- В Швеции не хватает компетентных судебных переводчиков. Не далее как в прошлом году проблемы с устным переводом привели к пересмотру дела иракца в Эстерсунде.
- Судебные переводчики — это люди, получившие образование в области перевода, связанного с судебными вопросами. В настоящее время нет судебных переводчиков для большого афганского языка дари или для крупнейшего курдского языка курманджи, среди прочих.
- Менеджер по работе с юридическими, финансовыми и административными службами Агентства, которое отвечает за авторизацию переводчиков, сказал P3 News, что требуется дополнительное образование.
