Существует значительная разница между работой за границей с использованием вашего родного языка и возможностью выполнять свою работу полностью на другом языке. Знание языка открывает гораздо больше возможностей для карьерного роста в новой стране. Вот как одна эмигрантка в Швеции начала свою преподавательскую карьеру с интенсивного языкового курса.
Катерина Кулла с Кипра проработала в Швеции восемь лет, прежде чем решила серьезно изучать шведский язык.
“Я переехал в Швецию из-за учебы. Я училась на воспитателя дошкольного учреждения в Греции, а затем защитила диссертацию по скандинавскому образованию. После этого я пару лет работала в международном дошкольном учреждении в Стокгольме.
“Я хотел выучить шведский с самого начала, но не мог между работой и учебой. После того, как я купил здесь свой дом, я подумал про себя: «Вау, теперь мне действительно нужно выучить шведский!’
“Даже после многих лет жизни здесь я все еще брал свой телефон в супермаркет, чтобы получить переводы названий продуктов и ингредиентов. Это было время! ”
Город Стокгольм, предложенный SIFA После некоторых поисков, Катерина наткнулась . SIFA предлагает ряд интенсивных курсов, предназначенных для международных профессионалов, известных как ‘SFX‘.
Эти курсы бесплатны, и заявки могут подавать лица, имеющие высшее образование в нескольких ключевых областях, таких как юриспруденция, инженерное дело, архитектура или преподавание.
Взяться за дело
В течение нескольких недель Катерина была частью тесной группы студентов, которые каждый будний день собирались в Седермальме для четырехчасового интенсивного изучения шведского языка.
Она не только быстро выучила язык за несколько недель, но и получила уникальное и глубокое знакомство со шведской культурой. Впервые она увидела новое значение и нюансы за знакомыми словами.
“Как учитель, я понимаю, как люди учатся, и этот курс действительно работает. В нашем классе все находятся на одном уровне, и у всех нас одинаковое образование, что облегчает совместную работу.
“На занятиях используются самые разнообразные методы, чтобы мотивировать вас. Это действительно интерактивно, и мы используем много технологий для обучения. У нас регулярные тесты, и я всегда знаю, как я продвигаюсь.
“Я также регулярно провожу время со своим учителем, как индивидуально, так и в группе, это означает, что я получаю время и внимание, которые мне нужны для углубленного изучения.
“Важно, что если вы изучаете язык, вам нужно понимать культуру, стоящую за словами. Мы видим, как люди выражают себя и свое мнение, и узнаем много нового о Швеции из того, как наши учителя рассказывают о своем опыте. Это не просто ‘Давайте выучим грамматику ”. «
Работаем по-шведски
Однако Катерина не просто совершенствует свой разговорный шведский. Курс SIFA, который она проходит – Интенсивный курс шведского языка для преподавателей (SFP) – специально разработан для того, чтобы дать ей всесторонний обзор системы образования в Швеции, который проводится в течение нескольких девятинедельных курсов в течение 18 месяцев.
Ее курс сочетается с двумя другими специализированными курсами SFX, интенсивным шведским языком для инженеров и архитекторов (SFINX) и интенсивным шведским языком для экономистов, юристов и других социологов (SFEJ). Каждый из этих курсов дает студентам такое понимание рабочего места, на которое в противном случае могут потребоваться годы, а занятия проводятся в центре образования для взрослых Campus Åsö.
Еще два курса – интенсивное изучение шведского языка в классе и интенсивное изучение шведского языка – дистанционное обучение – предназначены для тех, у кого нет профессиональных потребностей, но кто хочет получить захватывающий опыт изучения шведского языка.
“Позже в программе также есть практический компонент. У вас есть возможность посещать школы и наблюдать, как преподаются уроки как на английском, так и на шведском языках. Это действительно отличная подготовка для учителей ”.
Налаживание связей и уверенности
Возможность посещать рабочие места в рамках ее курса SFP – с аналогичными возможностями на курсах SFINX и SFEJ – это также отличная возможность наладить связи и наладить связи, необходимые для успешной карьеры в Швеции.
“Это сложно, когда ты приезжаешь из другой страны и пытаешься создать свою собственную сеть. Вот почему мой курс такой замечательный. Когда я приехал сюда, я никого не знал. Теперь я знаю более десяти других дошкольных учителей. Скоро мы все будем работать в разных школах, и я смогу общаться с ними.
“Это дает мне гораздо больше возможностей, когда я получу лицензию преподавателя, где я работаю и где я могу выбрать, где жить”.
На данный момент Катерина уже очень довольна своим опытом в SIFA и считает, что это уже сильно повлияло на ее личный уровень.
“Изучение языка — это отличное личное развитие, и благодаря SIFA я уже чувствую себя более комфортно и могу общаться с другими людьми. Я чувствую себя здесь причастным, потому что все в SIFA заставляют меня чувствовать себя частью этой страны, Швеции.
“Если бы мне пришлось подвести итог одним словом: это было невероятно!”
