История читателя: как запутанные правила парковки в Швеции оставили меня без средств
Автопокраска
4х комнатная квартира
Персональный стилист
Работа в городе Malmö
Правила дорожного движения Швеции на русском языке
Если вы получаете штраф за парковку в Хельсингборге, это ваша собственная вина, заключает писательница и журналистка Стелла Бонгертц. Все, что вам нужно делать, это быть в курсе событий, немного удачи, провести исследование и проверять свой автомобиль пару раз в день.
В «Путеводителе автостопом по Галактике» Дугласа Адамса главный герой Артур Дент внезапно видит желтый.
Желтый цвет принадлежит бульдозеру, продвигающемуся по садовой дорожке, чтобы снести его дом, чтобы освободить место для объезда автомагистрали. Компания Dent не смогла подать жалобу в установленный срок, несмотря на то, что планы уже девять месяцев висели на витрине в местном бюро планирования. Я на дне запертого картотечного шкафа, застрявшего в заброшенном туалете с табличкой на двери “Берегись леопарда“.Очевидно, он сам виноват.
Точно так же я сам виноват в том, что в первый понедельник утром января мне неожиданно позвонили.
Сначала удивило то, что зазвонил не мой мобильный телефон, а стационарный, которым никто не пользовался так долго, что он был погребен под растущей стопкой книг. После лихорадочных поисков в самый последний момент мне удалось откопать его и ответить.
Дама очень дружелюбным тоном спросила, есть ли у меня место, припаркованное на Кронборгсгатан? Я ответил утвердительно, с внутренним предчувствием.
Хотела ли я, продолжала дама тем же дружелюбным голосом, убрать его самостоятельно или я предпочел бы, чтобы его отбуксировали? По ее словам, машина была припаркована на свободном проезде. Благодарный за предупреждение, я воскликнул: “Конечно, я уберу его! В противном случае я получу штраф! ” Дама замолчала, поэтому я спросил: “Или я уже получил один?”
Добрый голос ответил: “Ни одного. Три.” “ТРИ?” Я взвыл на полпути к двери.
“Какая свободная дорога?” Я думал, когда бежал за угол на Кронборгсгатан. Когда я припарковался пару дней назад между несколькими другими машинами, дорожный знак объявил, что парковка разрешена, за исключением промежутка между 8 и 12 часами третьего вторника каждого месяца, пока они убирают улицу. Как обычно. И сегодня, как уже упоминалось, это был только первый день понедельника. Добрая леди совершила ошибку, совершенно очевидно.
В этот момент я обнаружил, что моя машина стоит там, совсем одна, под моросящим дождем. Тогда я тоже увидел желтый. Не в форме бульдозера, а воткнутые под стеклоочиститель, не три, а четыре ярко-желтых парковочных талона, весело танцующих на морском бризе.
Когда я проверил цифры, напечатанные на них, у меня закружилась голова. 1000 крон. Каждый. В Германии, откуда я родом, вам пришлось бы поставить свою машину в бетонную форму на парковке для инвалидов spa ce, предположительно, на год или около того, чтобы набрать эту сумму. Или проезжайте через домашнюю зону со скоростью 300 км / ч.
Я сморгнула слезы и обогнула дорожный знак, чтобы прочитать, что там написано. Мне показалось, что тот же самый знак, который я отчетливо помню, стоял там совсем недавно.
Дрожь пробежала у меня по спине! Словно в кошмарном сне, он превратился из старого доброго “не стесняйтесь парковаться здесь, кроме третьего вторника месяца”, в ночную мглу. Совершенно новый знак, удивительно похожий на старый, занял свое место, и теперь он информировал меня, что парковка на этой самой улице категорически запрещена с 5 января.
Я должен был знать. Конечно.
ВЫБОР РЕДАКТОРА:
Никто из живущих здесь не мог не заметить, что Дроттнинггатан и прилегающие улицы уже пару месяцев находятся на реконструкции. Улицу сделают безопаснее, расширят тротуар и проложат новую велосипедную дорожку. Похвально! Несколько потерянных парковочных асов — не такая уж высокая цена. Полностью моя собственная вина в том, что я иногда езжу на машине, не владея домом с частным гаражом.
Да. Я должен был знать.
Используя правильные поисковые фразы – и изрядную долю удачи – можно легко найти веб-сайт города, где послушно доступна всевозможная важная информация.
Нет, не то, что Кронборгсгатан будет превращена в проезжую часть с 5 января. Тем не менее, вы узнаете, что реконструкция в (и вокруг) Строительство Дроттнинггатан продолжается, и люди, живущие в этом районе, такие как я, будут проинформированы об изменениях. Например, с помощью дорожных знаков. Например, новый, который, если вы не подойдете к нему вплотную и не прочтете внимательно, идентичен старому.
Конечно, я должен был это заметить. Если не раньше, то, по крайней мере, когда я обычно беру свою машину для ежедневной небольшой поездки, обогащаю атмосферу еще большим количеством углекислого газа и нахожу себе новое место для парковки.
В Интернете (нет, не на той же странице, глупо!) вы также узнаете следующее: транспортному средству не разрешается оставаться на одном и том же месте более 24 часов в густонаселенном районе. Даже если парковка не ограничена.
Нет, конечно, это не указано ни на каких знаках. Эту информацию легко получить телепатически. Или – опять же, если повезет – быстро и без особых усилий случайно наткнувшись на еще одну городскую достопримечательность.
Любой, кому интересны и не особенно интересны ежедневные экскурсии, может узнать, что есть также автостоянки, где вы можете оставаться в течение семи дней. По крайней мере, некоторые из них. Например, на Дроттнинггате n, которая по совпадению – я упоминал об этом? – в настоящее время ведутся строительные работы. Ну что ж. Есть также долгосрочные автостоянки. В черте города. Жалкие пять километров.
Я сам, и никто другой, виноват в том, что мне теперь приходится платить 4000 крон. Точно так же, как в «Путеводителе автостопом по Галактике», человечество само виновато в том, что их планету – еще до того, как был снесен дом Артура Дента – взорвали, чтобы освободить место для новой межгалактической скоростной автомагистрали.
В конце концов, планы были доступны общественности в течение последних 50 земных лет. В офисе планирования на Альфе Центавра, всего в четырех световых годах отсюда. Артуру, безусловно, повезло, что ему удалось поймать попутку на корабле вогонов в самый последний момент. А я? Действительно, мне удалось спасти свою машину – здесь не нужно ехать автостопом!
