нуждаетесь в защите в Швеции

Препятствия на пути исполнения решения — рассмотрение новых обстоятельств

7. Стр.39-45

Для того, чтобы сослаться на препятствия для исполнения необходимо, чтобы вы рассказали миграционной службе о невозможности исполнения решения о вашей депортации (отправить тебя из Швеции), и причин почему. Миграционному ведомству следует рассматривать такого вида затруднения по своей собственной инициативе, если они о них услышат. Но наиболее распространенным является то, что человеку которому было отказано можно самому об этом сказать.

Если есть препятствия исполнения решения, то депортация может быть отложена или же вы сможете получить новое решение которое даст вам вид на жительство. Есть два вида препятствий исполнения решения, отчасти это вещи практического характера или по причина болезни , вторые отчасти состоят из того что вы все ещё нуждаетесь в защите плюс гуманитарные обстоятельства. Если препятствия по причине нужды в защите, то у вас также будет возможность получить новое рассмотрения ходатайства об убежище.

Решение о препятствии исполнения которое принимается Миграционным ведомством без того, чтобы дело было пересмотрено целиком называется «12:18», в честь параграфа о препятствиях исполнению в законе о иностранцах. В таких случаях рассматриваются только новые причины.

Решение о новом рассмотрении прошения об убежище на наличие новых причин просить защиту называются «12:19», в честь параграфа о новом рассмотрении. Новое рассмотрение возможно только в случае если вы или ваш адвокат сами обратились и попросили приостановку исполнения решения.

У вас нет право на общественного защитника чтобы возбудить процесс приостановления исполнения решения (verkställighetshinder). Но если вы просите о новом рассмотрении причин приостановления исполнения решения по причине нужды в защите, то вы одновременно можете попросить о приостановке и общественном представителе. Если вам дадут разрешение на новое рассмотрение, то вы сможете получить общественного защитника.

Практические и медицинских препятствий для исполнения

^ Основания полагать, что страна в которую вы направитесь вас не примет.

Если страна, в которую Швеция будет высылать вас откажется принять вас, то это будет считаться практическим препятствием на пути исполнения (verkställighetshinder). Но это не может быть по причине вашего «отказа от участия». В этом вас могут обвинить если вы не хотите посетить посольство своей страны для того чтобы получить проездные документы или вы не стараетесь в достаточной мере для того чтобы получить документы удостоверяющие вашу личность.

^ Медицинские ограничения или другие, особые случаи при которых решение не должно быть приведено в исполнение.

Под медицинским ограничением в данном случае не подразумевается то как вы будете чувствовать себя дома. А только в том случае если вы слишком больны чтобы вынести перелет. К этому также могут относится препятствия гуманитарного характера, например, если ваш ребенок серьезно болен и не может получить помощи в которой нуждается там куда вы едите. А также в случае если у вас появилась сильная связь (anknytning) со Швецией, которой не существовало на момент когда вы получили решение о депортации. Если у вас появилась семья за то время когда вы просили убежища, то возможно вы имеете право остаться жить в Швеции. Обычно, заявление о наличии таких причин может быть подано из-за рубежа. Но если есть дети которым может быть нанесен вред из-за разделения семьи то миграционное ведомство в некоторых случаях принимает во внимание интересы ребенка и предоставляет вам возможность остаться в Швеции для подачи прошения.

Препятствия на пути исполнения за счет появления новых обстоятельств нужды в защите

^ Новыми причинами по которым вам могут дать вид на жительство в качестве беженца или как нуждающегося в защите.

Новыми причинами может явится изменившаяся ситуация на родине и тебе стало опаснее там находится. Это также может быть в том случае если вами заинтересовалось государственные органы на вашей родине, или что например в следствии того, что до вашего сведения дошло , что вас разыскивают, или что вас осудили на родине.Там должны быть указанны причины которые не были упомянуты ранее, о которых вы не могли рассказать ранее.

Что касается практических и медицинских препятствий, то это только миграционное ведомство кто может принимать такого рода решения и это решение является окончательным.

Рассмотрение причин приостановления исполнения решения о высылке ( 12:18)

Миграционное ведомство по своей инициативе должно рассмотреть вопрос о том, есть ли препятствия для исполнения если окажется что высылка не может быть приведена в исполнение. Любой человек может указать миграционной службе на препятствия исполнения. Например, полиция может сообщить, что нет возможности осуществить высылку в определённую страну, или врач может указать на то что пациент слишком болен чтобы лететь. Это может быть доверенное лицо (god man) или ассистент приёмного отдела который заявляет о том что есть проблемы с исполнением решения. А также вы, ваше доверенное лицо или адвокат конечно также могут проинформировать миграционное ведомство о том, что есть новые причины которые мешают исполнению депортационного решения.

Новое рассмотрение причин прошение в связи с необходимостью в защите ( 12:19)

В случае препятствий из-за новых обстоятельств по причине того что вы нуждаетесь в защите, миграционное ведомство принимает первое решение. Есть три ответа которые вы можете получить:

^ Вам отказывают.

Миграционное ведомство говорит что, на то что вы ссылаетесь не является новым фактором связанным с потребностью в безопасности. Этот ответ является наиболее распространенным.

^ Вы получили позитивный ответ.

Миграционное ведомство соглашается с вами и принимает то, что у вас есть новые обстоятельства и нужда в защите. Тогда вы получаете решение о временном или постоянном виде на жительство. (по параграфу 12:18)

^ Вы получаете право на новое судебное разбирательство.

Миграционное ведомство соглашается что обстоятельства на которые вы сослались относятся к необходимости получения защиты, но не уверенна что этого достаточно для вида на жительство. Тогда ваше дело пойдет на дальнейшее рассмотрение. (по параграфу 12:19).

Краткое обобщение: Чтобы получить разрешение на новое рассмотрение ходатайства об убежище вы должны указать причины ранее не рассмотренные, которые показывают , что вы нуждаетесь в защите в Швеции.

То есть если вы хотите чтобы все ваше дело было рассмотрено заново , то недостаточно только указания медицинских или практических препятствий исполнению решения о высылке, даже если они есть у вас.

Доказательства

Если вы ссылаетесь на медицинские основания для приостановления исполнения решения, то вы должны представить медицинскую справку указывающую на риски в связи с обратной поездкой домой.(например смертельная опасность или серьёзный риск здоровью). Только болезни недостаточно, справка должна следовать форме справок указанной Государственным управлением социальной защиты населения.

! его вы можете найти здесь: http://www.socialsty…e/sosfs/2oo5-29

Когда дело касается оснований приостановления исполнения по причине нужды в защите , то вы фактически объяснить почему это является нуждой в защите и почему вы не упоминали о них раньше. Есть уважительные причины например только что произошедшие вещи. В некоторых случаях уважительной причиной может являтся что вы отрицали наличие или не могли говорить о каких то вещах по причине психического расстройства.

Если вы получаете разрешение на новое рассмотрение

В некоторых случаях есть практические причины мешающие исполнить решение и миграционное ведомство считает что в том ваша вина.

Это может быть например, если вы отказываетесь посещать консульство своей страны чтобы получить документы на выезд или в случае если Миграционное ведомство считает, что вы не достаточно стараетесь для того чтобы подтвердить вашу личность. В таком случае возможно вам придется ждать долго.

■ в таком случае возможно вам придется ждать долго. взрослых могут наказать аннулированием денежного довольствия или разрешения на работу. cм. стр. 30.

Если вам отказали в рассмотрении

Если Миграционное ведомство говорит сразу нет и не хочет заново рассматривать ваше дело о причинах препятствующих исполнению вы можете обжаловать это решение, но только в том случае если дело касается нужды в защите. В таком случае решение о не рассмотрении дела может быть обжаловано в миграционный суд и если необходимо в верховный миграционный суд. Хорошо иметь юриста который может вам помочь. Имейте ввиду что такое обжалование касается только того будет ли вообще ваше дело рассматриваться или нет.

Это не всегда хороший выход обжаловать решение, если вы получили негативный ответ на новое рассмотрение. Особенно это относится к делам чисто медицинского или практического характера, привязанности к Швеции, как себя чувствует ребенок и т.д.

Но это также относится к делам в которых есть подозрения ,что вероятность согласия суда с тем что вам необходима защита очень мала. В таком случае лучше поговорить с ассистентом в Миграционном ведомстве, так как именно там решение решение о обстоятельствах препятствующих исполнению. Если ваше дело перешло в полицию, то хорошо если они узнают о существующей проблеме. Речь о том чтобы показать делопроизводителю в Миграционном ведомстве, что вас вообще то нельзя сажать на самолет. То что вы дошли до верховного миграционного суда и получили отказ не облегчит положение, даже если негативный ответ означает только, что ваше дело не получит нового рассмотрения.

Насколько велик шанс что депортацию остановят из за причин препятствующих исполнению?

Большинство прошений о приостановлении депортации в связи с причинами препятствующими исполнению получают отказ от Миграционного ведомства, и очень редко когда суды не соглашается с этим решением. Вы можете запрашивать приостановления высылки в связи с обстоятельствами препятствующими исполнению несколько раз, если появляются практические причины или необходимость защиты не дающие исполнить решение о высылке.

Могу ли я ожидать решения в Швеции пока мое дело рассматривается?

Если вы получили решение миграционного суда или решение верховного миграционного суда вступило в действие ( т.е. решение не может быть больше обжаловано). То вы не имеете права находится в Швеции в течении времени рассматривается ваше дело о не возможности исполнения решения. Исключение составляют случаи, если вы запросили обстоятельства препятствующие исполнению в связи с вашей нуждой защите, которую не рассматривали ранее. Тогда депортация приостанавливается до того времени как Миграционное ведомство вынесет решение рассматривать это дело или нет. Если вы получаете разрешение на рассмотрение, то вас не вышлют до того времени как будет вынесено решение по этому делу. Но сложно сказать сколько может продлится задержка, поскольку она закончится как только Миграционное ведомство примет решение и может так случится, что полиция узнает об этом раньше вас. Миграционное ведомство также может принять специальное решение о приостановлении дела, в таком случае вы получите об этом информацию.

Миграционное ведомство не может меня выслать, но и вида на жительство тоже не дает. Как долго может это длится?

■ ДЕНЕЖНОГО ДОВОЛЬСТВИЯ, СМ. СТР. 72.

Истечение срока давности дела

Через четыре года после того как решение о вашей депортации вступило в силу (т.е. момент когда решение по вашему делу вступило в силу и не может быть обжаловано) у вашего дела выходит срок давности. Истечение срока давности означает, что решение больше не действует, депортация не может быть приведена в исполнение. Это не означает, что вы можете получить вид на жительство автоматически, но вы можете ходатайствовать об убежище и находится легально в Швеции во время процесса.

Дети и препятствия исполнения

По закону об иностранцах, припятствие исполнения может быть отсутствие попечителя или другого ответственного лица на родине. Причиной этого может быть смерть родителя, или же из-за невозможности установить их местоположение. Во вводном параграфе говорится о интересах ребенка и о том, что проблемы со здоровьем ребенка и других гуманитарные обстоятельства должны быть взвешены когда дело касается ребенка. Также для детей могут появится новые причины включающие необходимость в защите или практические препятствия, точно также как и для взрослых.

Изменение пути — получение разрешения через работу

получили негативный ответ, но в течении этого времени работали в Швеции. То у вас есть специальная возможность поменять путь и просить об убежище на основе того, что у вас есть работа, без того чтобы покидать Швецию.

Важно знать, что такое прошение должно быть подано в течении двух недель после того как решение о депортации вступило в силу. Поговорите со своим работодателем заранее, если есть риск того, что вы получите негативный ответ.

Для того чтобы получить вид на жительство по работе вам необходим действующий паспорт. Вам нужно работать легально минимум шесть месяцев у одного и того же работодателя. Также вам необходим контракт минимум на один год. Работа не обязательно должна быть постоянной, но зарплата должна быть минимум 13000 в месяц (2011), и условия работы должны быть одобрены профсоюзом. Актуальные правила для подачи заявления есть на сайте Миграционного ведомства. Также вы можете загрузить бланк который должен заполнить ваш работодатель. Если вы получаете вид на жительство по работе, то в Швеции могут остаться ваша семья в течении того времени пока вы работаете.

Разрешение будет ограниченно во времени в начале, но если вы продолжите работать то через некоторое время его продлят и после этого оно станет постоянным.

Если у вас есть возможность получить разрешение на работу таким методом, то вам нельзя забывать, что эта возможность исчезает по истечению двух недель. Поэтому надо отослать заявление как можно скорее, даже если вы собираетесь запрашивать препятствия выполнения решения по какой либо причине.

Прошение о виде на жительство извне

Если вы прожили в Швеции долгое время может случится так ,что у вас появилась привязанность которая даст вам право поселится в Швеции.

Это может быть в случае если:

^ Есть приглашение на работу в Швеции,
^ Создали семью или
^ Можете поступить на учебу в Швеции.

Условия получения разрешения на проживание в Швеции по одному из выше перечисленных пунктов, в принципе такие же как и у других иностранцев желающих жить в Швеции без прошения об убежище. Главное правило состоит в том, что заявления должны подаваться извне, но это не обязательно должна быть ваша родина. У вас должен быть в наличии действующий паспорт.

Для того чтобы получить разрешение на работу из заграницы работа должна выполнять кое какие условия, примерно те же если бы вы просили по работе в течении двух недель после отказа. Но нет необходимости что бы вы ранее там работали. Для того чтобы получить вид на жительство по учебе требуется чтобы вы поступили. Также вам необходимо иметь определенную сумму денег на проживание во время учебы. На момент написания книги в 2011 году сумма была 7300 крон в месяц. К тому же образование для не всегда бесплатно. Если вы ходили в школу в Швеции и хотите получить высшее образование, то вам надо узнать если есть стипендии которые вы можете получить.

Заявление на вид на жительство такого рода можете подавать в консульство Швеции или с помощью заполнения бланка через интернет. Если вы получите вид на жительство вы сможете получить его в консульстве, где вам вклеят его в паспорт. В большинстве случаев разрешение на проживание ограниченно по времени, но оно может быть продлено.

■ условия получения вида на жительство по семейным обстоятельствам вы найдете в соответствующей главе, стр. 11.

! более детально описываются правила получения вида на жительство из заграницы для работы, по семейным обстоятельствам или по учебе на сайте миграционного ведомства,http://www.migrationsverket.se. там есть также бланки для заполнения.

Полезные советы публикуются FARR, Национальный совет групп помощи беженцам. FARR является некоммерческой организацией. Она состоит из добровольных рабочих групп и отдельных членов по всей стране. Одной из основных задач FARR является предоставление консультаций и помощи тем кто ищет убежища.

Как добровольная организация может FARR не может изменить закон или принять решение о том как его истолковать. Но не смотря на это, с помощью полезных советов мы можем вам рассказать о том, что за права вы имеете когда вы ищете убежища и что вы можете сделать чтобы повлиять на процесс рассмотрения вашего дела.

FARR хочет поблагодарить Baharan Kazemi, Cajsa Unnbom, Carl Lundevi, Emelia Frennmark, Lina Myritz, Michael Williams, Ylva Sjölin и группу помощи беженцам в Мальме за их усилия по обновлению и исследованию. Мы также благодарим Maria Zerihoun за фотографии.

Редактирование : Sanna Vestin
Перевод : Dima-Alex Vorjev / dima.alex.v@gmail.com

Совет директоров FARR

RUletka