы или известные манекенщицы. На этот раз, благодаря своему уму и памяти, лицом всемирно известной компании стала монголка по имени Янжаа, сообщает АРД. Девушка запомнила целый каталог (328 страниц) IKEA 2018 года. Для этого ей потребовалась всего […]

Где вы хотите арендовать жилье?

Premium WordPress Themes - AppThemes
Реклама Premium WordPress Themes - AppThemes
Характер контента + 18

Категории объявлений