Семь причудливых традиций шведского праздника летнего солнцестояния
Середина лета – один из старейших и наиболее широко отмечаемых праздников в Швеции, но для непосвященных некоторые торжества могут показаться немного … странными.
В 2020 году пандемия коронавируса заставила людей во многом ограничивать себя – запрещены скопления людей, власти просят праздновать только со своими ближайшими друзьями и семьёй, держаться на расстоянии от соседей и, конечно, соблюдать правила гигиены рук.
Хотя в этом году всё может выглядеть немного по-другому, рассмотрим традиционные ингредиенты шведского праздника летнего солнцестояния и то, как они стали традициями.
1. Майское дерево (Midsommarstången)
В центре традиционных праздников находится майское дерево, по-шведски называемое Midsommarstången (Мидсоммарстонген). И если вам кажется, что в высоком шесте с двумя большими обручами наверху есть что-то довольно фаллическое, то вы в чём-то правы – многие считают, что майское дерево символизирует плодородие.
Другие говорят, что форма дерева имеет свои корни в скандинавской мифологии, и что она представляет собой ось, связывающую подземный мир, землю и небеса. В какую бы историю вы ни решили верить, нельзя отрицать, что это немного странно, когда праздник сводится к тому, чтобы возвести большой шест и потанцевать вокруг него.
2. Лягушачий танец
Ах да, танцы. На пике праздников шведы подражают лягушкам, прыгая вокруг майского дерева и напевая классическую мелодию «Små grodorna» («смо грудурна» – маленькие лягушки), в которой лягушки описываются в биологически некорректных деталях.
Отрывок из лирики: «На маленьких забавных лягушек смешно смотреть. Никаких хвостов, никаких хвостов, у них нет хвостов. Нет ушей, нет ушей, у них нет ушей».
3. Сельдь
Сельдь является неотъемлемой частью большинства шведских праздников, и Ммидсоммар не является исключением. Шведы едят тонны этого продукта во всех его формах: маринованную, копченую, ферментированную, она подаётся с луком, с укропом … много рыбы.
4. Разговоры о погоде
Светские разговоры в Швеции могут быть не очень популярны, но шведы обычно много говорят о погоде. Это становится ещё заметнее, когда приближаются трехдневные выходные в середине лета, и вся страна и средства массовой информации держат пальцы скрещенными в надежде на солнечную погоду … но неизменно всё заканчивается дождем, а иногда даже снегопадом. В этот момент скверная погода и возможность жаловаться на неё – всё это часть веселья.
5. Застольные песни
Если вы задаетесь вопросом, что заставляет обычно замкнутых шведов танцевать словно лягушки, вокруг майского полюса, то ответ приходит сам собой – тут не обходится без алкоголя. Наряду с Рождеством Мидсоммар является одним из самых главных запойных дней в Швеции. Если вы впервые на этом празднике, то будьте осторожны – ароматный шнапс может быть крепче, чем вы можете представить.
И обратите внимание, что всё это нужно планировать заранее: поскольку алкоголь можно купить только в государственной монополии, которая закрывает свои магазины в праздничные дни, а в предшествующие празднику дни в магазины выстраиваются огромные очереди и самых популярных напитков может не хватить на всех страждущих.
