Сегодня:3369 | Онлайн: 25

| Объявлений: 3408 Новых: 26 | Барахолка Стокгольм | Тесты ПДД-Швеции | Последние объявления | Гость | Вход  

РекламаFacebookВКонтактеPremium WordPress Themes - AppThemes Premium WordPress Themes - AppThemes Premium WordPress Themes - AppThemes Premium WordPress Themes - AppThemes  

Мы, живущие здесь-Трудный путь

Швеция – карманный путеводитель

Поздравляем! Вы получили вид на жительство, и двери Швеции теперь для Вас открыты. Это отнюдь не значает, что Ваш путь будет усеян розами (это Вы уже наверняка поняли). Порой Вы будете выходить из себя от гнева. Биться головой о стену. Поражаться, в какой сумасшедшей стране Вы оказались. Но, наверное, в конце концов, Вы, как и я, полюбите Швецию и тех людей, что здесь живут. Вы переехали в страну, которая первой в мире запретила телесные наказания детей. Ну и что это доказывает? – спросите Вы. Да то, что Швеция – это страна, в которой люди замечают слабых и нуждающихся в защите. Уважают даже самых слабых, то есть детей. (Уважение к слабым может зайти довольно далеко. Прислушайтесь, как люди говорят о своих животных – как о близких родственниках!) Кроме того, Швеция стала первой страной в Европе, которая предоставила право голоса при выборах в муниципалитеты даже тем иммигрантам, у которых нет шведского гражданства. Так что жить здесь не так уж плохо.

И все же, мне было не так легко полюбить Швецию. Многое меня возмущает. Например, что здесь столько чиновников бюрократов… однажды я чуть было не отправила в Страховую кассу счет за тот кофейный термос, что я в ярости запустила в стену после разговора с ними. Я прожила в Швеции 25 лет. В первый год я все делала не так. Несмотря на то, что шведский – мой родной язык, люди меня не понимали. Из-за моего «финского» акцента было непонятно, что я в совершенстве говорю пошведски. И я совершала ошибки – много ошибок, заставляющих меня и сегодня краснеть, когда я об этом думаю.

На интервью при приеме на работу я говорила на вежливом финско-шведском языке: «Я ничего особого не умею» (и работу не получала); я не протягивала сахарницу за кофейным столом и говорила товарищам по работе «Сделай это!» – вместо того, чтобы сказать: «Не хочешь ли ты подумать о том, чтобы …» Потребовалось еще лет пять, прежде чем меня перестали раздражать типичные шведские манеры, казавшиеся мне бестолковыми.

Вы тоже натворите массу глупостей. Вы преступите тысячу невидимых границ и будете удивляться, что Ваши знакомые и товарищи по работе обижены. Много лет спустя Вы поймете, что тяжелое молчание, зависшее над кофейным столом, означает, что Вы сказали что-то абсолютно запретное. И поскольку здесь никто Вас поправлять не будет, потребуется немало времени, чтобы понять, что правильно, а что нет. Спустя десять лет я начала понимать, как здесь общаются.

«Через десять лет я начала понимать, как здесь общаются».

Теперь, после 25 лет, я чувствую, что довольно хорошо понимаю шведов – так хорошо, что могу позволить себе нарушить неписаные правила. Потому что теперь я эти правила знаю: не высказывай свое мнение прямо, ни в коем случае не возражай – даже в дискуссии, и никогда не показывай, что ты лучше других. Так что Вам предстоит тяжелая работа. Но не волнуйтесь – в большинстве своем, это довольно забавно. Превратите наблюдение за тем, как делаются дела «по-шведски», в развлекательное занятие. Многое будет Вас удивлять и, может быть, даже огорчать. Но здесь у большинства людей есть одна положительная черта: они действительно хотят, чтобы все функционировало. Почти все дружелюбны и желают Вам помочь. Если только Вы не просите о чем-то таком, что противоречит правилам, – потому что из этого все равно ничего не выйдет.

Я часто слышу от рассерженных чем-то людей, что их подвергают дискриминации. Иногда это действительно так – дискримина- ция людей из других стран здесь существует и не является столь необычной. Но зачастую речь идет о правилах. И здесь большинство шведов непреклонны: если согласно правилам что-то надо делать определенным образом, то так тому и быть. Обсуждать это бесполезно, Вы себя только зря этим утруждаете. И это не дискриминация – то же касается и исконных шведов. Живя здесь, приходится со многим мириться. Не отчаивайтесь! Взгляните на Швецию подружески! Даже если порой кажется, что кое-что трудно понять, это все равно одно из самых прекрасных мест на земле. Дайте этой стране шанс – она того действительно заслуживает!

Йолин Больдт – независимый журналист и публицист по вопросам интеграции.

 

 

РекламаРулетка

Последние добавления:

всего просмотров 2049 , сегодня 1

  

★ V I P ★

Bolån (помощь в получении жилищного кредита)

Полное сопровождение и юридическая консультация в получении жилищного кредита (Bolån). Мы поможем Вам: – Оформить кредит на квартиру под 1,7% – 2% годовых (даже при […]

real-estate-rental-592c4fd29a941
Просмотров : 3318
★ V I P ★

Работа

Нашей компании требуется человек отлично владеющий шведским, для общения с клиентами по телефону. Зарплата хорошая, работа ответственная но не трудная. Звоните на 0760806276 23.10.2018

  • Регион: Stockholm
  • Телефон: 0760806276
Просмотров : 317
★ V I P ★

Экзаменационные тесты-Билеты Теория

Экзаменационные тесты В этих тестах вам нужно ответить за 50 минут на 70 вопросов из 905  Пройденный тест 52 вопроса правильно. (Вывод случайным образом)  Экзаменационный тест […]

Просмотров : 6591
★ V I P ★

Создание сайтов, интернет-магазинов в Швеции

Профессиональное создание сайтов любой сложности. Полное ведение проекта, регистрация хостинга и домена, разработка и настройка сайта, seo-оптимизация, дальнейшая техническая поддержка. Перечень работ: – настройка хостинга […]

sozdaniesaytov
Просмотров : 206
★ V I P ★

Privatlån

Оперативно нужны деньги? Выходом из ситуации станут денежные кредиты, которые вам выделят банки Швеции. Мы поможем получить кредит (privatlån) до 3.000.000 крон на 12 лет, […]

  • Регион: Stockholm
  • Телефон: 0760806276
Просмотров : 5173
★ V I P ★

Proffseconomics Sweden AB

Бухгалтерские услуги Компания Proffseconomics Sweden AB имеет многолетний опыт работы в сфере бухгалтерского сопровождения деятельности компаний, ведения документооборота в соответствии с требованиями шведского налогового законодательства. […]

Просмотров : 633
★ V I P ★

Предлагаем работников разных специальностей

День добрый! Меня зовут Николай, я представляю агенцию по трудоустройству из Польши. Суть нашей работы состоит в подборе персонала для наших клиентов и в организации […]

Просмотров : 3953
★ V I P ★

Доставка товаров и посылок от 1кг Швеция-Россия-Швеция

Логистическая компания «Balt Post OU» предлогает вам доставку и таможенное оформление сборных грузов от 1 кг из Европы, Америки или Китая в Российскую Федерацию. Стоимость […]

6GAaFQK3kAw
Просмотров : 3776

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes
РекламаРулетка
  • Швеция поставит свою подпись под новой миграционной программой от ООН

    от на 05.10.2018

    10 декабря 2018 года #ООН запустит новую миграционную программу ”Global compact for safe, orderly and regular migration”. Цель этой программы – ослабить/устранить национальные барьеры на пути миграции. Эта программа даст также больше привилегий для мигрантов, например им будет проще получить кредит в банке и переводить деньги на родину, у них будет быстрый и удобный доступ к здравоохранению […]

  • Шведы в меньшинстве к 2060 году

    от на 28.07.2018

    “От Швеции останется только лишь название”, – такое название доклада, который был выпущен аналитической компанией Gefira (Global Analysis from the European Perspective). Доклад анализируют шведскую демографию в будущем.

  • 25 человек лишились прав из-за хорошей работы полицейских

    от на 11.09.2018

    Последние семь дней полицейские усиленно проверяли соблюдение правил дорожного движения в стокгольмском районе Botkyrka. В итоге – 25 водителей лишились своих водительских прав.

  • Это вчерашний вечер в Гётеборге

    от на 14.08.2018

    Думаете Багдад или любой другой город Ближнего Востока? Нет. Это вчерашний вечер в Гётеборге. Площадь Frölunda (Frölunda torg). Жгут машины. А вот и видео про вчерашний вечер в Гётеборге. Массовые #поджоги машин. Источник

  • Пограничники выслали из Швеции 13 узбекских спортсменов

    от на 09.10.2018

    На прошлой неделе пограничная полиция Швеции задержала в стокгольмском круизном порту Frihamnen 15 граждан Узбекистана по подозрению в том, что они прибыли в Швецию для нелегальной работы. После разбирательства 13 из задержанных были депортированы на родину.

Реклама Premium WordPress Themes - AppThemes

Категории объявлений