Трое иностранцев, задержанных в центре содержания под стражей Миграционной службы в Осторпе, пожаловались на такие проблемы, как перенаселённость, некачественное питание и недостаточное внимание к их психическому здоровью. Это подтверждает неутешительные выводы отчёта Государственного контроля Швеции.
Мохамед ульд Алиун из Мавритании, который провёл в центре более девяти месяцев, Найджел Дэвис, курьер из Уэльса, который пробыл там три дня, и ещё один человек из южноамериканской страны, который провёл там два месяца, — все они рассказали, что время, проведённое в центре, было для них мучительным.
По их словам, персонал не мог справиться с проблемами психического здоровья и насилием, а новым заключённым угрожали другие заключённые, и они регулярно совершали попытки самоубийства.
Они также жаловались на некачественное питание, плохую вентиляцию, нехватку времени для прогулок и свежего воздуха, а также на то, что у них отбирали смартфоны, из-за чего они теряли доступ к BankID и, как следствие, к банковским счетам и государственным услугам.
«Это хуже, чем Гуантанамо, — сказал Алиун. — Если ты в Гуантанамо, значит, ты террорист или преступник, но я не преступник, и я встретил там более 2000 человек. Это просто невинные люди, которые пытаются жить нормальной жизнью, а их арестовывают и сажают в тюрьму».
Дэвис сказал, что Осторп — это «тюрьма во всех смыслах, формах и проявлениях», и добавил, что персонал центра, в частности, «относится к вам так, будто работает в тюрьме».
Южноамериканец рассказал, что в центре он встретил нескольких человек, которые действительно сидели в тюрьме в Швеции и которые описывали условия в Осторпе как ещё более суровые.
«Вам скажут, что тюрьма лучше следственного изолятора, потому что там больше удобств. Хуже всего то, что там не такой строгий режим, как в обычной тюрьме. В тюрьме действует множество правил, которых нет в следственном изоляторе».
В своём отчёте о центрах содержания под стражей Госконтроль Швеции обвинил Миграционную службу в «неспособности обеспечить законность и экономическую эффективность своей деятельности».
В отчёте говорилось, что агентство не проводило систематического контроля ни за качеством, ни за расходами, испытывало трудности с наймом и удержанием сотрудников с нужными навыками и не обеспечивало необходимое развитие персонала, что привело к накоплению невыполненных задач по обучению.
«Это повышает риск возникновения инцидентов и нарушений в обращении с заключёнными, поскольку они часто испытывают сильное психологическое напряжение», — заявила Мария Вестерлинд, руководитель проекта по проведению проверки.
Длительное содержание под стражей
Алиун сказал, что даже после девяти месяцев, проведённых в Асторпе, он не был самым долгоживущим заключённым. По его словам, он знал алжирца, который провёл там в изоляции 11 месяцев. Дэвис утверждал, что встречал человека, который провёл там 14 месяцев.
По словам Алиуна, пограничная полиция регулярно использовала угрозу длительного содержания под стражей, чтобы заставить лиц, получивших отказ в предоставлении убежища, добровольно вернуться в свои страны.
Представитель Миграционной службы заявил, что по закону служба не имеет права содержать кого-либо под стражей более 12 месяцев, хотя в следующем году этот срок будет увеличен до 18 месяцев.
«Каждое решение о задержании должно быть мотивировано, и его можно обжаловать в суде, — сказал он. — Большинство решений о задержании принимаются полицией».
Угрозы и насилие
И Дэвис, и южноамериканец заявили, что им угрожали другие задержанные.
«Когда мне стали угрожать расправой, они отказались изолировать того, кто мне угрожал, поэтому нам пришлось продолжать жить вместе в одном помещении», — рассказал южноамериканец. Он признал, что охранники предлагали перевести его в такое же отделение в том же здании.
«Я был свидетелем нескольких драк, — добавил он. — В основном словесных, но мне дважды пришлось вмешаться».
Дэвис рассказал о похожем случае: ему начали угрожать через несколько минут после того, как он пришёл в центр.
«Охранники отвели меня в комнату и показали, где будет стоять моя кровать. Затем ко мне подошёл настоящий психопат, прижал меня к стене и сказал: «Убирайся из моей комнаты. Убирайся из моей комнаты. Убирайся из моей комнаты». Он продолжал повторять это, и, к счастью, там были тюремные охранники, которые быстро схватили его, потому что видели, что происходит».
Представитель Миграционной службы не смог назвать точное количество случаев насилия в Осторпе и других центрах содержания под стражей. The Local направил запрос в соответствии с Законом о свободе информации.
Проблемы с психическим здоровьем
Алиун сказал, что насилие — не единственный симптом проблем с психическим здоровьем у задержанных.
«Там есть сумасшедшие, люди с психическими расстройствами, и их помещают к нормальным людям», — пожаловался он, подсчитав, что за девять месяцев пребывания в больнице он делил палату как минимум с 30 явно психически больными людьми.
«Была одна балканская девушка, которая вставала, раздевалась догола, брала дерьмо и наносила его на своё тело и лицо, — сказал он. — Я сам это видел».
«Одна девушка из Армении повесилась, потому что была в отчаянии. Она не смогла этого сделать только потому, что иракская девушка увидела это и быстро среагировала.»
Представитель Миграционной службы заявил, что за психиатрическую помощь в Осторпе отвечает регион Сконе.
«Следственный изолятор — это не больница, поэтому, если кому-то нужна профессиональная помощь, мы организуем транспортировку к стоматологу или к любому другому специалисту. Если кто-то не может оставаться в изоляторе из-за проблем со здоровьем, он там не останется», — сказал он.
«В целом у нас есть палаты, где можно изолировать людей с психическими расстройствами. Есть также палата с окном, откуда можно наблюдать за людьми, если есть риск, что кто-то из них совершит самоубийство. Эти палаты сконструированы таким образом, чтобы люди не могли повеситься».
Лишение сна
Южноамериканец рассказал, что страдал от сильного недосыпа, потому что охранники поставили его и его соседа по камере на «дежурство по самоубийству». Это означало, что они будили его каждую ночь, чтобы убедиться, что он ещё жив.
«За нами следили каждые 30 минут. Неважно, спали мы или были в душе, они стучали и требовали ответа, где бы мы ни находились, — сказал он. — Я отрастил бороду и волосы, потому что нам не разрешалось иметь при себе острые предметы, в отличие от „нормальных“ заключённых, которые могли одолжить бритву».
По словам Алиуна, даже если вы лично не следите за тем, чтобы никто не совершал самоубийств, частые ночные обходы охранников постоянно отвлекают
«Спать невозможно, потому что, когда тебя арестовывают и сажают туда, ты испытываешь сильный стресс, а потом они добавляют ещё больше стресса», — сказал он.
Плохие условия
Три человека, с которыми пообщался The Local, также раскритиковали еду, подаваемую в ресторане Åstorp.
«Если бы у меня были такие животные, как лошадь или коза, я бы не стал кормить их такой едой, потому что это худшая еда, которую я когда-либо видел в своей жизни, — сказал Алиун. — Качество очень низкое. Большая часть продуктов просрочена».
Дэйвс согласился, что еда была «вероятно, хуже той, что подают в тюрьме», и назвал её «абсолютно отвратительной».
Они также жаловались на качество воздуха в центре, что, по словам Алиуна, было связано с тем, что окна были закрыты пластиком, а система вентиляции не справлялась со своей задачей.
«Вам разрешено выходить на прогулочный двор два раза в день по полчаса, — сказал Дэвис. — В остальное время вы заперты в помещении без доступа свежего воздуха».
Алиун, который курит, сказал, что ему разрешают выходить на пять минут покурить раз в час.
Трудно поддерживать связь с внешним миром и управлять делами
По словам Дэвиса и южноамериканца, одним из самых сложных аспектов содержания под стражей было то, что охранники отбирали у заключённых телефоны и заменяли их на «глупые» телефоны.
Хотя у задержанных есть доступ к обычным компьютерам и интернету, без смартфона, как отметил южноамериканец, они не могут получить доступ к своим банковским счетам или каким-либо государственным услугам, для которых требуется BankID.
«На самом деле я довольно долго не мог оплачивать счета, и у меня накопились пени за просрочку, потому что я не мог подтвердить свою личность», — рассказал южноамериканец. В конце концов, по его словам, охранники смягчились и разрешили ему на несколько минут выйти в интернет с телефона, чтобы он мог оплатить счета.
Чувствуя себя наказанным
Шведские власти утверждают, что центры содержания под стражей, такие как Осторп, являются административными учреждениями, а не тюрьмами, указывая на то, что заключённые могут свободно перемещаться по общим помещениям учреждения.
Но для тех, кто провёл внутри несколько недель или месяцев, это место становится почти таким же плохим, как тюрьма, потому что у заключённых нет возможности уединиться.
«Знаешь, — заключил южноамериканец. — это не должно быть наказанием».
