Сегодня:788 | Онлайн: 57 | Тесты ПДД-Швеции

| Объявлений: 3156 Новых: 22 | Барахолка Стокгольм | Все объявления | Гость | Вход  

РекламаДобавить баннер

Мы, живущие здесь-Трудный путь

Швеция – карманный путеводитель

Поздравляем! Вы получили вид на жительство, и двери Швеции теперь для Вас открыты. Это отнюдь не значает, что Ваш путь будет усеян розами (это Вы уже наверняка поняли). Порой Вы будете выходить из себя от гнева. Биться головой о стену. Поражаться, в какой сумасшедшей стране Вы оказались. Но, наверное, в конце концов, Вы, как и я, полюбите Швецию и тех людей, что здесь живут. Вы переехали в страну, которая первой в мире запретила телесные наказания детей. Ну и что это доказывает? – спросите Вы. Да то, что Швеция – это страна, в которой люди замечают слабых и нуждающихся в защите. Уважают даже самых слабых, то есть детей. (Уважение к слабым может зайти довольно далеко. Прислушайтесь, как люди говорят о своих животных – как о близких родственниках!) Кроме того, Швеция стала первой страной в Европе, которая предоставила право голоса при выборах в муниципалитеты даже тем иммигрантам, у которых нет шведского гражданства. Так что жить здесь не так уж плохо.

И все же, мне было не так легко полюбить Швецию. Многое меня возмущает. Например, что здесь столько чиновников бюрократов… однажды я чуть было не отправила в Страховую кассу счет за тот кофейный термос, что я в ярости запустила в стену после разговора с ними. Я прожила в Швеции 25 лет. В первый год я все делала не так. Несмотря на то, что шведский – мой родной язык, люди меня не понимали. Из-за моего «финского» акцента было непонятно, что я в совершенстве говорю пошведски. И я совершала ошибки – много ошибок, заставляющих меня и сегодня краснеть, когда я об этом думаю.

На интервью при приеме на работу я говорила на вежливом финско-шведском языке: «Я ничего особого не умею» (и работу не получала); я не протягивала сахарницу за кофейным столом и говорила товарищам по работе «Сделай это!» – вместо того, чтобы сказать: «Не хочешь ли ты подумать о том, чтобы …» Потребовалось еще лет пять, прежде чем меня перестали раздражать типичные шведские манеры, казавшиеся мне бестолковыми.

Вы тоже натворите массу глупостей. Вы преступите тысячу невидимых границ и будете удивляться, что Ваши знакомые и товарищи по работе обижены. Много лет спустя Вы поймете, что тяжелое молчание, зависшее над кофейным столом, означает, что Вы сказали что-то абсолютно запретное. И поскольку здесь никто Вас поправлять не будет, потребуется немало времени, чтобы понять, что правильно, а что нет. Спустя десять лет я начала понимать, как здесь общаются.

«Через десять лет я начала понимать, как здесь общаются».

Теперь, после 25 лет, я чувствую, что довольно хорошо понимаю шведов – так хорошо, что могу позволить себе нарушить неписаные правила. Потому что теперь я эти правила знаю: не высказывай свое мнение прямо, ни в коем случае не возражай – даже в дискуссии, и никогда не показывай, что ты лучше других. Так что Вам предстоит тяжелая работа. Но не волнуйтесь – в большинстве своем, это довольно забавно. Превратите наблюдение за тем, как делаются дела «по-шведски», в развлекательное занятие. Многое будет Вас удивлять и, может быть, даже огорчать. Но здесь у большинства людей есть одна положительная черта: они действительно хотят, чтобы все функционировало. Почти все дружелюбны и желают Вам помочь. Если только Вы не просите о чем-то таком, что противоречит правилам, – потому что из этого все равно ничего не выйдет.

Я часто слышу от рассерженных чем-то людей, что их подвергают дискриминации. Иногда это действительно так – дискримина- ция людей из других стран здесь существует и не является столь необычной. Но зачастую речь идет о правилах. И здесь большинство шведов непреклонны: если согласно правилам что-то надо делать определенным образом, то так тому и быть. Обсуждать это бесполезно, Вы себя только зря этим утруждаете. И это не дискриминация – то же касается и исконных шведов. Живя здесь, приходится со многим мириться. Не отчаивайтесь! Взгляните на Швецию подружески! Даже если порой кажется, что кое-что трудно понять, это все равно одно из самых прекрасных мест на земле. Дайте этой стране шанс – она того действительно заслуживает!

Йолин Больдт – независимый журналист и публицист по вопросам интеграции.

 

 

РекламаРулетка

Последние добавления:

всего просмотров 1873 , сегодня 1

  

★ V I P ★
282247

Администратор в офис

Приглашается на работу – администратор в офис (deltid) Требования: знание шведского языка, ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость. Информацию о себе и телефон, для обратной связи, пожалуйста присылайте […]

Просмотров : 119
★ V I P ★
D48846D7-DA8F-49E3-9C7C-68AFD916CE24

A&B. Квартира в руки. Bolån.

Работаем на результат! Поможем официально купить недвижимость с оформлением документов для кредита и подбором жилплощади. Обязательным условием для исполнения вашего желания является контракт на постоянную […]

Просмотров : 1203
★ V I P ★

Экзаменационные тесты-Билеты Теория

Экзаменационные тесты В этих тестах вам нужно ответить за 50 минут на 70 вопросов из 905  Пройденный тест 52 вопроса правильно. (Вывод случайным образом)  Экзаменационный тест […]

Просмотров : 762
★ V I P ★
IMG-fa69a28412686247fdc76ed6e8d8cfb3-V

Кредит

Мы оформляем большие кредиты для людей с инкомстом от 150.000. Каждый, кто хоть раз сталкивался с оформлением кредита знает, что получить больше 350.000 это – […]

Просмотров : 638
★ V I P ★
volvit_,main - копия

Строительная компания приглашает на работу.

Строительная компания VOLVIT Bygg AB приглашает на постоянную работу плотников – гипсокартонщиков . Наши требования – 1) Наличие ПЕРШУННОМЕРА . 2) Опыт работы не менее […]

Просмотров : 597
★ V I P ★
184F69FA-F0DD-46DA-B92C-F6D2F7C5CEBD

Работники разных специальностей

День добрый! Меня зовут Николай, я представляю агенцию по трудоустройству из Польши. Суть нашей работы состоит в подборе персонала для наших клиентов и в организации […]

Просмотров : 1232
★ V I P ★
adv

Ремонт компьютеров+изготовление ключей (Bricka)

Изготовление копий электронных ключей (Bricka). Цена: 1шт – 100sek. 4шт – 300sek. Также предоставляем услуги по ремонту компьютеров: Переустановка ОС Windows. Установка програмного обеспечения (MS […]

Просмотров : 1831
★ V I P ★
LC73N_croper_ru

Лечебно-оздоровительный массаж

Описание Профессиональный массажист с опытом, добрыми чуткими руками и желанием помогать людям. Владею различными техниками и видами массажа. Принимаю у себя дома или приеду к […]

Просмотров : 327
★ V I P ★
real-estate-rental-592c4fd29a941

Bolån (помощь в получении жилищного кредита)

Полное сопровождение и юридическая консультация в получении жилищного кредита (Bolån). Мы поможем Вам: – Оформить кредит на квартиру под 1,7% – 2% годовых (даже при […]

Просмотров : 3437
★ V I P ★
assistansfoto

Оформление кредитов (Privatlån) на максимальную сумму

Мы оказываем помощь при оформлении личных кредитов (Privatlån) на максимальну сумму, под самый выгодный процент. Если Ваш инкомст от 120 000 и выше , можем […]

Просмотров : 551
★ V I P ★
20161114_153259-2

Ясновидящая Варвара

Одна из избранных – потомственная ясновидящая Варвара предлагает свою искреннюю помощь в сложных жизненных ситуациях. Я могу помочь Вам: • Вернуть семью, воодушевить утерянные чувства […]

Просмотров : 872
★ V I P ★
2D17CAAA-756C-4532-B7BA-02CF1A0C2A5B

Натуральный мёд, орехи, сухофрукты

Hej! ✅Кедровый орех из Сибири 0.5 кг – 140 кр ✅Грецкий орех (светлая бабочка) 1 кг – 110 кр ✅Натуральный мёд 1 л (около 1.4 […]

181F50AE-BC27-4195-A875-CE99531BF0C3332AC47E-63C5-40A1-B810-A4F98681959B601DDCE3-ADD8-49AC-855B-25B304E2116166B723F1-4753-463D-A0DA-68E6C032BBD2
  • Регион: Stockholm
  • Телефон: 0765640564
  • Контакт: Facebook
Просмотров : 1707

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes
  • Гигантский голубой пенис вознёсся над Стокгольмом

    от на 11.04.2018

    В среду утром на пятиэтажном здании по адресу Kronobergsgatan 35, что в центре Стокгольма, появился нарисованный голубой пенис. Это творение уличной художницы Carolina Falkholt.

  • Швеция требует от Грузии: Заберите своих граждан

    от на 14.03.2018

    Сегодня в Стокгольме прошла встреча министра юстиции Швеции Morgan Johansson со своим коллегой министром внутренних дел и вице-премьером Грузии Георгием Гахария. Morgan Johansson пытался убедить Георгия Гахарию забрать в Грузию всех осуждённых за различные преступления в Швеции грузин. “Это граждане Грузии, никак не связанные с Швецией, они в любом случае будут восстановлены в правах на своей родине, а […]

  • В Стокгольме состоится гигантская распродажа велосипедов

    от на 05.04.2018

    С 13 по 15 апреля с 10 до 18 часов буквально в 500 метрах от станции метро Masmo по адресу Masmovägen 21 состоится ежегодная распродажа поддержанных велосипедов. Более тысячи детских, трёхколёсных, мужских и женских велосипедов будут ждать своих новых хозяев.

  • Осуждённый педофил получил вид на жительство в Швеции

    от на 16.04.2018

    Премьер-министр Швеции Стефан Лёве́н и осужденный педофил Arif Moradi.Миграционный суд Стокгольма вынес решение о предоставлении афганцу Arif Moradi вида на жительство в Швеции сроком на три года.

  • Шведская молодежь сможет бесплатно пользоваться общественным транспортом во время летних каникул

    от на 27.03.2018

    С такой инициативой недавно выступило правительство, планируя тратить на это по 350 миллионов крон в год в течение трех лет. Такая инициатива нацелена на предоставление возможности молодым людям вне зависимости от финансового обеспечения их семей добираться до работы или мест отдыха.

Реклама Premium WordPress Themes - AppThemes

Категории объявлений