Ты не можешь спрятаться, и ты даже не можешь убежать. Рано или поздно даже иностранные родители выучат эти шведские детские песни. Вы можете начать прямо сейчас.
Баббларнас ваггвиса
“Kom lilla du, kudden väntar nu. Inte läsa mer, Babba, dags att lägga sig.”
Приходи, малыш, подушка ждет. Хватит читать, Бабба, пора ложиться спать – эта повторяющаяся современная колыбельная обманчиво проста и успокаивает, ее в равной степени любят и ненавидят родители в Швеции.
Любимая, потому что она усыпляет самых энергичных детей. Ненавидел, потому что потом ты будешь лежать в темноте в своей постели, а текст песни тихо, но настойчиво повторяется в твоей голове. Когда вы, наконец, вспомните порядок персонажей и их действия перед сном (подсказка: это Бабба [чтение], Бибби [слушание], Боббо [игра], Дадда [лазание], Дидди [рисование], Доддо [озорство]), поздравляю, вы сделали этокак родитель в Швеции.
Персонажи были первоначально созданы в 1980-х годах для содействия развитию речи детей, но они получили второе рождение в 2000-х годах с телесериалом для SVT и несколькими новыми песнями. Ваши дети смогут назвать их все, и они будут ожидать, что вы сделаете то же самое. Кто знал, что отцовство было таким радостным.
Ekorrn satt i granen
Алиса Тегнер — это имя, которое вам нужно знать, потому что она женщина, которую следует благодарить или винить за большую часть шведского детского музыкального канона. Она родилась в 1864 году, была учителем музыки из города Карлсхамн на юге Швеции и композитором некоторых из самых известных детских песен страны.
Эта история о белке, которая как раз в тот момент, когда она садилась на ель, чтобы почистить несколько сосновых шишек, испугалась детских криков, упала со своей ветки и повредила свой пушистый хвост. Вот и все, вот и сюжет.
Mors lilla Olle
Еще один из величайших хитов Тегнера, этот рассказывает историю Олле, который натыкается на медведя, когда собирает чернику. Короче говоря: он кормит медведя черникой, его мама кричит, и медведь убегает, Олле расстраивается, что мама напугала его якобы единственного друга.
Это основано на реальной истории. В 1850 году газеты писали о том, как Йон Эрссон, которому тогда было один год и семь месяцев, встретил пару медвежат в Серсене, Даларна, и заснул рядом с ними в брусничных кустах. Эрссон в возрасте 30 лет эмигрировал в Миннесоту, где в него попала молния и он умер. Удача длится недолго.
Prästens lilla kråka
Престенс Лилла крока, маленькая ворона священника (необязательно морморов / фермеров лилла крока – маленькая ворона бабушки, или кто хочет забрать ворону), хотела покататься, но никого не было рядом, чтобы подвезти ее. Поэтому она взяла дело в свои руки, но, по-видимому, не имея водительских прав, она заскользила в одну сторону, потом в ДРУГУЮ, а затем съехала в кювет. Поется, покачивая ребенка в одну сторону, в другую сторону, а затем игриво роняя их на пол.
Это часто также проявляется в виде танца вокруг майского дерева в канун летнего солнцестояния.
Лилль катт
Астрид Линдгрен — не только одна из самых известных в мире детских писательниц, она также является автором многих самых известных шведских песен для детей с участием ее любимых персонажей.
Эта песня начинается с “Лилль катт, Лилль катт, Лилль сете катта. Vet du att, vet du att, det är mörkt om natta” (little cat, little cat, little sweet cat. Знаешь ли ты, знаешь ли ты, ночью темно – это рифмуется на шведском языке), за которыми следуют похожие стихи о других животных и членах семьи. Ее поет Ида, младшая сестра шутника Эмиля в книгах и фильмах об Эмиле из Леннеберги. Джазовый музыкант Георг Ридель сочинил музыку, а также музыку к нескольким другим фильмам Линдгрен.
Other famous tunes by Lindgren include Här kommer Pippi Långstrump, Idas sommarvisa, Luffarvisan, Jag är en fattig bonddräng, Mors lilla lathund and Världens bästa Karlsson.
Эти пять песен даже не начинают составлять исчерпывающий список широкого, широкого, широкого репертуара детских песен Швеции. Какие из них вы не можете выбросить из головы? Дайте нам знать в комментариях ниже!
