Сегодня:1761 | Онлайн: 17

| Объявлений: 3245 Новых: 13 | Барахолка Стокгольм | Тесты ПДД-Швеции | Последние объявления | Гость | Вход  

РекламаFacebookВКонтактеPremium WordPress Themes - AppThemes Premium WordPress Themes - AppThemes Premium WordPress Themes - AppThemes Premium WordPress Themes - AppThemes Premium WordPress Themes - AppThemes  

Мы, живущие здесь-Трудный путь

Швеция – карманный путеводитель

Поздравляем! Вы получили вид на жительство, и двери Швеции теперь для Вас открыты. Это отнюдь не значает, что Ваш путь будет усеян розами (это Вы уже наверняка поняли). Порой Вы будете выходить из себя от гнева. Биться головой о стену. Поражаться, в какой сумасшедшей стране Вы оказались. Но, наверное, в конце концов, Вы, как и я, полюбите Швецию и тех людей, что здесь живут. Вы переехали в страну, которая первой в мире запретила телесные наказания детей. Ну и что это доказывает? – спросите Вы. Да то, что Швеция – это страна, в которой люди замечают слабых и нуждающихся в защите. Уважают даже самых слабых, то есть детей. (Уважение к слабым может зайти довольно далеко. Прислушайтесь, как люди говорят о своих животных – как о близких родственниках!) Кроме того, Швеция стала первой страной в Европе, которая предоставила право голоса при выборах в муниципалитеты даже тем иммигрантам, у которых нет шведского гражданства. Так что жить здесь не так уж плохо.

И все же, мне было не так легко полюбить Швецию. Многое меня возмущает. Например, что здесь столько чиновников бюрократов… однажды я чуть было не отправила в Страховую кассу счет за тот кофейный термос, что я в ярости запустила в стену после разговора с ними. Я прожила в Швеции 25 лет. В первый год я все делала не так. Несмотря на то, что шведский – мой родной язык, люди меня не понимали. Из-за моего «финского» акцента было непонятно, что я в совершенстве говорю пошведски. И я совершала ошибки – много ошибок, заставляющих меня и сегодня краснеть, когда я об этом думаю.

На интервью при приеме на работу я говорила на вежливом финско-шведском языке: «Я ничего особого не умею» (и работу не получала); я не протягивала сахарницу за кофейным столом и говорила товарищам по работе «Сделай это!» – вместо того, чтобы сказать: «Не хочешь ли ты подумать о том, чтобы …» Потребовалось еще лет пять, прежде чем меня перестали раздражать типичные шведские манеры, казавшиеся мне бестолковыми.

Вы тоже натворите массу глупостей. Вы преступите тысячу невидимых границ и будете удивляться, что Ваши знакомые и товарищи по работе обижены. Много лет спустя Вы поймете, что тяжелое молчание, зависшее над кофейным столом, означает, что Вы сказали что-то абсолютно запретное. И поскольку здесь никто Вас поправлять не будет, потребуется немало времени, чтобы понять, что правильно, а что нет. Спустя десять лет я начала понимать, как здесь общаются.

«Через десять лет я начала понимать, как здесь общаются».

Теперь, после 25 лет, я чувствую, что довольно хорошо понимаю шведов – так хорошо, что могу позволить себе нарушить неписаные правила. Потому что теперь я эти правила знаю: не высказывай свое мнение прямо, ни в коем случае не возражай – даже в дискуссии, и никогда не показывай, что ты лучше других. Так что Вам предстоит тяжелая работа. Но не волнуйтесь – в большинстве своем, это довольно забавно. Превратите наблюдение за тем, как делаются дела «по-шведски», в развлекательное занятие. Многое будет Вас удивлять и, может быть, даже огорчать. Но здесь у большинства людей есть одна положительная черта: они действительно хотят, чтобы все функционировало. Почти все дружелюбны и желают Вам помочь. Если только Вы не просите о чем-то таком, что противоречит правилам, – потому что из этого все равно ничего не выйдет.

Я часто слышу от рассерженных чем-то людей, что их подвергают дискриминации. Иногда это действительно так – дискримина- ция людей из других стран здесь существует и не является столь необычной. Но зачастую речь идет о правилах. И здесь большинство шведов непреклонны: если согласно правилам что-то надо делать определенным образом, то так тому и быть. Обсуждать это бесполезно, Вы себя только зря этим утруждаете. И это не дискриминация – то же касается и исконных шведов. Живя здесь, приходится со многим мириться. Не отчаивайтесь! Взгляните на Швецию подружески! Даже если порой кажется, что кое-что трудно понять, это все равно одно из самых прекрасных мест на земле. Дайте этой стране шанс – она того действительно заслуживает!

Йолин Больдт – независимый журналист и публицист по вопросам интеграции.

 

 

РекламаРулетка

Последние добавления:

всего просмотров 2091 , сегодня 2

  

★ V I P ★

Сдается 1,5 комнатная квартира-студия

С 1 января на долгий срок сдается 1,5 комнатная квартира-студия 45 кв.м с отдельным входом с собственной кухней и ванной на вилле на Huddinge , […]

886B36A5-F6C0-4191-8317-DC306EB90263
Просмотров : 1175
★ V I P ★

Установка на удачу и благополучие.

Восстановлю личные отношения. Возврат любимых, снятие порчи, диагностика, просмотр предстоящих запланированных событий, ясновидение. Изменение судьбы. Помощь в бизнесе и работе. И многое другое. +79063032879 Viber […]

  • Регион: Россия
  • Телефон: +79063032879
Просмотров : 155
★ V I P ★

Bolån (помощь в получении жилищного кредита)

Полное сопровождение и юридическая консультация в получении жилищного кредита (Bolån). Мы поможем Вам: Оформить кредит на квартиру под 1, 7% – 2% годовых (даже при […]

real-estate-rental-592c4fd29a941
Просмотров : 4490
★ V I P ★

Кредит

Мы поможем получить кредит (privatlån) до 3.000.000 крон на 15 лет, под 5% годовых. Очень быстро. Для этого нужны шведськие документы, инкомст и не какого […]

  • Регион: Stockholm
  • Телефон: 0760806276
Просмотров : 6557
★ V I P ★

Автосервис

Автосервис: Шиномонтаж. 500кр. Автоэлектрика, ремонт стартера генератора. Компьютерная диагностика 300 кр. ЧИП тюнинг. Прошивка ключей. Удаление ИММО. Удаление EGR. FAP. Ремонт двигателя. Диагностика и ремонт […]

  • Регион: Stockholm / Järfälla
  • Телефон: +46768775975
  • E-mail: [email protected]
Просмотров : 820
★ V I P ★

Предлагаем работников разных специальностей

День добрый! Меня зовут Николай, я представляю агенцию по трудоустройству из Польши. Суть нашей работы состоит в подборе персонала для наших клиентов и в организации […]

Просмотров : 5583
★ V I P ★

Экзаменационные тесты-Билеты Теория

Экзаменационные тесты В этих тестах вам нужно ответить за 50 минут на 70 вопросов из 905  Пройденный тест 52 вопроса правильно. (Вывод случайным образом)  Экзаменационный тест […]

  • Регион: Швеция
Просмотров : 7991

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes
РекламаРулетка
  • В Швеции гимназист изнасиловал учительницу

    от на 20.09.2018

    Юноша был арестован за изнасилование учительницы в гимназии города Несшё. Он запер 30-летнюю учительницу в одном из классов и там совершил насилие. Несшё (Nässjö) — административный центр коммуны Несшё лена Йёнчёпинг.

  • В Стокгольме всё чаще насилуют мужчин

    от на 25.09.2018

    Число мужчин, ищущих убежище после изнасилования, значительно увеличилась с 2015 года. В 2015 году в Стокгольме приюты для женщин, подвергнувшихся насилию, стали принимать и мужчин. С тех пор число мужчин в таких заведениях только растёт. Согласно отчёту Шведского национального совета по предупреждению преступности (Brottsförebyggande rådet, Brå) в предыдущем году 550 мужчин заявили о том, что они […]

  • В Стокгольме не хватает машинистов электричек

    от на 23.10.2018

    Из-за нехватки машинистов пригородных электричек (pendeltåg), управляющей компании MTR приходится отменять всё больше отправлений. Уже два года назад MTR и власти Стокгольма жаловались на большой дефицит машинистов из-за увеличения трафика пригородных поездов.

  • В Швеции судят активистку задержавшую депортацию

    от на 21.10.2018

    21-летняя Elin Ersson предстала перед судом Гётеборга за нарушение Закона об авиации. Её грозит до шести месяцев тюремного заключения. 23 июля афганского беженца должны были депортировать на родину из международного аэропорта Гётеборга Ландветтер. Обычный рейс с пассажирами должен был лететь в Стамбул. Активистка приобрела на него билет и прошла на борт самолёта вместе со всеми. Позже […]

  • Всё больше шведов страдает от увлечения секс-игрушками

    от на 05.10.2018

    Секс-игрушки, которые застревают в теле человека, становятся все более распространенной проблемой и часто приводят к травмам и необходимости сложных хирургических операций. В целях повышения безопасности шведские врачи требуют разработать новые международные стандарты качества для продукции секс-индустрии.

Реклама Premium WordPress Themes - AppThemes

Игрушки Российских брендов в Швеции Выбрать

Реклама Premium WordPress Themes - AppThemes

Категории объявлений