Сегодня:1978 | Онлайн: 27

| Объявлений: 6582 Новых: 34 | Барахолка Стокгольм 🇸🇪 | Тесты ПДД-Швеции | Последние объявления | Гость | Вход  

РекламаFacebookВКонтактеPremium WordPress Themes - AppThemes Premium WordPress Themes - AppThemes  

Мы, живущие здесь-Трудный путь

Швеция – карманный путеводитель

Поздравляем! Вы получили вид на жительство, и двери Швеции теперь для Вас открыты. Это отнюдь не значает, что Ваш путь будет усеян розами (это Вы уже наверняка поняли). Порой Вы будете выходить из себя от гнева. Биться головой о стену. Поражаться, в какой сумасшедшей стране Вы оказались. Но, наверное, в конце концов, Вы, как и я, полюбите Швецию и тех людей, что здесь живут. Вы переехали в страну, которая первой в мире запретила телесные наказания детей. Ну и что это доказывает? – спросите Вы. Да то, что Швеция – это страна, в которой люди замечают слабых и нуждающихся в защите. Уважают даже самых слабых, то есть детей. (Уважение к слабым может зайти довольно далеко. Прислушайтесь, как люди говорят о своих животных – как о близких родственниках!) Кроме того, Швеция стала первой страной в Европе, которая предоставила право голоса при выборах в муниципалитеты даже тем иммигрантам, у которых нет шведского гражданства. Так что жить здесь не так уж плохо.

И все же, мне было не так легко полюбить Швецию. Многое меня возмущает. Например, что здесь столько чиновников бюрократов… однажды я чуть было не отправила в Страховую кассу счет за тот кофейный термос, что я в ярости запустила в стену после разговора с ними. Я прожила в Швеции 25 лет. В первый год я все делала не так. Несмотря на то, что шведский – мой родной язык, люди меня не понимали. Из-за моего «финского» акцента было непонятно, что я в совершенстве говорю пошведски. И я совершала ошибки — много ошибок, заставляющих меня и сегодня краснеть, когда я об этом думаю.

На интервью при приеме на работу я говорила на вежливом финско-шведском языке: «Я ничего особого не умею» (и работу не получала); я не протягивала сахарницу за кофейным столом и говорила товарищам по работе «Сделай это!» – вместо того, чтобы сказать: «Не хочешь ли ты подумать о том, чтобы …» Потребовалось еще лет пять, прежде чем меня перестали раздражать типичные шведские манеры, казавшиеся мне бестолковыми.

Вы тоже натворите массу глупостей. Вы преступите тысячу невидимых границ и будете удивляться, что Ваши знакомые и товарищи по работе обижены. Много лет спустя Вы поймете, что тяжелое молчание, зависшее над кофейным столом, означает, что Вы сказали что-то абсолютно запретное. И поскольку здесь никто Вас поправлять не будет, потребуется немало времени, чтобы понять, что правильно, а что нет. Спустя десять лет я начала понимать, как здесь общаются.

«Через десять лет я начала понимать, как здесь общаются».

Теперь, после 25 лет, я чувствую, что довольно хорошо понимаю шведов – так хорошо, что могу позволить себе нарушить неписаные правила. Потому что теперь я эти правила знаю: не высказывай свое мнение прямо, ни в коем случае не возражай – даже в дискуссии, и никогда не показывай, что ты лучше других. Так что Вам предстоит тяжелая работа. Но не волнуйтесь – в большинстве своем, это довольно забавно. Превратите наблюдение за тем, как делаются дела «по-шведски», в развлекательное занятие. Многое будет Вас удивлять и, может быть, даже огорчать. Но здесь у большинства людей есть одна положительная черта: они действительно хотят, чтобы все функционировало. Почти все дружелюбны и желают Вам помочь. Если только Вы не просите о чем-то таком, что противоречит правилам, – потому что из этого все равно ничего не выйдет.

Я часто слышу от рассерженных чем-то людей, что их подвергают дискриминации. Иногда это действительно так – дискримина- ция людей из других стран здесь существует и не является столь необычной. Но зачастую речь идет о правилах. И здесь большинство шведов непреклонны: если согласно правилам что-то надо делать определенным образом, то так тому и быть. Обсуждать это бесполезно, Вы себя только зря этим утруждаете. И это не дискриминация – то же касается и исконных шведов. Живя здесь, приходится со многим мириться. Не отчаивайтесь! Взгляните на Швецию подружески! Даже если порой кажется, что кое-что трудно понять, это все равно одно из самых прекрасных мест на земле. Дайте этой стране шанс – она того действительно заслуживает!

Йолин Больдт – независимый журналист и публицист по вопросам интеграции.

 

 

РекламаРулетка

Последние добавления:

всего просмотров 2202 , сегодня 2

  

★ V I P ★

Бровки

Дорогие девушки и женщины! Хочу предложить Вам услуги сертифицированного бровиста. Окрашивание хной и краской,коррекция+перманентный макияж пудровая техника. Все приборы стерильные и одноразовые. Запись по тел. […]

F0904F3B-943B-4F84-94C2-14091990776B
  • Регион: Stockholm
  • Телефон: 0762487704
Просмотров : 359
★ V I P ★

Требуются вентиляционные монтёры.

Требуются вентиляционные монтёры. 1. Легальное нахождение в Швеции. 2. Опыт.

  • Регион: Stockholm
  • Телефон: +46728390788
Просмотров : 227
★ V I P ★

Bolån (жилищный кредит), Privatlån (кредит)

Bolån (жилищный кредит), Privatlån (кредит) Полное сопровождение в получении жилищного кредита (Bolån) до 5 000 000 SEK. • Поможем Вам получить жилищный кредит (bolån), если […]

cropped_10028843_1378840420_swQI_shutterstock_129797951
Просмотров : 232
★ V I P ★

Экзаменационные тесты-Билеты Теория

    Экзаменационные тесты В этих тестах вам нужно ответить за 50 минут на 70 вопросов из 905  Пройденный тест 52 вопроса правильно. (Вывод случайным образом)  […]

  • Регион: Швеция
Просмотров : 11737
★ V I P ★

Доставка товаров и посылок от 1кг Швеция-Россия-Швеция

Компания «Balt Post OU» предлогает вам доставку под ключ от 1 кг из Европы в Российскую Федерацию, а так же обратно! Стоимость доставки под ключ […]

1
Просмотров : 2272
★ V I P ★

Bolån (помощь в получении жилищного кредита)

Полное сопровождение и юридическая консультация в получении жилищного кредита (Bolån). Мы поможем Вам: Оформить кредит на квартиру под 1, 7% — 2% годовых (даже при […]

real-estate-rental-592c4fd29a941
Просмотров : 2090
★ V I P ★

Внимание! Мошейник ! Aliaksandr Kazlouski (19640519-xxxx)

Будьте внимательны! На шведской пальме я обратился к человеку за помощью, ремонт квартир и вилл.Eго оъявления также есть и на этом сайте. Он оказался очень […]

  • Регион: Stockholm
  • Телефон: 0735573556
Просмотров : 2713

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes
РекламаРулетка
  • Кровавая драма в шведском лагере беженцев

    от на 05.03.2019

    Жертва была убита и расчленена в жилом помещении для беженцев в городе Kalix, что на севере Швеции. Впоследствии части тела были сброшены в реку Kalix. Теперь 49-летний россиянин предстал перед судом по обвинению в убийстве и преступлении против тела умершего.

  • На станции пендельтога Älvsjö был застрелен молодой человек.

    от на 10.03.2019

    Вчера на станции пендельтога Älvsjö был застрелен молодой человек. Ему было 20 лет. Сам инцидент произошёл в 17.10, когда на станции было довольно многолюдно. Один из свидетелей говорит, что после услышанных выстрелов люди побежали прятаться в Pressbyrån. Свидетели говорят, что слышали 7-8 выстрелов.

  • Полицейские Стокгольма накрыли виллу с нелегалами

    от на 15.03.2019

    Одиннадцать ворованных велосипедов, мопед, дорогие инструменты, наркотики и семь человек, которые находились нелегально в Швеции, стали добычей полицейских после налёта на виллу в западном Стокгольме. «У нас есть информация о том, что в Стокгольме ещё около 50 адресов с аналогичным контингентом», — говорит Monica Krüger из пограничной полиции.

  • Вакансия мечты: в Швеции предлагают пожизненную работу, где ничего не нужно делать

    от на 08.03.2019

    Наконец-то в мире появится идеальная работа, где ничего не нужно будет делать, но за это все равно будут платить деньги. Шведские художники Саймон Голдин и Якоб Сеннеби придумали необычный арт-эксперимент под названием Eternal Employment Foundation («Вечное трудоустройство»). Для этого они даже открыли специальный фонд, из которого будут брать деньги на зарплату. На его счету уже лежит около 650 тысяч долларов, и в дальнейшем эта сумма будет пополняться.

  • В Швеции пенсионера оштрафовали на 700 евро за то, что он назвал сомалийцев лентяями

    от на 08.03.2019

    Пенсионера из западной Швеции арестовали за то, что тот написал резкий комментарий о живущих в стране мигрантах из Сомали. Неназванному мужчине придется заплатить штраф в 700 евро, сообщает Nyheter Idag.

Реклама Premium WordPress Themes - AppThemes
Реклама Premium WordPress Themes - AppThemes

Категории объявлений