Телевидениe

Правила дорожного движения Швеции на русском языке

Компания ищет сотрудников

Премия по окончании курсов шведского языка для иностранцев – это денежная сумма, которую Вы можете получить за успешное завершение курсов шведского языка для иностранцев. Получение премиальных позволит лицам, недавно прибывшим в Швецию, быстрее выучить шведский язык и легче найти работу.
Вы можете получить следующие премии:
На курсах 1B, 2C или 3D Вы должны получить оценку не ниже удовлетворительной.
Вы должны завершить курс в течение 12 месяцев после начала занятий.
Если Вы получите оценку “Удовлетворительно” или выше за курс 1B, Вы получаете 6000 крон.
Если Вы получите оценку “Удовлетворительно” или выше за курс 2С, Вы получаете 8000 крон.
Если Вы получите оценку “Удовлетворительно” или выше за курс 3D , Вы получаете 12000 крон.
12 000 крон – это максимальная сумма, на которую Вы можете рассчитывать.
Если Вы имеете право на получение премии за следующий курс, то из причитающейся Вам суммы мы вычитаем премиальные, которые Вы уже получили по окончании предыдущего курса.
Премиальные не облагаются налогом.
Вы продолжаете получать социальное пособие или целевое пособие для беженцев и недавно прибывших иммигрантов.
Правила получения премии за окончание курсов шведского языка для иностранцев.
Ниже указаны правила получения премии по окончании курсов шведского языка для иностранцев.
1. Первая прописка по месту жительства в шведском муниципалитете должна датироваться сроком не ранее 1 июля 2010 года.
2. Вам должно быть от 18 до 64 лет.
3. Вы должны получить оценку “Удовлетворительно” или выше за курсы 1B, 2C или 3D.
4. Вы должны получить оценку “Удовлетворительно” или выше не позднее 12 месяцев после начала занятий.
5. Вы должны получить оценку “Удовлетворительно” или выше не позднее 15 месяцев после вашей первой прописки по месту жительства в муниципалитете.
6. В трехмесячный срок после окончания курса Вы должны отправить заявление на получение премии в муниципалитет по месту жительства.

Чтобы получить премию по окончании курсов шведского языка для иностранцев, Вы
должны иметь статус беженца или лица, нуждающегося в защите. Вы также можете иметь
вид на жительство в связи с проживанием в Швеции вашей семьи.
Премия за окончание курсов шведского языка для иностранцев могут получить также лица,
имеющие временный вид на жительство в Швеции, а также те, кто остался в Швеции из-за
наличия препятствий к их депортации.
С этой информацией более подробно можно ознакомиться в Законе ”Об иностранных
гражданах”, главе 5, параграфах 1, 2, 3, 3 a, 4 или 6
Главе 12, параграфе 18, главах 21 и 22.
Получить премию за окончание курсов шведского языка для иностранцев НЕ
могут
лица, временно обучающиеся в Швеции, и
лица, приехавшие в Швецию на работу.
Свяжитесь с муниципалитетом по месту жительства
Как правило, в муниципалитете знают, имеете ли Вы право на получение премии за
окончание курсов шведского языка для иностранцев.
Сотрудники муниципалитета могут попросить Вас предъявить разрешение на жительство
в Швеции. По всем вопросам следует обращаться в муниципалитет.
Если Вы начали учебу на курсах шведского языка для иностранцев в другом
муниципалитете, Вы должны предъявить справку о сроках начала учебы.

Заявление о предоставлении премии за окончание курсов шведского
языка для иностранцев подается таким образом:
Заявление о предоставлении премии за окончание курсов шведского языка для
иностранцев подается на специальном бланке, имеющемся в муниципалитете.
На бланке следует указать свои личные данные, личный гражданский номер, место
жительства или прочие контактные координаты, название завершенного Вами курса, а
также место обучения на курсах шведского языка для иностранцев.
Вторая часть бланка заполняется работниками муниципалитета.
Не забудьте поставить свою подпись.
В муниципалитете ваши личные данные и личный гражданский номер внесут в базу
данных Государственного управления среднего образования Швеции. Там будет указано,
какие оценки Вы получили, и когда Вы завершили учебу. Ваш адрес и номер телефона в
базу данных не заносятся.
По всем вопросам относительно регистрации личных данных и личного гражданского
номера, обращаться в муниципалитет.
Решение
Решение о выплате премии за окончание курсов шведского языка для иностранцев
принимается муниципалитетом по месту жительства. По всем вопросам относительно
принятого решения обращаться в муниципалитет по месту жительства.
С обжалованием вынесенного решения обращаться в административный суд первой
инстанции Швеции.

Отправьте Ваше заявление таким образом:
Заполните бланк с заявлением после окончания Вами курсов
1B, 2C или 3D с оценкой ”Удовлетворительно” или ”Хорошо”. Убедитесь, что Вы выполняете остальные требования для получения премии.
Отправьте или сдайте бланк в муниципалитет по месту жительства в трехмесячный срок после получения вами оценки не ниже удовлетворительной.
В случае необходимости предоставления дополнительных документов, Вас известят об этом муниципальные службы.
Решение о выплате премии за окончание курсов шведского языка для иностранцев принимается муниципалитетом по месту жительства.
Если муниципалитет примет решение о выделении Вам премиальных, то они поступят на Ваш счет.
Желаем Вам удачи в изучении шведского языка для иностранцев и в получении премии за учебу.
По всем вопросам относительно получения премиальных за окончание курсов шведского языка для иностранцев, обращаться в муниципалитет.