Онлайн: 27 | Сегодня: 551

| Объявлений: 2304 Новых: 11 | Все объявления | Гость | Вход  

Нина Старцева о проекте “Новости Швеции”

Новости Швеции 15.03.2016

3658604_829_466

Нина Старцева, журналист с 16 летним опытом работы с русским, английским и туркменским языками для различных международных медиа, решила – вместе с коллегами-журналистами – образовать в Фейсбуке страницу “Новости Швеции”.

В интервью Нина Старцева называет те СМИ, с которыми она сотрудничала: Немецкая волна (русская редакция), британское издание “Институт по освещению войны и мира”, работала она и для туркменских сайтов, а в последние два года – в нашей русской редакции Радио Швеция (vikariat, т.е. по замене штатных сотрудников редакции).

 

Известие о закрытии нашей редакции 1 апреля 2016 года она восприняла, по ее собственным словам, как личную драму:

– И не вовремя, и само решение о закрытии русской редакции я считаю неверным…

А потом возникла идея, вместе с некоторыми моими друзьями, организовать нечто подобное. Сделать страницу в Фейсбуке, где ежедневно будет несколько новостей. Насколько хватит наших сил и энтузиазма. Там будут тексты новостей, фотографии и обратная связь с читателями.

В дальнейшем хотелось бы найти финансирование и создать веб-сайт. У нас есть рабочее название “Новости Швеции”.

 

В перспективе хотелось бы и подкаст, и аудиофайлы – звуковые интервью, репортажи, быть может, – рассазывает Нина Старцева о планах, в осуществлении которых ей будут помогать еще два журналиста, и один специалист по компьютерам, который готов помогать с будущим сайтом.

 

На какую аудиторию будет рассчитана эта страница “Новости Швеции”?

 

Нина Старцева рассказывает о том, как они размышляли, с чего начинались идеи, и к чему пришли (слушайте подробнее в присоединенном аудиофайле или в подкасте полной программы сегодняшего дня).

 

Будут ли это новости для аудитории вне Швеции или внутри Швеции?

Как привлечь молодежную аудиторию?

Нужно ли делать рефераты статей в шведских газетах, где язык может показаться тяжелым даже для тех русскоязычных, кто неплохо знает шведский?

А нужна ли людям политика, политические дебаты?

Может, нужны другие новости? Конкретные, приземленные – об открытии выставки, вернисажах и театральных премьерах? О том, в каких магазинах распродажа, а где “Комеди клаб”?

От размещения рекламы к рекламному финансированию? Возможен ли такой шаг?

От рекламы распродажи до принятия новых законов в парламенте/ Риксдаге, от изменения процентных ставок на жилье/ ипотечные кредиты до изменений в выплатах страховыми кассами – всё это легче понять на родном языке, даже если человек и сдал уже экзамены на курсах “Шведский для иммигрантов”/ SFI.

 

Беседовала с Ниной Старцевой Ирина Макридова

 

А также вы можете почитать:

всего просмотров 363 , сегодня 1

  

reklam3

VIP-Объявление Швеции на главной странице и в категориях.

VIP статус  Ваше объявление будет в ленте новостей социальной сети ВКонтакте Facebook Будет закреплено в группах контролируемых Group Swedish Roulette Шведская Рулетка Ваше объявление будет находится на […]

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes
       Premium WordPress Themes - AppThemes
  • xw_1358428

    Новая шведская технология не позволит водителям проигнорировать сигнал скорой помощи

    от на 17.01.2017

    Водителям приятно находиться за рулём, когда посторонние звуки не отвлекают внимание от дороги. Другие же не представляют вождение без громкой музыки. Однако в обоих случаях личный комфорт может стать причиной аварий и трагедий: хорошая шумоизоляция или мощная стереосистема заглушают подчас не только “лишние”, но и важные звуки – например, такие как сигнал сирены скорой помощи […]

  • ww6jrzddtui

    С нового года в Швеции повысят налог на бензин

    от на 29.12.2016

    И затем будут поднимать каждый год! С нового года в Швеции опять будет повышен налог на бензин, и далее он автоматически будет повышаться каждый год. Через несколько лет шведский налог на бензин может стать самым высоким в мире. Предупреждает отраслевая организация Bil Sweden.

  • gravidman

    Стокгольмские власти дискриминируют беременных мужчин

    от на 11.01.2017

    Стокгольмскому Совету графства (Stockholms läns landsting) предъявлены обвинения в дискриминации беременных по половому признаку. Обвинения выдвинуты жителем Стокгольма, который является трансгендером. Человек был рождён женщиной, но позднее решил стать мужчиной. В результате юридических процедур человек получил идентификационный номер (personnummer), который определяет его мужчиной. Но городская система помощи беременным не настроена на работу с мужчинами. Поэтому […]

  • lkyhug

    Королева Швеции рассказала о привидениях во дворце

    от на 04.01.2017

    Королева Сильвия в интервью заявила, что королевский дворец, где она проживает, не дает покоя. Шведская королева Сильвия утверждает, королевский дворец, где она проживает, не дает покоя из-за привидений, которые в нем обитают. По ее словам, это не страшно, а напротив – очень интересно. О своих наблюдениях жена короля Швеции Карла XVI Густава рассказала во время […]

  • saagas_nisonen_pyysalo_0916_apy

    Во время шторма на судне Tallink погибли породистые лошади

    от на 13.01.2017

    На судне Silja Symphony компании Tallink, во время шторма по пути из Финляндии в Швецию погибли две лошади рысистой породы, пишет финское издание Iltalehti.Одну из погибших лошадей звали Pine Crown Girl, ее рыночная стоимость составляла минимум 200 000 евро, передает Postimees.

Категории объявлений