Летние уличные веранды (кафе на улице) открываются 1 апреля в
Stockholm, но на улице Rörstrandsgatan пусто, потому что улица перекопана и закрыта.
Путаница на заправках — они магазин или кафе?
Владелец кафе Эрик Меллквист надеется на холодную погоду, чтобы уменьшить потери посетителей, в то время как городское дорожное управление рассчитывает, что веранды смогут открыться только 18 мая.
Рестораны в Швеции дополнят меню данными о происхождении мясных продуктов
Владелец итальянского ресторана Ари не переживает и говорит, что в мире есть проблемы и похуже.
Пояснение
В Швеции это традиция:
- 1 апреля открываются uteserveringar (уличные столики кафе)
- после зимы люди начинают сидеть на улице
- даже если холодно
- это считается началом весны
Но на этой улице:
- ремонт дороги
- улица закрыта
- кафе теряют клиентов
- веранды откроются только в середине мая
Для ресторанов и кафе это может означать большие потери денег.
