Trettondedag jul, что буквально означает «тринадцатый день Рождества», всегда выпадает на 6 января и является государственным праздником в Швеции. Но почему его вообще отмечают?
Trettondedagen, или trettondagen, или Крещение, как его иногда называют на английском, — это тринадцатый день после Сочельника, день, когда шведы празднуют Рождество. В отличие от большинства шведских праздников, таких как Иванов день (midsommarafton), Пасха (påskafton) и Сочельник (julafton), праздник trettondag отмечается в сам день, а не накануне вечером, в trettondagsafton.
Этот христианский праздник отмечается в день, когда три волхва встретили младенца Иисуса и преподнесли ему дары: золото, ладан и смирну. Таким образом, этот день знаменует прибытие Божьего сына на землю. В Дании и Норвегии этот день до сих пор называют helligtrekongersdag, или «день трёх святых королей».
В отличие от Двенадцатой ночи или последнего из Двенадцати дней Рождества, который во многих христианских странах считается последним официальным днём Рождества, в Швеции последний официальный день Рождества приходится на двадцатый день после Рождества, 13 января, или tjugondag Knut. Так что вы можете ещё какое-то время не снимать украшения.
В Смоланде trettondagen иногда называют farängladagen или änglafardagen (буквально: «день путешествия ангелов»), так как раньше считалось, что умершие возвращались домой в ночь между Сочельником и Рождеством и возвращались в свои могилы 6 января.
Как его празднуют в Швеции?
В современной Швеции большинство людей не делают ничего особенного в честь trettondagen, разве что снимают рождественские украшения (хотя, как упоминалось выше, многие делают это 13 января). Для многих это выходной день, и государственная сеть алкогольных магазинов Systembolaget закрыта.
В Шведской церкви trettondagen — это день сбора средств для различных благотворительных кампаний по всему миру. Церкви часто проводят службы либо в trettondagen, либо в trettondagsafton.
Как шведы праздновали в прошлом?
Традиционно в Швеции в этот день мальчики и юноши ходили из города в город и рассказывали историю о трёх волхвах. Этих юношей называли stjärngossar (буквально: «звёздные мальчики»), и они были предшественниками stjärngossar , которых вы до сих пор видите на праздновании Дня святой Люсии в современной Швеции.
В этой stjärngossetåg (процессии волхвов) участвовали три мудреца: Каспар, Мельхиор и Бальтазар, которые представляли Европу, Африку и Азию. Они были в остроконечных шляпах и белых рубашках. Вместе с ними шли царь Ирод, от которого бежали Мария и Иосиф (и из-за которого Иисус родился в хлеву), слуги Ирода и julbock (рождественский козёл).
Этим рассказчикам иногда давали подарки или деньги, а участие в stjärngossetåg часто было для бедных мальчиков и мужчин способом заработать немного денег или даже получить что-нибудь выпить (часто алкоголь).
Роль джулбока заключалась в том, чтобы собирать эти подарки или деньги. У него даже могла быть воронка, свисающая из пасти, которая вела к контейнеру для сбора снэпов, подаренных участникам процессии.
Этот stjärngossetåg до сих пор существует в некоторых частях Швеции, например на островах Стокгольмского архипелага.
