Телевидениe

Правила дорожного движения Швеции на русском языке

Компания ищет сотрудников

Швеция – страна иммигрантов

Сегодня население Швеции составляет около 9,3 миллионов человек,из которых примерно два миллиона живет в трех самых крупных городах страны – Стокгольме, Гётеборге и Мальмё. 14 % жителей Швеции – выходцы из других стран мира.Иммигранты приезжали в Швецию во все времена. После Второй мировой войны страна приняла около 1 450 000 иммигрантов и беженцев. В 50-х и 60-х годах XX века Швеция испытывала потребность в рабочей силе. Для работы на шведских предприятиях сюда стали переезжать жители Скандинавии, Италии, Греции, Югославии и Турции. В 80-х годах XX века в Швеции просили убежища люди, прибывшие из Южной Америки, Ирана, Ирака, Ливана, Сирии, Турции и Эритреи.
Затем стали приезжать сомалийцы и жители стран Восточной Европы. В 1999 г. Совет Европейского Союза принял решение о том, чтобы в рамках ЕС была сформирована общеевропейская политика в сфере миграции и убежища. В 2001 г. Швеция вступила в зону Шенгенского сотрудничества, тогда же открыли границы между 13 странами ЕС. В начале XXI века это привело к росту числа лиц, ходатайствующих об убежище. С начала XXI века в Швецию прибыло большое число иммигрантов и беженцев. В 2011 году страна приняла почти 100 000 человек более чем из 200 различных государств мира. Самую большую группу представляли вернувшиеся на родину шведы. Много людей приехало в Швецию из Ирака и Польши. В последние годы самую большую группу иммигрантов составляют ежегодно возвращающиеся в страну шведские граждане. Данные об объеме иммиграции с разбивкой по гражданству (2011 год)

Политическое убежище

В законе Швеции «Об иммиграции» и Конвенции ООН о статусе беженцев определены нормы, касающиеся права на убежище. Эта конвенция называется также Женевской конвенцией и является международным документом, определяющим основные нормы
обращения государств-членов ООН с людьми, которые просят убежище. В Конвенции также указано, кого можно называть беженцем. В законе Швеции «Об иммиграции» регулируются вопросы, связанные с убежищем, видом на жительство и воссоединением семьи.
Если вы собираетесь просить убежище, нужно связаться с Миграционной службой Швеции. Миграционная служба – это государственный орган, который занимается вопросами убежища,посещения, поселения и шведского гражданства.Заявление о предоставлении убежища должно рассматриваться в той европейской стране, куда заявитель приехал с самого начала. Миграционная служба снимает отпечатки пальцев у всех ходатайствующих об убежище старше 14 лет, чтобы проверить,что Швеция действительно является первой страной на пути следования беженца.

Вид на жительство на основании семейных связей

Большинство иммигрантов получают вид на жительство в Швеции, потому что здесь живет их семья. Если вы собираетесь переехать в Швецию и жить вместе с близкими родственниками, нужно получить вид на жительство. Постоянный вид на жительство (PUT)
могут предоставить на основании семейных связей. Постоянный вид на жительство означает, что в стране можно находиться в течение неограниченного времени.Человек имеет право на получение вида на жительство, если он состоит в браке, зарегистрированном партнерстве или гражданском (незарегистрированном) браке с лицом, проживающим в Швеции. Можно также получить вид на жительство, собираясь вступить в зарегистрированный или гражданский брак с лицом, проживающим в Швеции. Дети до 18 лет имеют право воссоединиться со своими родителями. Для получения вида на жительство в Швеции нужно связаться со шведским посольством или консульством на родине или в другой стране проживания. Ходатайствующий должен лично подать свое
заявление.Со дня подачи заявления в посольство или консульство до получения
ответа обычно проходит шесть месяцев.

Шведское гражданство

Для получения шведского гражданства необходимо обратиться с заявлением в Миграционную службу Швеции. Этот процесс занимает от одного до семи месяцев. Гражданство можно получить при условии, что вам исполнилось 18 лет и вы прожили в Швеции
около пяти лет. Дети до 18 лет могут стать шведскими гражданами вместе со своими родителями, получившими шведское гражданство.

Гражданство ЕС

Имея гражданство Швейцарии, а также страны ЕС или ЕЭС, можно свободно передвигаться в рамках Евросоюза (ЕС). На сегодняшний день 22 из 27 государств-членов ЕС входят в Шенгенскую зону. Это означает, что граждане ЕС могут свободно пересекать границы этих стран.Граждане страны за пределами ЕС, т. е. третьей страны, тоже могут свободно передвигаться по территории государств Шенгенского соглашения, но срок передвижения не должен превышать трех месяцев.

Разрешение на работу

Разрешение на работу выдает Миграционная служба, которая предоставляет иностранным гражданам право трудоустроиться в Швеции. Гражданам стран Северной Европы, ЕС или ЕЭС и Швейцарии, а также членам их семей не нужно просить разрешения на работу. Лица, прожившие 5 лет в другой стране ЕС, также не нуждаются в таком разрешении. Все остальные иностранные граждане, желающие работать в Швеции, должны иметь разрешение на трудоустройство. Индивидуальным
предпринимателям не нужно получать разрешения на работу,но необходимо иметь вид на жительство.Если продолжительность работы превышает три месяца, вид на жительство тоже требуется. Заявление на получение вида на жительство и разрешения на работу подается в стране проживания.

Что такое интеграция?

Под интеграцией понимается чувство социальной принадлежности.Это означает, что все живущие в Швеции должны ощущать себя частью шведского общества.Являясь частью
общества, люди должны иметь возможность сохранять свою культуру и образ жизни.В шведском обществе у всех есть право быть непохожими на других.

Шведская политика интеграции

Шведское правительство стремится к тому, чтобы все люди стали частью социального сообщества, независимо от места своего рождения и этнической принадлежности. Осуществление политики интеграции в Швеции возложено на Министерство рынка труда. Правительство готово также оказывать дополнительную поддержку вновь прибывшим иммигрантам в течение первых лет их пребывания в Швеции. Им должна быть предоставлена возможность выучить шведский язык, так чтобы они стали на ноги и смогли трудоустроиться. В разных ленах (областях) Швеции вопросами интеграции занимаются губернские советы.

Обустройство вновь прибывших иммигрантов

Отдельные права предусмотрены для лиц в возрасте от 20 до 65 лет, которые получили вид на жительство в качестве беженцев; квотированных беженцев; беженцев, нуждающихся в особой защите или родственников людей, представляющих эти группы.Они имеют, например, право на составление для них индивидуального плана адаптации и получение денежного пособия на адаптационный период. Лица в возрасте от 18 до 20 лет, не имеющие родителей
в Швеции, также наделены правом на получение помощи. Говоря о вновь прибывших в нашу страну, мы имеем в виду беженцев или
иммигрантов, которые недавно приехали в Швецию.

План адаптации

Служба занятости – это один из государственных органов, который помогает вновь прибывшим беженцам и иммигрантам интегрироваться в общество. Если вы относитесь к группе людей, имеющих право на
индивидуальный план адаптации, вам нужно обратиться к сотруднику Службы занятости, который занимается этим вопросом, чтобы узнать, что необходимо для трудоустройства. Вместе с ним вы составляете
индивидуальный план адаптации – документ, в котором в письменной форме отражены ваши идеи и планы, касающиеся будущего в Швеции. В план адаптации можно, например, вписать такие пункты, как курс
шведского языка для иностранцев (sfi), изучение основ социального ориентирования, оценка образования и профессионального опыта, а также практика. Указанные в плане мероприятия должны быть
рассчитаны на полный рабочий день и продолжаться во времени не более двух лет. Это нацелено на то, чтобы можно было быстрее выучить шведский язык и найти работу, дающую материальную
независимость.

Инструкторы по адаптации могут помочь вам в поисках работы.

Инструктор по адаптации

Вновь прибывшие иммигранты могут рассчитывать на общение с инструктором по адаптации, который, как настоящий лоцман, поможет «навигировать» в поисках работы.

Денежное пособие на период адаптации

Пособие на период адаптации – это деньги, которые выплачиваются при условии выполнения составленного плана. Если у вас есть дети, можно получить надбавку к этому пособию. Размер пособия на
период адаптации является одинаковым для всех, независимо от места проживания. Чтобы получить пособие в полном размере, необходимо принимать участие во всех мероприятиях, указанных в плане
адаптации, которые рассчитаны на полный рабочий день. Лица,имеющие право на такое пособие, могут также получать субвенцию на уплату квартирной платы, если они живут отдельно в своей квартире.

Переезд может вызвать сильные чувства

Переезд в другую страну является очень важным событием в жизни человека. Возможно, что на родине вы потеряли дом, деньги, близких друзей и родственников. В такой ситуации человека охватывает
много различных чувств и реакций. Может сложиться так, что вы уже никогда не вернетесь к прежней привычной для вас жизни. Вы вдруг начинаете понимать, что прежняя работа и полученное
ранее образование не подходят в Швеции. Обычно первое время в новой стране всё кажется очень интересным.Позднее могут появиться проблемы, подчас даже трудноразрешимые.После всех жизненных передряг тяжело воспринимать новые
неурядицы, из-за чего человек может оказаться в кризисной ситуации.Все по-разному реагируют на жизненные кризисы. Одни предпочитают одиночество, другие испытывают чувство вины. У многих возникают
проблемы со здоровьем, и они начинают болеть. Со временем большинству людей становится лучше, и они примиряются с тем,что в новой стране жизнь приходится начинать заново. У людей
появляется надежда на будущее.А бывает и так, что переехав в другую страну, человек обретает мудрость и зрелость, начиная замечать, что в новой жизни есть свои преимущества. И тогда люди становятся более открытыми
и понимающими.

Что можно считать типично шведским?

Шведская национальность

Под национальностью понимается принадлежность к определенной группе людей общего происхождения. Этнические шведы относятся к германской группе народов, которая населяла Северную и Среднюю
Европу около 500 лет до н. э.Культура всегда подвижна и изменчива. Она имеет свои толкования и отличия у разных групп людей. То, что считается типично шведским, может характеризовать и культуру другого народа, например, любовь
к природе.

Шведский язык

На шведском языке говорит около десяти миллионов человек, прежде всего в Швеции, а также в некоторых районах Финляндии. Шведский язык похож на норвежский и датский. Большинство шведов, норвежцев
и датчан могут понимать друг друга.

Шведы и религия

Швеция является одной из самых секуляризованных стран мира, где люди не отличаются особой религиозностью. Несмотря на это, шведское общество основано на христианских ценностях. Под
словом «ценность» понимаются представления о том, что является правильным и истинным в жизни человека. Многие шведские праздники и традиции также имеют религиозное происхождение,
например, конфирмация, крестины и похороны. Около 70 процентов всех шведов являются членами Шведской христианской церкви. Однако мало кто регулярно посещает церковные
службы. 60 процентов детей, рожденных в Швеции, крестятся в Шведской церкви. Более половины шведов регистрируют свой брак, не венчаясь в церкви. Примерно 80 процентов похорон устраивается
с соблюдением церковного обряда.Хотя многие жители Швеции не отличаются религиозностью,большинство из них несут в своем сердце веру. Некоторые, например, верят в справедливость, демократию или равные права людей. Важным
компонентом шведского мировоззрения или веры является любовь к природе.

Антиалкогольная политика в Швеции

В середине ХIХ века все шведы пили примерно по 50 литров спиртных напитков в год. Ежедневные возлияния были привычным делом.Многие понимали, что это наносит большой вред здоровью. Люди
стали объединяться, чтобы вместе бороться против злоупотребления алкоголем. В стране зародилось так называемое движение за трезвость. С тех пор антиалкогольная политика стала одним из самых важных
вопросов в шведском обществе.

Шведская пунктуальность

В Швеции очень важно всегда приходить вовремя. Если вы собираетесь встретиться с кем-то в 14.00, то будьте уверены, что этот человек ждет
вас в точно назначенное время.

Шведские традиции и праздники

Традиция – это привычное исполнение каких-либо повторяющихся
действий. Праздник – особое и важное событие, которое часто
отмечают, например, Пасха. Многие шведские традиции и большие
календарные праздники имеют религиозное происхождение и связаны
с христианством. Некоторые из них дошли до нас с языческих
времен, когда люди поклонялись разным божествам, например, Тору
и Одину. В настоящее время религиозные традиции и праздники
воспринимаются скорее как выходные дни, удобные для встреч
в кругу родственников и друзей.

Некоторые важные традиции

Январь
Новый год, приходящийся на 1 января, является красным днем в календаре. Это означает, что большинство людей отдыхают от работы. В канун праздника – 31 декабря – многие жители Швеции отмечают начало нового года.

Февраль
В феврале в шведской школе наступают каникулы, называемые спортивными. Дети не учатся целую неделю. В феврале-марте приходит пора лакомиться сдобными булочками с миндальной
начинкой и взбитыми сливками под названием «семла». Эта традиция сохранилась с тех времен, когда шведы соблюдали пост. Перед постом полагалось есть жирную еду. Когда люди постятся, они какое-то время
воздерживаются от еды, например, по религиозным причинам.

На Пасху многиеукрашают дом березовыми веточками.

Март-апрель
Пасха отмечается в марте или апреле. Это великий христианский праздник, связанный с памятью о смерти и воскрешении Иисуса Христа. В наши дни пасхальные праздники обычно проводят
в Швеции вместе с семьей и друзьями.Раньше люди по традиции соблюдали пост в течение сорока дней до наступления Пасхи. Пасха отмечалась как завершение поста, и тогда на праздничном столе появлялись яйца, так что шведы по-прежнему
поедают много яиц во время пасхальных праздников.В этот период в школе устраиваются пасхальные каникулы, которые продолжаются одну неделю. Накануне Пасхи дети наряжаются
в бабу-ягу. Они стучатся в двери соседей и желают им веселого праздника.На Пасху многие шведы украшают свой дом фигурками желтых цыплят, расписными яйцами и березовыми веточками,
декорированными разноцветными перышками.30 апреля в стране отмечается канун Вальпургиевой ночи. В этот день воспевается наступление весны. Во многих местах разжигают костры
и поют песни о весне.

Май
1 мая – это межународный день рабочих, который празднуется во многих странах с ХIХ века. Он отмечен красным цветом в календаре, поэтому большинство людей не работает, а дети не ходят в школу.
Многие выходят на демонстрацию в защиту прав рабочих. Через 39 дней после Пасхи наступает Вознесение, которое отмечается в память об Иисусе Христе, вознесшемся на небо после смерти.
Это нерабочий день. Люди, как правило, отдыхают, и магазиныв основном закрыты.Через десять дней после Вознесения Господня наступает Троица.Это великий христианский праздник. В этот день многие играют
свадьбы.

Июнь
6 июня – Национальный день Швеции, отмеченный красным цветомв календаре. Некоторые встречают его в народных костюмах, которые выглядят по-разному, в зависимости от того, в какой шведской
провинции родился человек, одетый в такой наряд.В начале июня у школьников начинаются летние каникулы, и в школе устраивается торжественная церемония окончания учебного года, на
которой обычно присутствуют родители детей из младших классов.Канун дня Ивана Купалы (Середины лета) отмечается всегда в пятницу и является очень популярным праздником, который имеет древние
языческие корни. Раньше праздник выпадал на самый длинный день в году, и люди отмечали его в надежде на богатый урожай. В канун Середины лета шведы обычно танцуют вокруг майского шеста,
украшенного зелеными листьями и венками из живых цветов. Многие надевают такой венок на голову. По традиции в этот день едят сельдь,лосось, свежий картофель и клубнику.

Праздник середины лета шведы встречают в кругу родственников и друзей.

Июль-август
В Швеции многие выходят в отпуск в июле и августе. В 20-х числах августа начинаются занятия в школе. В конце августа в Швеции по традиции устраиваются раковые вечеринки. Это веселое застолье
с поеданием раков, к которым обычно подается водка. Водка сервируется в маленьких рюмочках и называется «nubbe» или «snaps» (шнапс).

Сентябрь-октябрь
В сентябре нет больших праздников. В конце октября – начале ноября в школе наступают осенние каникулы, которые продолжаются одну неделю.31 октября отмечается Хэллоуин. В этот день дети обычно
наряжаются в разные костюмы и ходят по домам, стуча в дверь,чтобы их угостили сладостями. Многие покупают тыквы и ставят вовнутрь свечи, превращая их в праздничные фонарики. Хэллоуин
отмечается в Швеции не так давно. Эта традиция была заимствована из Великобритании.

Ноябрь
День всех святых отмечается в субботу, которая выпадает на период между 31 октября и 6 ноября. Это большой христианский праздник– День поминовения усопших. Жители Швеции обычно посещают
кладбища, чтобы зажечь свечи на могилах умерших родственников и друзей.

Декабрь
Декабрь – это рождественский месяц. Рождество является важным христианским праздником и отмечается в память рождения Иисуса Христа.13 декабря празднуется день Святой Люсии. Она была христианской
великомученицей родом из Италии, которая погибла за свою веру. В Швеции это праздник света, и он отмечается как символ того, что после темной зимы наступят светлые весенние дни. В детских
садах и школах дети, одетые в белые длинные одежды, поют песни, посвященные Люсии и Рождеству. За несколько дней до Сочельника заканчиваются занятия в школе, и дети выходят на рождественские каникулы, отдыхая от учебы до
начала января.24 декабря наступает Сочельник. Для большинства жителей Швеции рождество является большим праздником, когда все отдыхают и собираются вместе в кругу семьи. Для рождественского стола
готовят особые блюда, например, разные виды сельди, копченую лососину, картофель, ветчину, мясные тефтели, колбаску и рисовую кашу. В этот день принято дарить рождественские подарки.
Многие ставят рождественские елки, украшенные свечами, шариками и блестящей мишурой. Под елкой обычно кладут рождественские
подарки. 6 января наступает Крещение, отмеченное красным цветом в календаре.3 января рождественские праздники заканчиваются, все елочные украшения убирают, а елку выбрасывают.

Другие праздники

В Швеции много и других праздников. Одни из них связаны с какими-то важными событиями в жизни людей. Другие появились, благодаря иностранцам, переехавшим в Швецию. В качестве примера
можно назвать два таких праздника, которые тоже отмечаются в стране.

Рамадан

Рамадан – это мусульманский пост, продолжающийся один месяц, когда взрослые должны от восхода до заката солнца воздерживаться от еды, питья, курения и секса. Рамадан заканчивается большим
праздником под названием «ид аль-фитр». Беремянным и кормящим женщинам не нужно соблюдать пост, потому что это вредно для здоровья матери и ребенка. Пожилым и больным тоже следует
отказаться от поста.

Навруз

Навруз – это новогодний праздник, отмечаемый обычно персами,курдами и афганцами. В Швеции навруз часто называют персидским или курдским Новым годом. Навруз возвещает весну и выпадает на весеннее равноденствие, когда день и ночь имеют одинаковую длину.Обычно это бывает в конце марта. Навруз продолжается 18 дней,сопровождаясь празднествами, вкусными угощениями и весельем.В это время разжигают небольшие костры и прыгают через огонь.Семейные торжества и памятные даты

Крестины

Около 60 процентов шведских детей крестятся в церкви. Но бывает,что родители просто отмечают день, когда новорожденному дается имя. Это особая церемония, которую, так же как и крестины, празднуют дома в кругу родственников и друзей. Гости обычно дарят ребенку памятные подарки.

Конфирмация

Конфирмация – это церковный обряд, подтверждающий крещение.Большинство детей принимают конфирмацию в возрасте 14 лет.Раньше подростки конфирмовались значительно чаще, чем сейчас.Конфирмация завершается церковной церемонией, после которой
многие семьи устраивают праздник дома, приглашая родственников и друзей. Конфирмантам обычно вручают подарки.

Свадьба

Вступая в брак, многие отмечают это праздничное событие в кругу
родственников и друзей. Гости обычно присутствуют во время
церемонии бракосочетания, после которой устраивается свадебный
пир с танцами. По традиции жениху с невестой гости дарят подарки.

Дни рождения

Многие жители Швеции отмечают день своего рождения. Для детей
устраивают праздники с приглашением их друзей. На дне рождения
дети играют, едят торт, а виновник торжества получает подарки.
Взрослые тоже отмечают свой день рождения. Родственники и близкие
друзья дарят подарки. Многие устраивают особенно пышные
торжества, когда празднуются «круглые даты» и юбилеи, например,
пятидесятилетие.

Похороны

Смерть человека отмечают церемонией погребения в церкви или
часовне. Часовня – это небольшое церковное здание или помещение
для кратких богослужений.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд