Большинство норвежского населения обычно говорит по-английски, но для полноценной интеграции необходимо говорить по-норвежски.

Если вы планируете записаться на курсы норвежского языка и изучаете иностранный язык впервые, Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR) определяют различные уровни владения языком, которые помогают отслеживать прогресс.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как подготовиться к языковому тесту для получения норвежского гражданства или вида на жительство

Новичок

Если вы новичок в Норвегии, то, скорее всего, какое-то время будете изучать язык на начальном уровне. Но именно на этом уровне вы изучаете основы, поэтому очень важно приложить все усилия для изучения грамматических правил.

На уровне A1 вы только начинаете изучать норвежский язык, используя базовые фразы. Возможно, вы сможете представиться, задать простые вопросы и понять основные инструкции на норвежском языке, а также названия предметов повседневного обихода.

Перейдя на уровень A2, вы сможете справляться с простыми повседневными ситуациями и диалогами. Вы сможете понимать предложения и часто используемые выражения, связанные с такими темами, как покупки, семья, работа и местная география.

На экзамене по норвежскому языку A2 вас могут попросить описать то, что вы видите на картинке, которую показывает экзаменатор, или ответить на простой вопрос, например «расскажите о погоде». Вас могут попросить обсудить тему с другим студентом в течение 2–3 минут. Некоторые практические тесты по аудированию, чтению и письму можно найти на сайте Норвежского управления высшего образования и профессиональной подготовки (Norwegian Directorate for Higher Education and Skills, HK-dir).

Средний уровень

Учащиеся со средним уровнем владения норвежским языком будут на уровне B.

На уровне B1 вы сможете общаться в большинстве ситуаций на знакомые вам темы или те, которые представляют для вас личный интерес. Вам будет комфортно путешествовать по Норвегии, и, возможно, вы даже сможете шутить на этом языке. Именно на этом уровне вы научитесь говорить о здоровье и работе, что может быть важно при посещении врача.

Согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR), уровень B1 соответствует среднему уровню владения языком, и пользователи «могут спонтанно поддерживать разговор на знакомые им темы, представляющие личный интерес или имеющие отношение к повседневной жизни».

Для получения постоянного вида на жительство и гражданства Норвегии требования к знанию языка могут различаться. Как правило, необходимо подтвердить знание языка на уровне A2 или B1.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Все, что вам нужно знать о языковых тестах в Норвегии для иностранных граждан

Экзамен

Достижение уровня B2 означает, что вы овладели норвежским языком в достаточной степени, свободно говорите на нём и разбираетесь в технических аспектах.

Если вы изучаете норвежский язык, то начнёте с изучения окружающей среды, норвежской политической и судебной систем, понимания основных идей и чтения сложных текстов.

Вы сможете общаться с достаточной беглостью и непринуждённостью, что сделает возможным и даже приятным регулярное общение с носителями языка. На некоторых работах может потребоваться такой уровень владения языком.

Обладая базовым уровнем норвежского языка, вы должны уметь высказывать свою точку зрения и аргументировать свой выбор. На экзамене вас попросят рассказать, согласны ли вы с утверждением, например: «Считаете ли вы, что норвежская полиция не должна носить оружие?» Затем вам нужно будет привести свои аргументы.

Вы должны уметь свободно говорить в течение примерно 5 минут. Вы можете пройти бесплатный пробный тест B1-B2 здесь и другие практические тесты на сайте HK-dir.

Продвинутый уровень

Немногие решаются изучать норвежский язык дальше уровня B2, так как с этим уровнем вы можете вполне сносно общаться. Если вы хотите учиться в норвежском университете, вам, как правило, нужно подтвердить знание языка на уровне B2, но для некоторых программ может потребоваться уровень C1.

Но если вам нужно в совершенстве владеть языком для работы и вы хотите по-настоящему освоить его, вам стоит пройти курс для достижения уровня C.

На уровне C1 ваш норвежский будет продвинутым. Вы сможете понимать широкий спектр сложных, объёмных текстов и распознавать скрытый смысл.

Если вы достигли уровня C2, это означает, что вы овладели норвежским языком и понимаете практически всё, что говорят или читают. На сайте Управления есть целая страница, посвященная этому.