Согласно новому исследованию Yougov от имени Nordnet, каждый восьмой швед в возрасте от 18 до 29 лет брал кредит для оплаты отпуска, в то время как другое исследование Länsförsäkringar показывает, что каждая двенадцатая семья берет более рискованный необеспеченный кредит для финансирования своего летнего отдыха.

«Самое главное — убедиться, что вы не ставите себя в ситуацию, когда не сможете вернуть деньги», — сказала Моа Лангемарк из Управления финансового надзора Швеции (FI). «Вместо этого выберите отдых, соответствующий вашему бюджету».

Несмотря на то, что ситуация в шведской экономике постепенно начинает улучшаться, а процентные ставки снижаются, домохозяйствам следует сохранять осторожность.

«Трудно предугадать, что произойдет в будущем», — сказал Лангемарк. «Ставить себя в ситуацию, когда ты не можешь вернуть кредит, значит оказывать себе медвежью услугу».

ru бьернтьянст Шведский словарь: — медвежья услуга или благонамеренное действие с негативными последствиями