Компании, разрабатывающие искусственный интеллект, всё чаще скупают старые книги у букинистов, чтобы оцифровать их и использовать тексты для обучения языковых моделей. Однако способ такой оцифровки вызывает серьёзные опасения у специалистов по сохранению культурного наследия.
Книги разбирают на страницы
Как рассказал обозреватель шведской программы Kulturnytt Янне Сааристо, для ускорения процесса сканирования у книг срезают корешок.
После этого отдельные страницы пропускают через автоматический сканер. Такой метод значительно ускоряет работу, но оригинальный экземпляр книги при этом безвозвратно уничтожается.
SpaceX остаётся убыточной после масштабных инвестиций в искусственный интеллект
Учёные обеспокоены
Профессор греческого языка Уппсальского университета Эрик Кулльхед, специализирующийся на античной литературе, выразил обеспокоенность этой практикой.
По его мнению, старые книги представляют ценность не только как носители текста, но и как исторические артефакты, которые важно сохранять для будущих поколений.
Новые правила ЕС в отношении искусственного интеллекта, дипфейков и чат-ботов
Дилемма между технологиями и культурным наследием
Использование книг для обучения ИИ помогает создавать более совершенные языковые модели и сохранять тексты в цифровом виде.
Однако специалисты задаются вопросом, оправдано ли уничтожение оригинальных изданий, особенно если речь идёт о редких или исторически значимых экземплярах.
Более точный расчет момента смерти с помощью искусственного интеллекта
Главный вопрос
Можно ли развивать искусственный интеллект без утраты культурного наследия, например, используя более щадящие методы оцифровки, или скорость и стоимость обработки неизбежно будут подталкивать компании к уничтожению бумажных оригиналов?
Швеция разработает собственную модель искусственного интеллекта на шведском языке
