Национальные рекомендации Швеции по коронавирусу на Рождество и Новый год вступили в силу 14 декабря.

Ключевые моменты заключаются в следующем:

• Общайтесь только с людьми, с которыми вы обычно встречаетесь (правительство заявило, что максимум восемь человек должны быть «нормой», и призвало людей » оставаться в своем пузыре’)
• Держитесь подальше от людей, с которыми вы встречаетесь, и встречайтесь снаружи, если это возможно
• Держите дистанцию от других людей в общественных местах, на открытом воздухе и в помещении
• Избегайте людных мест, таких как магазины и общественный транспорт, если это возможно
• Если вы путешествуете, убедитесь, что вы можете изолироваться и безопасно вернуться домой, не вступая в контакт с другими людьми в случае развития симптомов заболевания

Как и большинство шведских рекомендаций для частных лиц, они не имеют юридической силы, но действуют наряду с некоторыми изменениями законодательства-более строгими, чем те, которые были приняты весной, — такими как запрет на публичные мероприятия с участием более восьми человек и запрет на продажу алкоголя после 10 вечера.

Основное бремя ответственности лежит на личности, и каждому предоставляется возможность принимать решения, наиболее подходящие для его личных обстоятельств. Люди могут свободно путешествовать между регионами, например, но призывают делать это ответственно, избегая контакта с другими по пути.

Но как глава здравоохранения Стокгольма, который сильно пострадал от второй волны, почти достигнув полной мощности отделения интенсивной терапии, убеждал местных жителей: «теперь мы должны убедиться, что не только «многие», но и все, кто следует рекомендациям.”

Швеция была поражена второй волной чуть позже, чем многие другие страны, но она была сильно поражена, с коэффициентом положительности тестов около 15 процентов в первую неделю декабря, после самого смертоносного ноября в Швеции со времен испанского гриппа.

Кэтрин Эдвардс

Испания-правила будут смягчены, чтобы позволить семьям собираться вместе

Как мы будем праздновать Ковид-Рождество в Испании?

Как правило, Рождество в Испании отмечают с огромным сбора семьи и друзей, часто проехав полпути по всей стране на машине, полной хамон, туррон (сладким праздничным угощением) и возбужденных детей, чтобы вернуться в свою деревню или город и встретиться со всеми абуелос, тиос и примос (бабушки, дедушки, дяди и тети, двоюродные братья и сестры).

31 декабря включает в себя ещеодин fe ast дома, прежде чем нагромождаться на городскую площадь, одетые в глупые парики и огромные солнцезащитные очки, чтобы выплеснуть каву и съесть виноградину на каждом Донге полуночи, чтобы приветствовать Новый год и пожелать скатертью дорога до последнего.

Но празднование на этом не заканчивается, и для детей самое лучшее еще впереди, потому что 5 января Три короля прибывают щедрым парадом, неся подарки и связки сладостей, чтобы бросить их в ожидающие толпы, собравшиеся вдоль маршрута процессии. Затем он уходит, чтобы протиснуться в ближайшую Шоколадницу за кусочком Роскона (королевского торта), обмакнутым в кружку густого сладкого горячего шоколада.

В этом году, конечно, все будет по-другому. Поскольку Испания все еще находится в» состоянии тревоги», правительство издало общенациональные правила для пресечения сценариев, которые могут привести к скоплению толп, и правило, которое закрывает региональные границы в период с 23 декабря по 6 января, чтобы препятствовать поездкам между автономными сообществами.

Но в праздничный период также произойдет ослабление правил. Не желая разлучать семьи, Минздрав разрешит собрания до десяти человек из нынешних шести и отсрочку комендантского часа до 1.30 утра в канун Рождества и Нового года.

В соответствии с национальными правилами поездки также оправданы для целей встречи с семьей и даже близкими друзьями – мы объясняем здесь противоречие по поводу термина allegados, — хотя некоторые региональные власти вводят более жесткие ограничения, чтобы избежать этого.

Между тем, после некоторого очевидного успеха сглаживания кривой второй волны с серией жестких ограничений, которые отличались от региона к региону, уровень инфекции снова растет, и в этот понедельник было диагностировано на 20 процентов больше людей, чем в прошлый раз, эскалация обвиняется в самодовольстве, которое привело к общению в течение четырехдневных выходных банковских каникул в начале декабря.

«Сообщения смешаны и вызывают огромную проблему в моей семье”, — признался мне на этой неделе один испанский друг. «Мой брат считает, что пришло время собрать нашу семью вместе и отпраздновать, потому что мы были врозь весь год, но я боюсь, что это может поставить под угрозу здоровье моего 86-летнего отца.

“Мы так близки к тому, чтобы он получил вакцину, что не должны рисковать всем сейчас.”

автор: Фиона Гован

Дания-введена частичная блокировка, а также ограничения на семейные собрания

Частичная блокировка, первоначально введенная на региональном уровне, была распространена на всю Данию 15 декабря.

В дополнение к закрытию ресторанов, баров и кафе, а также образовательных, культурных и спортивных объектов, блокировка повлияет на то, как празднуется Рождество, учитывая, что оно будет проходить наряду с продолжением существующих ограничений.

В дополнение к частичной блокировке, нынешняя национальная рекомендация ограничить частные собрания до 10 человек будет оставаться в силе в течение Рождества и Нового года.

Это означает, что власти всячески поощряют людей по всей стране не проводить Рождество с более чем 10 людьми, а также поддерживать социальную дистанцию от тех, с кем они не живут во время рождественских семейных встреч.

Власти просили (а не приказывали) людей, живущих в муниципалитетах, пострадавших от блокады, не ездить в соседние муниципалитеты, чтобы делать то, что в настоящее время закрыто для них на местном уровне. Это включает посещение баров, ресторанов, кинотеатров или любых других мест, которые закрыты или ограничены в муниципалитете, в котором вы живете. Таким образом, частичная блокировка может повлиять на запланированные рождественские социальные мероприятия.

Частичная блокировка была введена на прошлой неделе. Нет никаких ограничений на поездки между регионами страны, но есть некоторые предположения относительно того, может ли это также быть введено до Рождества, если уровень инфекции, который резко вырос на прошлой неделе, не улучшится.

Читайте также: как частичная блокировка Дании повлияет на рождественские праздники

автор: Майк Барретт

Норвегия-ужесточение правил в Осло и ограничения на семейные сборища

В Норвегии действуют жесткие национальные правила, ограничивающие собрания в частных домах, но они будут немного смягчены к Рождеству, объявило правительство в начале декабря.

В настоящее время ограничения на распространение коронавируса в Скандинавских странах ограничивают количество домашних хозяйств не более чем пятью внешними гостями на частных собраниях. Это будет распространено на десять человек в течение двух дней на Рождество. Семьям предоставляется право свободного выбора в течение двух дней, в течение которых они решают воспользоваться предоставленным им жильем для размещения до десяти гостей.

Объявляя об ослаблении ограничений на Рождество, правительство подчеркнуло важность социального дистанцирования. Хотя в настоящее время домохозяйствам разрешено приглашать в свой дом не более пяти гостей, люди должны находиться на расстоянии одного метра друг от друга. Так будет и в те дни, когда в зале будет до десяти гостей. Рождественские правила действуют с 23 декабря по 1 января.

Эти правила не будут применяться в столице Осло, где в течение некоторого времени действовали более строгие местные ограничения из-за повышенного уровня инфицирования по сравнению с остальной частью страны.

Запрет Осло на частные собрания более 10 человек должен оставаться в силе в течение всего Рождества. Это более строгое правило, чем то, которое действует в остальной части Норвегии, что позволяет проводить большие собрания дважды в течение рождественского периода.

Власти советуют воздержаться от несущественных поездок в пределах Норвегии, но поездка домой на Рождество может считаться необходимой, согласно агентству общественного здравоохранения NIPH, которое также опубликовало руководство по охране здоровья для семей, встречающихся на Рождество. Людей, путешествующих из районов с высоким уровнем инфекции в районы с низким уровнем инфекции, просят соблюдать осторожность в течение первых 10 дней после поездки внутри страны.

автор: Майк Барретт

Австрия-блокировка была заменена строгим комендантским часом и ограничениями на собрания

Австрийские власти объявили о смягчении режима жесткой изоляции страны с понедельника, 7 декабря.

По — прежнему действуют жесткие ограничения на выезд из дома в ночное время, виды предприятий, которые могут открыться, включая рождественские рынки, и въезд в Австрию в праздничный период.

Австрийская блокировка на весь день была отменена, и ограничения на выезд из дома теперь будут действовать только с 8 вечера до 6 утра.

В то время как теперь вы можете покинуть дом в течение дня независимо от причины, выход из дома ночью может быть только по четырем причинам: работа, физические упражнения, забота о других или для «необходимых и основных жизненных потребностей», т. е.

В течение дня вы можете встретиться максимум с шестью взрослыми и шестью детьми из максимум двух домашних хозяйств.

Однако эти правила будут отменены с 24 по 26 декабря — и 31 декабря.

В эти дни вы можете встретиться с десятью людьми из любого числа домашних хозяйств. Дети в счет не идут.

Магазинам разрешено снова открываться — хотя и с большими ограничениями, при этом только один клиент будет допущен на десять квадратных метров.

Рождественские ярмарки и продажа алкоголя на вынос были запрещены.

Одним из последних аспектов, которые следует рассмотреть, является требование Рождественского карантина, которое будет применяться с 19 декабря по 10 января.

Любой, кто прибывает или возвращается из зоны повышенного риска, будет обязан пройти карантин в течение десяти дней при въезде в Австрию в соответствии с правилами.

Обновлено: что вам нужно знать о правилах Рождественского карантина в Австрии

После пяти дней карантина люди будут иметь право на бесплатный тест на коронавирус, чтобы досрочно покинуть карантин.

Хотя существуют некоторые исключения для трансграничных пассажиров пригородного сообщения, люди, въезжающие на семейные сборища или катающиеся на лыжах, не будут освобождены от карантинного требования.

«Высокорисковыми» странами будут любые страны, где за 14 дней заболеваемость коронавирусом превысит 100 положительных случаев на 100 000 жителей.

В настоящее время все соседи Австрии находятся в зоне повышенного риска.

автор: Дэн Уайтон

Швейцария-жесткие правила проведения собраний… но катание на лыжах разрешено

Как и почти везде в Европе, Рождество не будет «нормальным» в этом году в Швейцарии.

Да, открыты магазины, рестораны и кафе. Улицы украшены, рождественские елки сверкают сотнями огоньков, а воздух пропитан ароматом жареных каштанов, которые продаются в маленьких деревянных ларьках.

Но почему-то это не похоже на «настоящее» Рождество, а скорее на его размытую и приглушенную версию. Это потому, что все сокращается, регулируется и сводится к минимуму.

После 10 месяцев жизни под различными ограничениями люди смирились с мыслью отказаться от многих ежедневных удовольствий — включая традиционные рождественские праздники — ради здоровья.

Всего несколько недель назад, когда уровень заражения начал снижаться, казалось, что Рождество все-таки можно спасти. Но потом цифры перестали снижаться, и теперь, как выразился наш министр здравоохранения, “они стагнируют на высоком уровне” — от 4000 до 5000 случаев в день.

В то время как в швейцарско-французских кантонах уровень загрязнения несколько замедляется, в немецкоязычных регионах, а также в Тичино он увеличивается.

Число пациентов Covid в больницах остается высоким, и чиновники здравоохранения предупреждают о новом всплеске после рождественского сезона, который может поставить систему здравоохранения под напряжение больше, чем во время первой волны коронавируса весной.

Правительство пыталось найти баланс между слишком большим количеством ограничений и слишком большой свободой — по общему признанию, нелегкий компромисс в условиях пандемии.

Меры, которые он ввел с 13^{декабря} по 22 января, включают в себя меньшее количество людей, допущенных в магазины, и меньшие частные собрания.

Но эти правила также допускают большую свободу действий на Рождество и в канун Нового года: в то время как прямо сейчас разрешено встречаться только группам до пяти человек из двух семей, до 10 человек могут собраться вместе с 24 по 26 декабря и 31 декабря.

Подробнее: объяснено: что вам все еще разрешено делать в Швейцарии на это Рождество

Одна из уступок, которую сделали швейцарские власти, — это разрешить катание на лыжах, хотя соседи Швейцарии Франция, Италия и Германия этого не сделали.

Это даже хорошо, потому что спуск по заснеженным альпийским склонам может быть одним из очень немногих удовольствий, которые вызывают счастливые воспоминания о прошлом Рождества.

Хелена Бахман

Германия — ужесточились правила семейных собраний, но не слишком ли поздно?

Рождество в Германии всегда особенное время, особенно в связи с ярмарками. Но в этом году мы находимся в середине второй волны коронавируса, так что веселья было гораздо меньше (и никаких рынков).

Похоже, однако, что мы сделали недостаточно. В воскресенье канцлер Ангела Меркель и 16 государственных лидеров распорядились ужесточить меры по блокированию всей страны со среды 16 декабря по крайней мере до 10 января.

Поскольку ежедневные инфекции колеблются около 20 000 (даже увеличившись до рекордного уровня почти 30 000 11 декабря), а число смертей растет, ясно, что частичное отключение, введенное в ноябре, не сработало.

Теперь школы должны перейти на онлайн-обучение или закрыться до середины следующего месяца, возможно, дольше. Магазины второстепенных товаров и парикмахерские также должны закрыться.

И больше не будет глювайна, так как употребление алкоголя в общественных местах теперь запрещено. Это удар по бизнесу, пытающемуся заработать немного денег в эти мрачные времена, устанавливая глинтвейн на вынос.

Это также разочаровывает игроков: в Берлине группы собирались на углах улиц, сжимая бумажные стаканчики. Люди просто хотят получать удовольствие, и это неудивительно после этого года.

Однако эти встречи, вероятно, являются одной из многих причин, по которым инфекции Covid-19 отказываются снижаться.

Так мы можем пообщаться на Рождество? Да, но правила изменились. Германия должна была разрешить максимум 10 человек из любого числа домашних хозяйств встретиться с 23 декабря до Нового года.

По новым правилам домашнее хозяйство может встретиться с четырьмя близкими членами семьи, чтобы отпраздновать с 24 по 26 декабря (не включая детей младше 14 лет).

Есть некоторые государственные различия – в Берлине можно встретить друзей, а не семью.

Существует общенациональный запрет на собрания в Новый год, и людям не разрешается покупать фейерверки.

Хотя немцы известны тем, что придерживаются правил, существует Пандемическая усталость. Этому не помогают смешанные послания, меняющиеся правила и ссоры между правительством и государственными лидерами.

Важно также отметить, что это не строгая блокировка по сравнению с другими европейскими странами, и даже весенняя блокировка Германии: людям не было приказано оставаться дома (есть только призыв), и мы можем навещать других в их домах.

Там также нет строгого запрета на поездки, власти только что сказали, что призывают людей не делать этого.

Вопрос в том, должна ли была быть более жесткая блокировка раньше? Сейчас не время показывать пальцем, нам просто нужно пережить зиму.

Но я не сомневаюсь, что Германия будет подводить итоги, и уроки будут извлечены, особенно из обращения со второй волной.

автор: Рэйчел Локстон

Италия-рождественские правила сложны и запутанны

В стране, которая придает такое значение огромным семейным собраниям и религиозным традициям, соблюдение ограничений на коронавирус на Рождество никогда не будет простым.

Объявив рождественские правила в начале декабря, итальянское правительство сосредоточилось на введении ряда жестких ограничений на поездки, в то же время избегая попыток установить жесткие правила о том, сколько человек вы можете пригласить на ужин.

Правительство, однако, рекомендует максимум шесть взрослых за столом.

Новые правила Италии ограничивают поездки в страну и внутри нее по крайней мере до середины января.

Любой, кто путешествует за границу, должен будет следовать строгим новым требованиям к тестированию или карантину, которые варьируются в зависимости от даты поездки. Несущественные поездки между регионами также запрещены с 21 декабря по 6 января.

Рестораны могут открыться на Рождество-до 6 вечера, но не во всех регионах. «Полуночная» месса может быть продолжена, но должна быть перенесена на ранний вечер из-за комендантского часа в 10 вечера.

Правила того, что вы можете и не можете делать, зависят не только от того, в какой зоне находится ваш регион в рамках уровневой системы, но и от национальных ограничений, которые в указе планируется менять несколько раз в течение декабря и января. И по любым местным городским постановлениям, под которыми вы можете находиться.

Но в целом к Рождеству правила в Италии ужесточаются. 

Рождественский указ сложен и запутан. Он уже несколько раз обновлялся или уточнялся, но это не помогло. Отсутствие уверенности вызвало гнев и замешательство. И грядут еще большие перемены: премьер-министр объявил на этой неделе, что ограничения вскоре будут снова ужесточены.

Череда обновлений уже привела к хаосу в планах путешествий многих людей, а изменение правил вызвало головную боль у тех, кто уже забронировал билеты.

Тем из нас, кто живет за границей, в этом году пришлось сделать трудный звонок. Некоторые из них решили отправиться домой, чтобы увидеть семью, несмотря на различные препятствия. Но многие другие не могут этого сделать, и им пришлось полностью пересмотреть свои планы.

Большинство читателей , с которыми мы говорили, сказали, что в этом году они проведут тихое Рождество в Италии, а не поедут навестить родственников. Конечно, есть места и похуже, где можно провести отпуск, но это не слишком удобно, когда твоя семья находится за тысячи миль отсюда. Люди запасаются просекко и панеттоне и пытаются извлечь из этого максимум пользы.

И большинство людей в Италии по — прежнему тщательно следуют правилам-как бы запутанно они ни выглядели. Мы все слишком хорошо осознаем эту важность, поскольку ежедневное число погибших остается около 500, а уровень инфицирования, хотя и замедляется, все еще значительно превышает цифры, наблюдавшиеся во время первой волны.

клянусь Клэр говори

В других местах Европы

Великобритания прекратила свою национальную блокировку, но огромные части страны, включая Лондон, находятся под строгими ограничениями «уровня 3», Что означает, что бары и рестораны закрыты. Что касается Рождества, то правительство разрешило трем семьям собираться вместе в праздничный период, но испытывает все большее давление, чтобы отказаться от этого правила, учитывая растущее число случаев.

В Ирландии с пятницы 18 декабря правительство разрешает трем домашним хозяйствам объединяться для проведения общественных и семейных собраний в домах, садах и других открытых местах. Пабы и рестораны открыты, но только для обслуживания, а магазины также открыты.

Нидерланды только что ввели пятинедельную строгую блокировку с закрытием школ и несущественных магазинов до 19 января. Голландское правительство установило максимальное количество посетителей в доме на два в день, но небольшое исключение будет сделано для Рождества, позволяя трем гостям в общей сложности 24, 25 и 26 декабря.

Бельгия разрешает проводить рождественские встречи только на улице, а это значит, что любой человек без сада не может никого пригласить. А для тех, у кого есть сад, гостей вообще не пускают в дом, и только один из них может пользоваться туалетом. Если другому гостю нужно облегчиться, то он должен вернуться домой.