Как выйти замуж в Швеции

Кто может выйти замуж в Швеции?

Большинство взрослых в Швеции по обоюдному согласию имеют законное право вступать в брак здесь. Не требуется быть гражданином или постоянным жителем Швеции, что означает, что это вариант для свадьбы по месту назначения, и это была одна из первых стран в мире, которая легализовала брак для однополых пар еще в 2009 году.

Однако для однополых пар, в которых ни один из партнеров не является гражданином или постоянным жителем Швеции, по крайней мере, один партнер должен иметь гражданство страны, где однополые браки или партнерские отношения являются законными. Вам также следует знать, что представители религиозных конфессий, такие как священники, раввины и имамы, имеют право отказать в официальном оформлении однополых браков, в то время как регистраторы, осуществляющие гражданские службы, таковыми не являются.

Почему женятся в Швеции?

Что ж, помимо возможности сыграть свадьбу в красивой сельской местности, есть несколько практических причин связать себя узами брака.

Многие пары предпочитают не вступать в брак в Швеции, где Закон о совместном проживании (sambolagen) предоставляет несколько важных прав парам, которые живут вместе.

Брачный кодекс, однако, предоставляет несколько дополнительных прав и, что особенно важно, означает некоторую дополнительную безопасность в случае любого разрыва отношений или смерти одного из партнеров. Например, если пара самбо расстается, имущество, купленное для совместного использования обоими партнерами, делится поровну, но если супружеская пара разводится, это распространяется на многие другие предметы, включая автомобили, летние домики и многое другое.

Брак также означает, что если у пары есть ребенок, обоим родителям автоматически предоставляется опека; если пара самбо хочет разделить опеку над любым ребенком, который у них есть, родитель, который не рожает, должен предпринять дополнительный шаг, юридически признав свое родительство, а затем подав заявление на совместную опеку.

Одна из областей, где брак не будет иметь значения, — это если один партнер не является гражданином ЕС, надеющимся переехать в Швецию, чтобы присоединиться к другому. Свидетельство о браке не является критерием для получения партнерской визы для переезда в Швецию; вместо этого сотрудники миграционной службы обращают внимание на то, проживала ли пара ранее вместе и соответствуют ли они определенным критериям в отношении дохода и размера квартиры.

ПОДРОБНЕЕ: В чем разница между самбо и браком в Швеции

Какие документы вам нужны?

Самый важный документ, который вам нужен, — это свидетельство о браке. Это можно получить в шведском налоговом агентстве (Skatteverket), в которое вам сначала нужно подать заявление на hindersprövning, что является доказательством отсутствия препятствий для заключения брака. Это означает, что агентство подтвердит, что оба партнера старше 18 лет, в настоящее время не состоят в браке с кем-либо еще и не состоят в близком родстве друг с другом.

Если один или оба партнера не зарегистрированы (folkbokförd) в Швеции, или, другими словами, если у них нет личного номера, им необходимо будет подтвердить свою личность и текущее семейное положение (холост или разведен) в соответствующем органе в стране их проживания или гражданства. Лучше всего напрямую связаться со шведским налоговым агентством, чтобы узнать, какие именно данные вам необходимо предоставить.

Как только этот запрос будет выполнен, вы получите подтверждение этого и, при условии, что не было обнаружено никаких препятствий, само свидетельство о браке (vigselintyg).

Сертификат действителен в течение четырех месяцев с даты выдачи, но на его оформление может потребоваться некоторое время, поэтому обычно парам рекомендуется подавать заявки за несколько месяцев. Вы можете скачать форму из налогового агентства здесь (только на шведском языке) и ознакомиться с дополнительной информацией о ней (на английском языке) здесь.

Религиозная или гражданская церемония?

Это одно из первых решений, которое нужно принять, как только вы решили пожениться.

Пары могут быть обвенчаны либо на религиозной церемонии представителем этой религии (например, священником или раввином), либо на гражданской церемонии официальным лицом, назначенным административным советом округа. Чтобы получить дополнительную информацию и заказать церемонию, вам следует обратиться в соответствующие органы власти, например, в Церковь Швеции или местный муниципалитет.

Каммерколлегиет Швеции ведет учет религиозных общин и утвержденных должностных лиц в рамках каждой религии; любой брак, заключенный лицом без этого одобрения, не считается действительным в Швеции. С полным списком общин и религий, которым были предоставлены права на проведение свадебных церемоний в Швеции, можно ознакомиться здесь.

Когда вы поговорите со священнослужителем, вы можете обсудить планы на свадьбу, в том числе, будет ли служба на английском или шведском (или вообще на другом языке), как вы хотите произнести свои клятвы и будете ли вы обмениваться кольцами или как вы это сделаете.

В отличие от некоторых других стран, обычному человеку невозможно провести церемонию, хотя шведские свадьбы обычно включают в себя несколько речей, поэтому друзья пары и члены семьи имеют возможность участвовать в этой части церемонии.

Не любитель планирования? По всей Швеции есть несколько возможностей для проведения выездных свадеб. Один из самых ранних и популярных вариантов предлагается в музее Скансен под открытым небом в Стокгольме. Парам просто нужно предъявить свое удостоверение личности и препятствия для бракосочетания, заплатить пошлину и пройти гражданскую или религиозную церемонию.

В конце церемонии ведущий вручает паре свидетельство о браке (vigselbevis) для сохранения, а также заполняет документ, подтверждающий брак (intyg för vigsel), для отправки обратно в шведское налоговое агентство, которое может обновить свои записи о браке. Итак, паре больше нечего делать, если только один или оба партнера не решат сменить фамилию после свадьбы.

Сколько это стоит?

Как и во многих других западных странах, средняя стоимость свадьбы в Швеции выросла за последние годы, поскольку все больше пар выбирают пышные церемонии с открытыми барами, экстравагантными платьями и всеми удобствами.

Свадебная церемония проводится бесплатно, а в некоторых случаях также бесплатно провести саму свадебную церемонию. Обычно религиозная церемония в шведской церкви бесплатна, если один или оба партнера являются членами Церкви Швеции. Чтобы узнать о возможных расходах на другие религиозные свадьбы, парам следует связаться с мечетью, синагогой или религиозной ассоциацией, которые будут нести ответственность.

Гражданские церемонии также обычно бесплатны или облагаются административным сбором (который часто составляет около 500 крон или меньше), хотя, как правило, пару просят оплатить дорожные расходы представителя власти, если церемония проходит за пределами мэрии.