Стороны Tidö договариваются об оплате услуг устных переводчиков..

22 января 2025 г. Жителям Швеции иностранного происхождения придется платить за услуги переводчика при контакте с властями, за двумя исключениями: здравоохранение и судебная система. При этом родителям может быть запрещено использовать своих детей в качестве переводчиков.  Ссылка на дополнительный материал…

  • 0

Оперу реставрируют – получено 300 миллионов частных пожертвований..

22 января 2025 г. Реконструкция Королевского оперного театра в Стокгольме (Kungliga Operan i Stockholm) будет финансироваться за счет налоговых фондов и частных пожертвований. Будет полная реконструкция всей Оперы, а также ее расширение. Ссылка на дополнительный материал…

  • 0

Раннее лечение ожирения снижает риск смерти.

22 января 2025 г. Если дети с ожирением, получают лечение и теряют вес, риск их преждевременной смерти снижается. Это показывает новое исследование Каролинского института. В исследовании приняли участие около 7000 шведских пациентов, которые начали лечиться от ожирения в возрасте от шести до 17 лет. «Сегодня лишь небольшая часть всех детей с ожирением получает от него […]

  • 0

В последние годы Transportstyrelsen обнаруживает в шведских водах все больше судов с серьезными недостатками..

22 января 2025 г. Это несмотря на то, что количество проверок сократилось. Одна из причин сокращения количества проверок заключается в том, что в ведомстве стало меньше инспекторов, чем несколько лет назад. Но это также и экономический вопрос, говорит пресс-менеджер Шведское транспортное агентства (Transportstyrelsen) Микаэль Андерссон (Mikael Andersson). Ссылка на дополнительный материал…

  • 0

В порту Гетеборга участились странные инциденты.

22 января 2025 г. С момента начала полномасштабной войны в Украине количество необъяснимых инцидентов в порту Гетеборга выросло на 40%. Это касается, например, полетов дронов, необычных телефонных звонков, запросов на собеседования с сотрудниками за плату. Ссылка на дополнительный материал…

  • 0

Шведские военные высадились в Латвии

SWEDINFO Сегодня шведские солдаты и офицеры высадились в Риге, чтобы присоединиться к многонациональной бригаде НАТО в Латвии. Это первая отправка шведских военных с момента присоединения Швеции к альянсу. Шведы готовы к первым жертвам. В половине одиннадцатого по местному времени первые шведские солдаты высадились в Риге под шведским и флагом НАТО. «Новым является то, что Швеция впервые […]

  • 0

Какие детские имена в Швеции самые популярные?

Как шведы назвали своих детей в 2024 году? Результаты уже известны: самые популярные имена прошлого года уступили лидирующие позиции среди женских имён. По данным Шведского налогового агентства Skatteverket, которое отвечает за национальный реестр населения, в 2024 году 528 новорождённых девочек получили имя Альма. Второе место заняла Алиса, за ней последовала Оливия. Эльза и Вера — самые популярные […]

  • 0

Правительственная коалиция хочет отказаться от бесплатных переводчиков: отчет

Иностранцам, проживающим в Швеции, возможно, придётся платить, если им понадобится переводчик при общении с государственными органами, сообщает новостная программа общественного радио Ekot. Это следует из расследования, которое собираются провести правительство и «Шведские демократы». В настоящее время каждый имеет право на бесплатную помощь переводчика. Но, согласно предложению, только те, кто недавно приехал в Швецию, смогут получить такую […]

  • 0

Шведская кошка прошла полный цикл стирки в стиральной машине

Шведский кот чудом выжил после того, как по ошибке оказался запертым в стиральной машине при температуре 40 градусов. Хозяйка кошки обнаружила, что произошло, когда до конца программы оставалось всего несколько минут. Она рассказала местной радиостанции P4 Halland, что кошка по кличке Макс была жива, но находилась в плохом состоянии и не двигалась, когда они открыли машину. […]

  • 0

Предупреждение о снегопаде в центральной Швеции

В четверг и пятницу в центральной Швеции ожидаются сильные снегопады. Шведское метеорологическое агентство SMHI выпустило жёлтые предупреждения о снегопадах в центральной и северной частях Гёталанда, юго-западном и северо-западном Свеаланде и южном Норрланде — с утра четверга в южной части этого региона, а затем в течение дня переместится на север. Ожидается выпадение снега слоем от 5 до 20 […]

  • 0

Полиции Швеции удалось побороть ежедневные перестрелки

SWEDINFO Количество перестрелок в Швеции снижалось в течение 2024 года. Согласно обновлённой статистике Шведского полицейского управления, в течение года произошло в общей сложности 296 перестрелок, что почти на 20 процентов меньше, чем в 2023 году, когда их было 368, то есть они происходили каждый день. Число погибших в перестрелках в 2024 году составило 44, что […]

  • 0

Усиливается давление на главного советника Швеции по национальной безопасности с требованием уйти в отставку

На главного советника Швеции по национальной безопасности Хенрика Ландерхольма оказывается всё большее давление с целью заставить его уйти в отставку. Это происходит после ряда событий, которые, по мнению оппозиционных социал-демократов, делают его непригодным для этой должности. Хенрик Ландерхольм якобы оставлял секретные документы в переговорных комнатах и оплачивал частные поездки за счёт средств налогоплательщиков. «У меня […]

  • 0

Премьер-министр: Швеция надеется на продолжение сотрудничества с США

Премьер-министр Ульф Кристерссон поздравил Дональда Трампа, который вчера был приведён к присяге в качестве президента Соединённых Штатов. Ульф Кристерссон пишет в X, что Швеция рассчитывает на дальнейшее тесное сотрудничество с Соединёнными Штатами. Однако министр иностранных дел Швеции Мария Мальмстрём Стенергард выразила обеспокоенность тем, что США снова выходят из Парижского соглашения — договора ООН, направленного на […]

  • 0

Звезда олимпийского настольного тенниса Трульс Мёрегард получает престижную шведскую спортивную награду

Звезда настольного тенниса Трулс Мёрегорде получил премию Джерринга за лучшее спортивное достижение года. Это первый случай, когда игрок в настольный теннис получил эту награду, за которую голосуют слушатели Шведского радио и которая вручается на ежегодном спортивном гала-концерте SVT. Награда за лучшую спортсменку года досталась пловчихе Саре Шёстрём, которая завоевала две золотые медали на Олимпийских играх, […]

  • 0

Самые популярные шведские имена – 2024

SWEDINFO Тенденция в Швеции очевидна: новорождённым шведкам дают короткие классические имена, а мальчикам дают имена с англосаксонским оттенком. Шведское налоговое агентство, которое отвечает за персональные данные населения Швеции, опубликовало статистику самых популярных имён новорождённых. В 2024 году имя Альма получили 528 новорождённых девочек, что сделало Альму самым популярным женским именем. В 2023 году самыми распространёнными именами […]

  • 0

Ikea верит в светлые времена.

21 января 2025 г. В Ikea полагают, для экономики ситуация выглядит все более благоприятной и потребление будет расти, говорит Джеспер Бродин (Jesper Brodin), директор Ingka Group, владеющей универмагами Ikea. Ссылка на дополнительный материал…

  • 0

Поддержка из фонда по безработице увеличена на 6 миллиардов шведских крон.

21 января 2025 г. Согласно статистике контрольного органа IAF, в 2024 году было гораздо больше людей, получивших социальное обеспечение, чем в 2022, а выплаты по страховке резко возросли с 15,5 до 21,5 млрд шведских крон. Это самая крупная сумма, выплаченная с 2006 года, за исключением пандемического 2020 года. Всего компенсацию из кассы по безработице получили […]

  • 0

Здравоохранение – самый важный вопрос для избирателей.

21 января 2025 г. Здравоохранение стало вопросом, который избиратели считают наиболее важным. Согласно опросу, проведенному Indikator Opinion, 20% поставили здравоохранение на первое место. Закон и порядок, которые раньше были самым важным вопросом, теперь отошли на второй план 18%. Это изменение выгодно красно-зеленым партиям, которые пользуются наибольшим доверием в вопросах здравоохранения, говорит политический обозреватель Фредрик Фуртенбах […]

  • 0

Цементная промышленность Готланда (Gotländ) предстанет перед экологическим судом.

21 января 2025 г. Цементный завод в Слите (Slite) оказался в центре внимания несколько лет назад, когда компания не смогла подать заявку на получение экологического разрешения на долгосрочную добычу известняка для доминирующего производства Швеции. Благодаря новой программе компания, Heidelberg Materials (ранее называвшаяся Cementa), считает, что у нее есть решения для защиты окружающей среды и питьевой […]

  • 0