Телевидениe

Правила дорожного движения Швеции на русском языке

Компания ищет сотрудников

1. Плюньте три раза, если черная кошка перейдет вам дорогу

Как и везде, черные кошки в Швеции являются предвестниками невезения. Если кто-то попадется на пути шведу, вы можете увидеть, как он или она трижды плюнут через левое плечо, чтобы отогнать злых духов. Лучше всего пригнуться и спрятаться.

2. Peppar, peppar, ta i trä

Как и многие другие национальности, шведы стучат по дереву, повторяя “пеппар, пеппар, та и тра”, чтобы их не сглазили, чтобы предотвратить несчастье. Перец, перчите, прикасайтесь к дереву.

3. Не ходите под лестницей

Это приводит к трем неделям невезения. Лестницы известны тем, что и в лучшие времена они были опасны, а ходить под ними еще опаснее. Мы не так уверены, но на всякий случай избегайте их.

4. Просит…

… это то, что вы говорите по-шведски, когда кто-то чихает. На самом деле это латинское слово и означает “пусть это будет полезно”.

5. Спасите кота!

Более современное суеверие гласит, что если вы скажете “спасибо”, когда кто-то скажет “спасибо”, томте (маленький гном в шведском фольклоре) умрет. Но если вы быстро хлопнете в ладоши, он выживет. Уф.

6. Рассыпание соли

Рассыпанная соль приносит несчастье. Если вы это сделаете, вам придется взять щепотку рассыпанной соли и бросить ее через плечо. Хорошо, что есть способ предотвратить все эти невезения, не так ли?

7. Не открывайте зонт в помещении

Это сулит серьезные неприятности, и не только для того, чтобы человек, стоящий рядом с вами, получил тычок в глаз.

8. Не кладите ключи на стол

Если вы положите что-нибудь под клавиши, например книгу, мы думаем, что с вами все в порядке. Но мы не эксперты.

9. Не желай кому-то удачи

По-английски вы говорите кому-то “сломать ногу”. В Швеции вы легонько пинаете его по ягодицам.

10. Не наступайте на “А-брюнна”

Если вы видите крышку люка, помеченную буквой “А”, не наступайте на нее, иначе вы можете привлечь все несчастья, которые начинаются с буквы “А”. В этом случае просто попросите кого-нибудь трижды постучать вас по спине, и невезение уйдет.

11. Не сравнивайте размер руки

Мы подозреваем, что это якобы любимое суеверие бывшего президента США Дональда Трампа с маленькими пальцами.

12. Не убивайте паука

Потому что, если вы это сделаете, на следующий день пойдет дождь.

13. Не приносите в дом вереск

Это означает смерть, а это никогда не к добру.