Посещение норвежского супермаркета может оказаться непростой задачей, если вы не знаете языка. Поэтому мы подготовили простое руководство, которое поможет вам быстрее найти отличное tilbud (специальное предложение).
После переезда в Норвегию вы, как и следовало ожидать, первым делом отправитесь в ближайший супермаркет, чтобы запастись продуктами.
Еще до того, как вы научитесь отличать Kiwis и Rema 1000 от Coop Prix и Menys, вам придется выбирать свой первый магазин, полагаясь на удачу (как правило, это ближайший к вашему новому дому в Норвегии магазин).
Норвегия установила новый рекорд по импорту яиц на фоне дефицита
И хотя многие кассиры в Норвегии прекрасно говорят по-английски, знание нескольких ключевых норвежских слов и фраз может значительно облегчить вашу первую (и последующие) поездку за покупками.
Если вы ищете чек, ориентируетесь в отделе выпечки или ищете скидки, вам поможет простой словарь The Local.
Тележка для покупок и корзина (норвеж. handlevogn / handlekurv)
У входа в магазин вы найдете handlevogner (тележки для покупок) и handlekurver (корзины).
Их цвет обычно совпадает с фирменными цветами рынка, который вы посещаете (например, в Kiwi они зеленые, в Meny — красные и темно-серые и т. д.), поэтому их легко заметить.
Сеть супермаркетов Исландии закроет еще два норвежских магазина
В Норвегии для разблокировки тележки обычно не нужны монеты — в конце концов, это (в основном) безналичное общество.
Овощи и фрукты (норв. grønnsaker og frukt)
В большинстве магазинов отдел grønnsaker (овощи) и frukt (фрукты) обычно находится рядом с входом.
Здесь вы можете найти такие основные продукты, как морковь (gulrøtter), картофель (poteter), яблоки (epler) и бананы (bananer).
Во многих странах Европы покупатели сами взвешивают продукты и распечатывают ценник, чтобы прикрепить его к пакету.
В Норвегии это не так распространено, и кассир обычно взвешивает продукты перед оплатой.
При использовании касс самообслуживания вам придется делать это самостоятельно.
ПОДРОБНЕЕ: Все, что нужно знать о супермаркетах в Норвегии
Выпечка (норв. bakervarer)
В норвежских супермаркетах часто есть соблазнительная витрина с bakervarer (выпечкой), где можно купить свежий brød (хлеб), rundstykker (булочки) и kanelboller (булочки с корицей) или другие boller (сладкие булочки).
В большинстве магазинов также есть удобные хлеборезки с функцией самообслуживания.
Если вы все-таки купили хороший хлеб, вам стоит заглянуть в отдел pålegg (начинки), чтобы найти что-нибудь для бутерброда. Они продаются в отделах kjøtt (мяса) и рыбы/морепродуктов (sjømat).
Восемь брендов, которые как вы не знали скандинавские
Замороженные продукты (по-норвежски: frysevarer)
В отделе frysevarer (замороженных продуктов) представлен широкий ассортимент товаров, таких как замороженная пицца (в Норвегии это настоящий хит среди замороженных продуктов), овощи, мясо, готовые блюда и iskrem (мороженое).
В большинстве магазинов этот отдел довольно большой, и вскоре вы обнаружите, что норвежцы в целом очень любят замороженные продукты.
Отдел деликатесов (норв. delikatesser / delikatesseavdeling)
В delikatesseavdeling вы найдете продукты премиум-класса, такие как особые сорта сыра, вяленое мясо, свежие морепродукты и намазки.
Здесь также можно купить готовые к употреблению продукты, такие как salater (салаты), smørbrød (сэндвичи) и даже горячие блюда.
В большинстве городов в Meny представлен самый широкий ассортимент продуктов премиум-класса, но и цены здесь выше.
ПОДРОБНЕЕ: Шесть категорий товаров, которые можно найти почти в каждом норвежском супермаркете
Чистящие средства (норв. rengjøringsprodukter)
В отделе чистящих средств (cleaning products) можно найти все необходимое, например средство для мытья посуды (dishwashing liquid) и стиральный порошок (laundry detergent).
Кроме того, обратите внимание на швабры (mopper), тряпки (cluter) и одноразовые перчатки (одноразовые gloves), которые часто продаются в том же отделе.
Что нужно знать о мусоре и переработке отходов в Норвегии
Специальные предложения и скидки (норвежский: tilbud / rabatt)
Продажи и скидки обозначаются (яркими) вывесками с надписями tilbud (специальное предложение) или rabatt (скидка).
Покупателям с ограниченным бюджетом, например студентам или тем, кто работает неполный день, стоит обратить внимание на эти этикетки.
Часто на товарах со скидкой есть наклейки, указывающие на снижение цены.
Обычное взаимодействие с кассиром (сумки и чеки)
Перед оплатой в норвежском супермаркете кассир почти всегда спрашивает, нужны ли вам сумки.
В Норвегии пластиковые пакеты не раздают бесплатно, их можно купить за небольшую сумму — обычно от 4 до 6 крон за пакет.
Когда вы подойдете к кассе, кассир может спросить: Vil du ha pose? (англ.: Вам нужна сумка?).
Если вам действительно нужна сумка, вы можете ответить Ja, takk (англ. Yes, please). Вы можете указать, сколько сумок вам нужно, добавив число.
Например, вы можете сказать To poser, takk (англ. Две сумки, пожалуйста) или Bare en pose (англ. Только одну сумку).
С другой стороны, если вы принесли свои многоразовые сумки или они вам не нужны, можно сказать Nei, takk (англ. Нет, спасибо).
После оплаты кассир обычно спрашивает: Vil du ha kvittering? (англ. Хотите чек?).
Если вам что-то нужно, просто скажите: Ja, takk (англ. Yes, please).
Пять переоцененных туристических объектов Норвегии и что стоит посетить вместо этого
