Как только вы освоите основы шведского языка, прослушивание подкастов станет одним из лучших способов пополнить словарный запас и ускорить понимание. Вот некоторые из лучших подкастов для изучающих шведский язык.
НАЧИНАЯ С
Шведский кофе- Брейк
Шведский кофе-брейк направлен на то, чтобы познакомить вас с основами шведского языка в непринужденной форме, похожей на урок. Его очень легко слушать. Каждый 20-минутный эпизод представляет собой мини-урок, на котором уроженка Швеции Ханна обучает основам Марка Пендлтона, основателя и генерального директора Coffee Break Languages.
Все фразы разбиты на отдельные слова. После введения новых фраз слушателям предлагается повторить их еще раз, чтобы попрактиковаться в произношении.
Преимущество прослушивания этого подкаста в том, что ученик, Марк, начинает с того же уровня, что и вы. Он также бывший школьный учитель французского и испанского языков. Он часто просит разъяснить определенные фразы, и может показаться, что он задает именно те вопросы, на которые вы хотите получить ответы.
Вы также можете транслировать подкаст непосредственно с веб-сайта провайдера, где продается дополнительный пакет от Шведской академии кофе-брейка, который предлагает дополнительный аудиоконтент, видео-карточки и подробные конспекты уроков.
Скажите это по-шведски
Этот живой подкаст от Йоакима Андерссона из Стокгольма содержит огромное количество контента, включая курс уроков для начинающих и отдельные уроки по различным аспектам использования шведского языка. Андерссон прекратил выпускать подкасты после 80 серий, чтобы сосредоточиться на своем канале на YouTube, который также стоит посмотреть, с множеством интересных и забавных фрагментов о том, как произносить и использовать шведский язык. Также есть сайт с товарами, на котором представлены забавные футболки на шведскую тематику.
Pimsleur шведский.
Итак, это приложение, а не подкаст, но ежедневные 30-минутные аудиоуроки на шведском языке Pimsleur очень похожи на прослушивание обычного подкаста. Это высоко структурированная программа изучения языка на основе аудио, которая побуждает вас учиться с помощью звука, а не письменного слова, и периодически повторяет лексику и грамматику, чтобы закрепить их в вашей памяти. Это очень эффективный и хороший способ добиться хорошего произношения с самого начала. Недостатками являются стоимость – 150 долларов, или 20,95 долларов в месяц, это не особенно дешево – и тот факт, что Pimsleur пока что провел только 30 уроков, а это значит, что вы получите только базовый уровень.
РАЗВИТИЕ ВАШЕГО ШВЕДСКОГО
Radio Sweden på Lätt Svenska
Этот ежедневный новостной бюллетень на упрощенном шведском языке, выпускаемый шведской государственной телекомпанией SR, является фантастическим ресурсом, которого, насколько нам известно, нет ни в одной другой стране. По сути, это основные статьи из Ekot, главного новостного бюллетеня SR, упрощенные, а затем прочитанные очень медленно, с короткими фрагментами интервью из реальной жизни. Если вы зайдете на сайт Radio Sweden, вы сможете читать вместе с текстом. Кстати, 8sidor, что буквально означает “восемь страниц”, газета на упрощенном шведском языке, имеет функцию, которая позволяет вам слушать истории.
Klartext на P4
Новостной бюллетень Klartext на самом деле предназначен для людей с умственными недостатками, но он также подходит для начинающих изучать шведский язык. Это быстрее, чем Radio Sweden på Lätt Svenska, но по-прежнему использует упрощенный язык, поэтому полезно для изучающих язык, желающих продвинуться на шаг (если вы не возражаете получать немного больше новостей, чем вы могли бы ожидать, особенно важных для инвалидов).
Простой шведский
Несмотря на свое название, the Simple Swedish podcast от Fredrik Arhusiander не для начинающих, а скорее для того, чтобы помочь людям, которые уже понимают базовый шведский язык, развить свой словарный запас и навыки аудирования. Эпизоды не классифицированы, поэтому их можно слушать в любом порядке, и в них Фредрик рассказывает о своей жизни, о том, что он делает, о том, что показывают в новостях, в общем, о чем угодно, на медленном, упрощенном шведском языке. На данный момент вышло 146 эпизодов, и нужно просмотреть много материала. Фредрик также предлагает свой онлайн-курс Strong Swedish за 199 евро.
SR Ekot nyheter
После того, как вы несколько месяцев слушали две упрощенные версии официального новостного бюллетеня шведского радио, возможно, пришло время попробовать настоящую сделку. Подкаст Ekot Nyheter имеет три основных эфира в день: утром, в обед и вечером. Если вы сделаете это частью своей рутины, вы обнаружите, что то, что вначале кажется трудным для понимания, постепенно становится таким же простым для понимания, как новости на вашем родном языке.
Radioapan
Любой, у кого есть наполовину шведские дети, может извлечь выгоду из прослушивания Radioapan, “радио обезьяна”, подкаста с детского канала шведского государственного радио, в котором есть оригинальные истории, детские радиопостановки и чтения из детских книг. Это действительно отличный ресурс.
СОВЕРШЕНСТВУЯ СВОЙ ШВЕДСКИЙ
Лизанде Лагом. Подкаст Лизанде Лагом от Эмиля Моландера и Софи Тегсведен Дево сочетает в себе анализ клише и реалий Швеции и шведского языка с советами по изучению языка. Это от Lys Förlag, издателя, который опубликовал антологию The Local «Шведское слово дня», Villa, Vovve, Volvo, и ее очень интересно слушать.
Ekots Lördagsintervju
Длинное субботнее интервью на канале SR, Ekots Lördagsintervju, — отличный способ развить свои навыки слушания. Ведущий Джохар Бенджеллул допрашивает лидеров партий, министров, руководителей агентств и других важных персон в новостях
Поддкаст Алекса оч Сиггеса
Комедийный подкаст 10-летней давности, Alex & Sigge’s podcast, является учреждением в Швеции. В нем Алекс Шульман и Сигге Эклунд, два писателя и медийные личности, рассказывают о новостях, своей жизни и обо всем, что они находят забавным.
Rättegångspodden
В настоящее время самый популярный подкаст Швеции, Rättegångspodden, что переводится как “Судебный процесс”, использует тот факт, что все судебные процессы в Швеции записываются, а аудио доступно для публики, для создания драматических настоящих криминальных подкастов. Основатель подкаста Нильс Бергман также использует аудиозаписи, собранные полицией, такие как перехваченные телефонные звонки. Для тех, кто изучает язык по-настоящему криминально, это отличный способ улучшить свой шведский. Длинные документальные подкасты на P3 также могут многое предложить настоящим любителям криминала.
Politiken
Подкаст Politiken от Svenska Dagbladet — безусловно, лучший подкаст на шведском языке о политике в стране. Жена и муж, команда журналистов Мэгги Стремберг и Торбьерн Нильссон, анализируют события недели. Стремберг рассказывает последние сплетни из кафетерия Риксдага, а Нильссон использует свои энциклопедические знания шведской политической истории, чтобы представить все это в контексте. С лингвистической точки зрения он довольно насыщенный, поэтому регулярное прослушивание расширит ваш словарный запас.
Språket
Языковым фанатам может понравиться Språket, подкаст от SR, посвященный использованию языка и этимологии, который поможет продвинутым изучающим шведский язык разобраться в некоторых вещах, которые ставят в тупик даже носителей языка. Если это то, что вас волнует, тогда вам также может понравиться Språktidningens podd, подкаст из шведской языковой газеты Språktidning.
