Сегодня:873 | Онлайн: 39 | Тесты ПДД-Швеции

| Объявлений: 3191 Новых: 18 | Барахолка Стокгольм | Все объявления | Гость | Вход  

Мы, живущие здесь-Трудный путь

Швеция – карманный путеводитель

Поздравляем! Вы получили вид на жительство, и двери Швеции теперь для Вас открыты. Это отнюдь не значает, что Ваш путь будет усеян розами (это Вы уже наверняка поняли). Порой Вы будете выходить из себя от гнева. Биться головой о стену. Поражаться, в какой сумасшедшей стране Вы оказались. Но, наверное, в конце концов, Вы, как и я, полюбите Швецию и тех людей, что здесь живут. Вы переехали в страну, которая первой в мире запретила телесные наказания детей. Ну и что это доказывает? – спросите Вы. Да то, что Швеция – это страна, в которой люди замечают слабых и нуждающихся в защите. Уважают даже самых слабых, то есть детей. (Уважение к слабым может зайти довольно далеко. Прислушайтесь, как люди говорят о своих животных – как о близких родственниках!) Кроме того, Швеция стала первой страной в Европе, которая предоставила право голоса при выборах в муниципалитеты даже тем иммигрантам, у которых нет шведского гражданства. Так что жить здесь не так уж плохо.

И все же, мне было не так легко полюбить Швецию. Многое меня возмущает. Например, что здесь столько чиновников бюрократов… однажды я чуть было не отправила в Страховую кассу счет за тот кофейный термос, что я в ярости запустила в стену после разговора с ними. Я прожила в Швеции 25 лет. В первый год я все делала не так. Несмотря на то, что шведский – мой родной язык, люди меня не понимали. Из-за моего «финского» акцента было непонятно, что я в совершенстве говорю пошведски. И я совершала ошибки – много ошибок, заставляющих меня и сегодня краснеть, когда я об этом думаю.

На интервью при приеме на работу я говорила на вежливом финско-шведском языке: «Я ничего особого не умею» (и работу не получала); я не протягивала сахарницу за кофейным столом и говорила товарищам по работе «Сделай это!» – вместо того, чтобы сказать: «Не хочешь ли ты подумать о том, чтобы …» Потребовалось еще лет пять, прежде чем меня перестали раздражать типичные шведские манеры, казавшиеся мне бестолковыми.

Вы тоже натворите массу глупостей. Вы преступите тысячу невидимых границ и будете удивляться, что Ваши знакомые и товарищи по работе обижены. Много лет спустя Вы поймете, что тяжелое молчание, зависшее над кофейным столом, означает, что Вы сказали что-то абсолютно запретное. И поскольку здесь никто Вас поправлять не будет, потребуется немало времени, чтобы понять, что правильно, а что нет. Спустя десять лет я начала понимать, как здесь общаются.

«Через десять лет я начала понимать, как здесь общаются».

Теперь, после 25 лет, я чувствую, что довольно хорошо понимаю шведов – так хорошо, что могу позволить себе нарушить неписаные правила. Потому что теперь я эти правила знаю: не высказывай свое мнение прямо, ни в коем случае не возражай – даже в дискуссии, и никогда не показывай, что ты лучше других. Так что Вам предстоит тяжелая работа. Но не волнуйтесь – в большинстве своем, это довольно забавно. Превратите наблюдение за тем, как делаются дела «по-шведски», в развлекательное занятие. Многое будет Вас удивлять и, может быть, даже огорчать. Но здесь у большинства людей есть одна положительная черта: они действительно хотят, чтобы все функционировало. Почти все дружелюбны и желают Вам помочь. Если только Вы не просите о чем-то таком, что противоречит правилам, – потому что из этого все равно ничего не выйдет.

Я часто слышу от рассерженных чем-то людей, что их подвергают дискриминации. Иногда это действительно так – дискримина- ция людей из других стран здесь существует и не является столь необычной. Но зачастую речь идет о правилах. И здесь большинство шведов непреклонны: если согласно правилам что-то надо делать определенным образом, то так тому и быть. Обсуждать это бесполезно, Вы себя только зря этим утруждаете. И это не дискриминация – то же касается и исконных шведов. Живя здесь, приходится со многим мириться. Не отчаивайтесь! Взгляните на Швецию подружески! Даже если порой кажется, что кое-что трудно понять, это все равно одно из самых прекрасных мест на земле. Дайте этой стране шанс – она того действительно заслуживает!

Йолин Больдт – независимый журналист и публицист по вопросам интеграции.

 

 

А также вы можете почитать:

всего просмотров 1719 , сегодня 1

  

real-estate-rental-592c4fd29a941

Bolån (помощь в получении жилищного кредита)

Полное сопровождение и юридическая консультация в получении жилищного кредита (Bolån). Мы поможем Вам: – Оформить кредит на квартиру под 1,7% – 2% годовых (даже при […]

Просмотров : 102

Пятнадцатый стрим Free Auto Service TV

Ребят, все уже откопали свои авто из под сугробов? Прекрасно, мы тоже. Ну и у нас стрим, уже традиционно, в пятницу, в 19.30 Девчонки грозятся […]

  • Регион: Stockholm
  • Контакт: Facebook
Просмотров : 113
adv

Ремонт компьютеров+изготовление ключей (Bricka)

Изготовление копий электронных ключей (Bricka). Цена: 1шт – 100sek. 4шт – 300sek. Также предоставляем услуги по ремонту компьютеров: Переустановка ОС Windows. Установка програмного обеспечения (MS […]

Просмотров : 367

Тесты ПДД-Швеции

Экзаменационные тесты В этих тестах вам нужно ответить за 50 минут на 70 вопросов из 905  Пройденный тест 52 вопроса правильно. (Вывод случайным образом)  Экзаменационный тест […]

  • Регион: Stockholm
Просмотров : 8081

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes
  • "Атмосфера страха": как Швеция оказалась в заложниках у мигрантов

    от на 12.01.2018

    Расследование, проведенное правоохранительными органами Швеции, выявило, что с 2012 по 2016 год четыре процента женского населения страны пострадали от преступлений сексуального характера. Это может обернуться политическими последствиями. Оппозиционные партии намерены выявить роль конкретных социальных групп — и особенно мигрантов — в произошедших правонарушениях. В 2015 году именно Швеция приняла больше всего переселенцев на душу населения среди стран ЕС. Подробности — в материале РИА Новости.

  • Пример для всего мира: Швеция уже готова покупать мусор у других стран

    от на 19.12.2017

    Идеально отлаженная система переработки мусора привела к появлению свободных производственных мощностей, которые можно загрузить только отходами из других стран. Совсем недавно мир потрясла новость о том, что в Швеции закончился мусор и власти страны готовы ввозить его для утилизации из других стран. О том, насколько налажена система переработки мусора в Стокгольме, расскажем на примерах, – пишет в […]

  • Церковь в Швеции запретила считать бога мужчиной

    от на 25.11.2017

    Представители духовенства в Швеции предлагают отказаться от слов «господь» и «он» в обращениях к богу и использовать гендерно нейтральное обращение. Как пишет Telegraph, шведская церковь приняла такую меру в рамках в обновлении своего справочника, который регламентирует наименование религиозных услуг и порядок проведения церемоний.

  • В Швеции воры-экстремалы грабили почтовые фуры на полном ходу

    от на 05.11.2017

    В Швеции воры-экстремалы совершали ограбления фур на полном ходу. Они догоняли грузовой автомобиль, перевозивший ценные посылки, залазили на капот своего автомобиля, открывали грузовой отсек и забирались в него, а после забирали грузы и возвращались таким же образом.

  • Данные швейцарского банка: Шведские семьи почти беднее всех в Европе (swedishnews.se)

    от на 08.01.2018

    Беднее только португальцы! Даже греки богаче шведов! Шведские семьи («домашние хозяйства», которые могут состоять и из одного человека: svenska hushållen) почти самые «нищие» (näst fattigast) в Западной Европе. Таковы результаты сравнения «среднего достатка нетто» (mediannettoförmögenheter), проведенного швейцарским банком Credit Suisses.

Категории объявлений