Высокопоставленный член умеренного совета в Хальмстаде, на юго-западе Швеции, ушла в отставку после того, как использовала слово на букву «н» на собрании.
«Анекдот о том, как собака может реагировать на изменения или если она сталкивается с чем-то, чего никогда раньше не видела. Очевидно, в том анекдоте я использовала неправильное слово, которое опечалило людей «, — сказала она общественному вещателю SVT после того, как местная газета Hallandsposten впервые осветила эту историю.
«Поскольку я выразилась нехорошим образом, проще говоря, это недостаток в моем лексиконе, что нехорошо, и я должна взять на себя ответственность», — сказала она. «С моей стороны было неправильно выражать себя таким образом, который причиняет боль людям».
Фаллквист заявила, что решила уйти в отставку после обсуждений с коллегами по партии.
Исторически шведское слово на «н» воспринималось как нейтральный термин, используемый для обозначения любого человека с более темной кожей. Однако с 1990-х годов это слово, по общему мнению, является исключительно оскорбительным, приблизившись к английскому расовому оскорблению, оканчивающемуся на -er. Фактически, опрос, проведенный языковым журналом Språktidningen ранее в этом году, показал, что треть респондентов считают, что это самое оскорбительное слово в шведском языке.
