Телевидениe

Правила дорожного движения Швеции на русском языке

Компания ищет сотрудников

Большинство людей, которые приезжают в Швецию работать, присоединиться к шведскому партнеру или иным образом начать новую жизнь, являются законопослушными людьми. Вряд ли кто-то приезжает с намерением нарушить закон. Но время от времени, по счастливой случайности или из-за неправильного принятия решений, иностранцы оказываются не по ту сторону закона.

Молитесь, чтобы этого никогда не случилось, но если вас арестуют в Швеции, каковы ваши права? Что происходит дальше и кто может вам помочь?

Будь то дорожно-транспортное происшествие, недоразумение или обвинение в убийстве, шведское законодательство предусматривает определенные процедуры при аресте.

Первые этапы

Первым этапом полицейского расследования является anmälan, или отчет. Любой может заявить на вас за совершение преступления, независимо от того, является ли он жертвой. Налоговое агентство, например, может сообщить о вас за мошенничество. Если полиция поймает вас за чем-то незаконным, сотрудник полиции может сам подать заявление.

После регистрации сообщения назначается кто-то для руководства предварительным расследованием – так называемый förundersökningsledare или “руководитель расследования”. Следователем может быть либо сотрудник полиции, либо прокурор, в зависимости от серьезности преступления.

Затем förundersökningsledare решает, есть ли достаточные основания подозревать вас в совершении преступления.

Существует две степени подозрения. Самый низкий уровень – это skäligen misstänkt или “обоснованное подозрение”, которое означает, что существуют “обстоятельства, которые с определенной силой указывают на то, что вы совершили деяние. Следующий уровень – это på sannolika skäl, или “по вероятной причине”, что вы совершили деяние.

Когда вас могут арестовать?

Если förundersökningsledare объявило вас подозреваемым, для вашего ареста может быть направлен сотрудник полиции. Сотрудник полиции также может арестовать вас по собственной инициативе, если у него есть обоснованные подозрения в совершении преступления.

Все, что требуется для ареста кого-либо в Швеции, – это чтобы сотрудник полиции сказал “du är gripen“, что означает “вы арестованы”. Если вы оказываете сопротивление, полицейскому разрешается применить столько насилия, сколько необходимо, чтобы доставить вас в полицейский участок.

Если представители общественности видят, что вы совершаете преступление, достаточно серьезное, чтобы заслуживать тюремного заключения, им также разрешается арестовать вас либо во время совершения преступления, либо во время бегства с места происшествия. Представителям общественности также разрешается арестовывать любого, кого разыскивает полиция за преступление.

Не всех подозреваемых в совершении преступления обязательно арестовывают. Если нет опасности для общества, нет риска того, что вы подделаете улики, и нет риска того, что вы можете скрыться, то полиция может принять решение оставить вас на свободе до тех пор, пока вас не попросят явиться на собеседование или в суд.

В случае вашего ареста полиция обыщет вас на предмет наличия оружия, наркотиков или подозрительных товаров и может отобрать ваш телефон, если в нем могут содержаться улики преступления, но в противном случае они оставят вас с вашими вещами.

Что происходит после вашего ареста?

Если вы были арестованы сотрудником полиции, у которого были обоснованные подозрения, что вы совершили преступление, вам необходимо как можно скорее пройти официальное собеседование или förhör в полицейском участке. Полиция может также опросить человека, который сообщил о вас, вашу предполагаемую жертву ( målsägande, что буквально означает “владелец дела”) и любых свидетелей.

Вы можете содержаться в полицейском участке не более 12 часов, прежде чем прокурор решит, есть ли достаточные основания для того, чтобы вас арестовали или “задержали”. Если они решат, что это не так, то вас нужно освободить.

Если вас задерживают, то вас помещают в камеру, где вы можете находиться максимум три дня, до истечения которых прокурор должен либо освободить вас, либо потребовать, чтобы вы были арестованы или помещены под стражу до суда.

Когда принимается решение “задержать” вас, ваши личные вещи – телефон, бумажник, ключи и т.д. – изымаются у вас и хранятся.

Чтобы быть помещенным под стражу до суда, вы должны совершить преступление, которое потенциально может привести как минимум к одному году тюремного заключения. Прокурор также должен продемонстрировать, что существует риск того, что вы подделаете доказательства или сбежите.

Решение о содержании кого-либо под стражей до суда должно приниматься судьей на так называемом häktningsförhandling, или “слушании по поводу содержания под стражей”. В отличие от полного судебного разбирательства, это слушание проводится одним судьей.

Когда вы можете нанять адвоката защиты?

Вы можете обратиться за помощью к адвокату сразу после вашего ареста. Вы можете запросить одного из них по имени или обратиться в конкретную юридическую фирму, или, если вы не знаете каких-либо конкретных адвокатов защиты, просто попросите суд назначить вам одного из них. Обычно суд может связаться с адвокатом в течение нескольких часов, что означает, что в идеале на вашем первом допросе в полиции с вами должен быть адвокат защиты.

Когда вы можете связаться со своим посольством или семьей?

Шведские власти по закону обязаны информировать национальные посольства об аресте одного из своих граждан и, как правило, делают это сами автоматически, согласно руководству посольства Великобритании. Если они этого не сделают, вы можете потребовать, чтобы они это сделали.

Вы можете в любое время обратиться в полицию, если хотите позвонить по телефону, но, в отличие от Великобритании или США, у вас нет права звонить по телефону. Разрешение на арест зависит от усмотрения прокурора, и очень часто они отказывают в этом.

В большинстве посольств есть номер, по которому арестованные могут позвонить в срочном порядке. Линия Великобритании такая +46 (0) 8 671 30 00 / +44 1908 51 6666, Франция – 0851992349, Германия – +46708529420.

На практике гораздо лучше попросить вашего адвоката связаться с вашим посольством или попросить вас позвонить по телефону.

Друзья и родственники арестованных людей также могут связаться со своим посольством, чтобы посольство могло узнать, где они содержатся, и любые подробности о подозрениях против них.

Что может сделать ваше посольство?

Большинство европейских посольств будут работать с адвокатами защиты, чтобы обеспечить хорошее обращение со своими гражданами.

“Посольство оказывает беспристрастную, непредвзятую помощь британским гражданам, которые были арестованы или находятся в тюрьме в Швеции”, – сказал The Local представитель посольства Великобритании. Мы стремимся обеспечить надлежащее обращение с ним в соответствии со шведскими правилами и не менее благоприятное, чем с другими заключенными ”.

Первым этапом этого процесса является консульский визит, который большинство европейских посольств обычно стремятся совершить в течение примерно 24 часов после получения уведомления о вашем аресте.

По вашему запросу ваше посольство, как правило, сможет проинформировать ваших ближайших родственников в вашей родной стране о вашем аресте.

Если вы не потребуете иного, посольства других стран также сохранят в тайне факт вашего задержания и предъявленные обвинения.

Как долго меня могут содержать под стражей до суда?

Возможно, наиболее критикуемым аспектом шведской системы правосудия является срок, в течение которого подозреваемые могут содержаться под стражей до суда, пока полиция и прокурор проводят свои расследования. Система подверглась критике со стороны Комитета Организации Объединенных Наций против пыток, Совета Европы.

Единственным ограничением является то, что Верховный суд Швеции постановил, что содержание под стражей должно быть разумно пропорциональным по отношению к тому, что может быть получено в результате этого (NJA 2015, s. 261) и ущербу, причиненному обвиняемому.

Теоретически, нет ограничений на срок, в течение которого подозреваемый может содержаться под стражей до суда, при условии, что срок содержания под стражей продлевается судьей каждые 14 дней. До сих пор этот случай составлял немногим более четырех лет или содержался под стражей без суда, и подозреваемые часто содержатся под стражей более года, прежде чем суд вынесет решение по их делу.

В Швеции нет системы освобождения под залог.

На какие ограничения я могу быть наложен во время предварительного заключения?

Прокуроры в Швеции часто налагают ограничения на лиц, содержащихся под стражей до суда, на том основании, что в противном случае обвиняемый может изменить свои показания или подделать доказательства. Критики часто обвиняют полицию в том, что она вводит чрезмерные ограничения, чтобы сломить подозреваемых, подталкивая их к раскрытию подробностей преступления, чтобы сократить время до суда.

Ограничения могут включать лишение подозреваемых возможности:

• получать или отправлять письма без предварительной проверки прокурором
• получать свидания без специального разрешения прокурора
• принимайте или совершайте телефонные звонки без специального разрешения прокурора
• смотрите телевизор, слушайте радио и читайте газеты
• общайтесь с другими заключенными

У вас всегда есть право связаться со своим адвокатом, сотрудником консульства (при особых обстоятельствах вам может быть разрешен контакт с семьей). Вы также можете встретиться со священником или другим представителем религиозного ордена.

Когда я предстану перед судом?

Когда прокурор соберет достаточно доказательств, которые, по его мнению, достаточны для возбуждения уголовного дела, он выдаст протокол, или документ обвинения, после чего суд назначит дату судебного разбирательства.

Прокуроры будут делать это только в том случае, если они сочтут, что существует tillräckliga skäl för att väcka åtal, “достаточная причина для предъявления обвинений”. Если они этого не сделают, следствие завершит расследование без предъявления обвинений, после чего вы должны быть освобождены.