Сотрудники библиотек Хельсингборга и Мальмё приступили к изучению разговорного арабского языка. Проект финансируется местной администрацией.

«Я изучаю повседневные фразы, которые затем могу использовать в своей работе. В библиотеке я общаюсь с детьми и молодёжью, и чувствую, что им очень нравится, когда я говорю на их родном языке», — с восторгом рассказывает библиотекарь Эмели Андерссон.

Цель проекта — облегчить общение между сотрудниками библиотек и большим количеством посетителей, говорящих по-арабски.

«Разве не правильнее разговаривать с новыми шведами на лёгком шведском языке, чтобы научить их языку нашей страны?» — спрашивает репортёр

«Мы так тоже делаем. Вообще мы говорим в библиотеке по-шведски, а арабский, как дополнение. Мы изучаем арабский язык добровольно. Нас никто не заставляет. Мы сами заинтересованы в этом. Пока не все библиотекари изучают арабский, но потом, может быть, это как кольца на воде, будет распространяться», — говорит работница городской библиотеки Мальмё Нина Олссон.

Администрация региона Сконе (юг Швеции) выделила для реализации проекта 50 000 крон.

Сегодня арабский язык является второй по величине языковой группой в Швеции, на нем говорят около 200 000 человек.

Источник