Теперь не Odessa Tjernobyl и Kiev. Вместо них рекомендуется использовать Odesa Tjornobyl и Kyjiv.
Илон Маск: «Шведский народ вымирает»
Институт языка и фольклора Швеции представил новые рекомендации по написанию известных украинских географических названий. Новые варианты считаются более соответствующими правилам шведского языка при передаче кириллических букв.
Каждый четвертый швед выступает за то, чтобы Украина отдала землю в обмен на мир
По словам специалиста по языковой политике Олы Карлссона старые названия часто продолжают использоваться еще долго. Поэтому возникает противостояние между специалистами по языку СМИ политиками и повседневным употреблением языка.
🔗 Источник:
sverigesradio.se
