Планируете поездку за границу в конце года с детьми школьного возраста? Полезно знать правила, касающиеся освобождения детей от занятий, чтобы по возвращении домой вас не ждал неприятный штраф.
Хотя у некоторых детей летние каникулы в Швеции могут длиться больше двух месяцев, многие родители предпочитают оставлять свой ежегодный отпуск на более поздний срок, чтобы насладиться хорошей погодой в пункте назначения, сэкономить на перелете или избежать шведской зимы.
В Швеции становится всё более распространённой практика, когда родители забирают детей из школы на время каникул и отправляются с ними за границу, чтобы навестить родственников в другом месте, как, возможно, планируют сделать некоторые читатели The Local, или просто погреться на зимнем солнышке. Количество родителей, отправляющихся зимой в Таиланд, достигло в Швеции таких масштабов, что для их обозначения было придумано новое слово — таймут.
Но каковы правила, если вы хотите забрать детей из школы?
Школа обязательна
В Швеции, как и в большинстве стран, школьное образование является обязательным. По-шведски это называется skolplikt — буквально «школьная обязанность» — и распространяется на детей в возрасте от шести лет до окончания девятого класса (примерно 15–16 лет). В отличие от других стран, это требование не распространяется на домашнее обучение, поэтому вы не можете взять детей с собой в отпуск, пообещав, что будете следить за их успеваемостью во время вашего отсутствия.
Конечно, из этого правила есть исключения. Если вы планируете жить за границей вместе с ребёнком больше года, он лишается skolplikt. Если вы планируете сделать более короткий, но всё же относительно продолжительный перерыв (например, от шести до девяти месяцев), вы можете обратиться в муниципалитет с просьбой отменить skolplikt.
Обратите внимание, что по возвращении вам придётся заново подавать заявление на зачисление ребёнка в школу, и нет никакой гарантии, что он окажется в том же классе или даже в той же школе, когда вернётся.
А что, если мы не задержимся там надолго?
Если вы берёте небольшой отпуск, скажем, на неделю, вам нужно получить разрешение у директора школы. В зависимости от школы вам может повезти.
Правила в разных школах могут отличаться, но директор может принять во внимание такие факторы, как продолжительность каникул, их важность, а также вероятность того, что ребёнок сможет наверстать упущенное, несмотря на отсутствие в школе.
Если вы заберёте ребёнка из школы без разрешения, вас могут оштрафовать.
Муниципалитет Сольны недавно обратился в суд и потребовал 50 000 крон после того, как семья увезла своих детей в Таиланд. Родители отдали детей в школу в Таиланде, где преподавание ведётся по шведской программе, но школьный совет в Сольне отклонил их заявление.
Шведские СМИ также писали о группах в Facebook, где родители делятся советами о том, как взять thaimout, а некоторые родители признавались, что игнорировали отклоненные заявки на освобождение от занятий в школе и вместо этого рассматривали штраф как часть расходов на поездку и оплачивали его по возвращении домой.
Это вызвало в Швеции масштабную дискуссию о пользе путешествий за границу, о том, что у многих современных детей есть корни в других странах, о праве детей на непрерывное школьное образование и о том, что некоторые родители считают, что представители среднего класса имеют право отдыхать на другом конце света.
На что ещё следует обратить внимание родителям-иностранцам?
Если вы не являетесь гражданином Швеции, вам следует знать, что правительство планирует ужесточить правила получения гражданства и вида на жительство, в том числе ввести возможность лишения вида на жительство для любых иммигрантов, у которых есть «проблемы с образом жизни», или не предоставлять гражданство людям с bristande vandel, по сути, «ведущим неправильный образ жизни».
Определение bristande vandel крайне расплывчато, поэтому сложно сказать, что может быть включено в него в будущем. В коалиционном соглашении правительства Тидо, написанном в сотрудничестве со «Шведскими демократами», в качестве одного из примеров bristande vandel указано «несоблюдение правил». Правительство также заявило, что иммигрантам может потребоваться доказать, что они разделяют шведские ценности.
Возможно, но не точно, что несоблюдение skolplikt может быть отнесено к этой категории.
В настоящее время также действуют правила, которые не позволяют вам получить гражданство, если у вас есть непогашенные долги или вы совершали какие-либо преступления. Если школьный совет наложил на вас штраф, это не значит, что вы совершили преступление, но если вы не сможете оплатить штраф и влезете в долги, это может создать для вас проблемы в будущем.
Также важно знать, что длительные периоды пребывания за пределами Швеции (обычно от трёх недель и более) могут повлиять на будущие заявления на получение вида на жительство или гражданства в Швеции. По сути, вам нужно будет доказать, что вы легально проживали (имели hemvist) в Швеции в течение определённого периода времени, и из этого периода нужно будет вычесть поездки за границу, которые по продолжительности превышают стандартный отпуск.
Конечно, вам разрешено путешествовать, будь то отпуск или поездка домой, чтобы навестить семью, но имейте в виду, что обычный отпуск в Швеции длится от трёх до четырёх недель. Если вы отсутствовали несколько месяцев, то при подаче заявления на продление вида на жительство или на получение шведского гражданства вы можете не засчитать этот период как время, проведённое в Швеции.
