Три из десяти женщин в Стокгольм, Мальмё и Гётеборг продолжают жить со своим бывшим партнёром из-за проблем на рынке жилья — показывает новое исследование Sifo от Bostadsrätterna.
Клаудия Вёрманн, экономист по личным финансам в Bostadsrätterna, считает, что высокие цены на жильё и длинные очереди делают для женщин сложным начать новую жизнь после расставания.
Сколько можно сэкономить, если жить недалеко от Стокгольма?
Она отмечает, что новые правила по ипотеке, введённые 1 апреля, могут немного облегчить ситуацию, но также даёт советы, как избежать попадания в такую ситуацию.
Что нужно знать о летних путешествиях по Швеции
Главная проблема
👉 В Швеции сложно найти жильё, особенно в крупных городах.
Причины:
- höga priser — высокие цены
- långa kötider — длинные очереди на аренду
- brist på bostäder — нехватка жилья
Что происходит
После расставания:
- люди не могут разъехаться
- потому что:
- нет денег
- нет доступного жилья
👉 поэтому:
женщины остаются жить с бывшим партнёром
Почему именно женщины чаще
Это часто связано с:
- более низкими доходами
- уходом за детьми
- сложностью получить кредит
Важные слова:
| Шведский | Русский |
|---|---|
| bostadsmarknad | рынок жилья |
| bo kvar | продолжать жить |
| ex | бывший партнёр |
| separation | расставание |
| bostadspris | цена жилья |
| kötid | очередь |
| undersökning | исследование |
| privatekonom | финансовый эксперт |
| bolån | ипотека |
Простыми словами
Из-за дорогого и дефицитного жилья в крупных городах Швеции многие женщины после расставания вынуждены продолжать жить с бывшими партнёрами, потому что не могут позволить себе отдельное жильё.
