Сегодня:3184 | Онлайн: 32 | Тесты ПДД-Швеции

| Объявлений: 3166 Новых: 34 | Барахолка Стокгольм | Все объявления | Гость | Вход  

РекламаFacebookВКонтактеPremium WordPress Themes - AppThemes
Premium WordPress Themes - AppThemes  

Мы, живущие здесь-Трудный путь

Швеция – карманный путеводитель

Поздравляем! Вы получили вид на жительство, и двери Швеции теперь для Вас открыты. Это отнюдь не значает, что Ваш путь будет усеян розами (это Вы уже наверняка поняли). Порой Вы будете выходить из себя от гнева. Биться головой о стену. Поражаться, в какой сумасшедшей стране Вы оказались. Но, наверное, в конце концов, Вы, как и я, полюбите Швецию и тех людей, что здесь живут. Вы переехали в страну, которая первой в мире запретила телесные наказания детей. Ну и что это доказывает? – спросите Вы. Да то, что Швеция – это страна, в которой люди замечают слабых и нуждающихся в защите. Уважают даже самых слабых, то есть детей. (Уважение к слабым может зайти довольно далеко. Прислушайтесь, как люди говорят о своих животных – как о близких родственниках!) Кроме того, Швеция стала первой страной в Европе, которая предоставила право голоса при выборах в муниципалитеты даже тем иммигрантам, у которых нет шведского гражданства. Так что жить здесь не так уж плохо.

И все же, мне было не так легко полюбить Швецию. Многое меня возмущает. Например, что здесь столько чиновников бюрократов… однажды я чуть было не отправила в Страховую кассу счет за тот кофейный термос, что я в ярости запустила в стену после разговора с ними. Я прожила в Швеции 25 лет. В первый год я все делала не так. Несмотря на то, что шведский – мой родной язык, люди меня не понимали. Из-за моего «финского» акцента было непонятно, что я в совершенстве говорю пошведски. И я совершала ошибки – много ошибок, заставляющих меня и сегодня краснеть, когда я об этом думаю.

На интервью при приеме на работу я говорила на вежливом финско-шведском языке: «Я ничего особого не умею» (и работу не получала); я не протягивала сахарницу за кофейным столом и говорила товарищам по работе «Сделай это!» – вместо того, чтобы сказать: «Не хочешь ли ты подумать о том, чтобы …» Потребовалось еще лет пять, прежде чем меня перестали раздражать типичные шведские манеры, казавшиеся мне бестолковыми.

Вы тоже натворите массу глупостей. Вы преступите тысячу невидимых границ и будете удивляться, что Ваши знакомые и товарищи по работе обижены. Много лет спустя Вы поймете, что тяжелое молчание, зависшее над кофейным столом, означает, что Вы сказали что-то абсолютно запретное. И поскольку здесь никто Вас поправлять не будет, потребуется немало времени, чтобы понять, что правильно, а что нет. Спустя десять лет я начала понимать, как здесь общаются.

«Через десять лет я начала понимать, как здесь общаются».

Теперь, после 25 лет, я чувствую, что довольно хорошо понимаю шведов – так хорошо, что могу позволить себе нарушить неписаные правила. Потому что теперь я эти правила знаю: не высказывай свое мнение прямо, ни в коем случае не возражай – даже в дискуссии, и никогда не показывай, что ты лучше других. Так что Вам предстоит тяжелая работа. Но не волнуйтесь – в большинстве своем, это довольно забавно. Превратите наблюдение за тем, как делаются дела «по-шведски», в развлекательное занятие. Многое будет Вас удивлять и, может быть, даже огорчать. Но здесь у большинства людей есть одна положительная черта: они действительно хотят, чтобы все функционировало. Почти все дружелюбны и желают Вам помочь. Если только Вы не просите о чем-то таком, что противоречит правилам, – потому что из этого все равно ничего не выйдет.

Я часто слышу от рассерженных чем-то людей, что их подвергают дискриминации. Иногда это действительно так – дискримина- ция людей из других стран здесь существует и не является столь необычной. Но зачастую речь идет о правилах. И здесь большинство шведов непреклонны: если согласно правилам что-то надо делать определенным образом, то так тому и быть. Обсуждать это бесполезно, Вы себя только зря этим утруждаете. И это не дискриминация – то же касается и исконных шведов. Живя здесь, приходится со многим мириться. Не отчаивайтесь! Взгляните на Швецию подружески! Даже если порой кажется, что кое-что трудно понять, это все равно одно из самых прекрасных мест на земле. Дайте этой стране шанс – она того действительно заслуживает!

Йолин Больдт – независимый журналист и публицист по вопросам интеграции.

 

 

РекламаРулетка

Последние добавления:

всего просмотров 1939 , сегодня 2

  

★ V I P ★

Экзаменационные тесты-Билеты Теория

Экзаменационные тесты В этих тестах вам нужно ответить за 50 минут на 70 вопросов из 905  Пройденный тест 52 вопроса правильно. (Вывод случайным образом)  Экзаменационный тест […]

Просмотров : 2510
★ V I P ★
real-estate-rental-592c4fd29a941

Bolån (помощь в получении жилищного кредита)

Полное сопровождение и юридическая консультация в получении жилищного кредита (Bolån). Мы поможем Вам: – Оформить кредит на квартиру под 1,7% – 2% годовых (даже при […]

Просмотров : 5140
★ V I P ★

Кредит

Мы поможем получить кредит (privatlån) до 3.000.000 крон на 15 лет, под 5% годовых. Очень быстро. Для этого нужны шведськие документы, инкомст и не какого […]

  • Регион: Stockholm
  • Телефон: 0760806276
Просмотров : 742
★ V I P ★
20161114_153259-2

Ясновидящая Варвара

Одна из избранных – потомственная ясновидящая Варвара предлагает свою искреннюю помощь в сложных жизненных ситуациях. Я могу помочь Вам: • Вернуть семью, воодушевить утерянные чувства […]

Просмотров : 1498
★ V I P ★
6GAaFQK3kAw

Доставка товаров и посылок от 1кг Швеция-Россия-Швеция

Логистическая компания «Balt Post OU» предлогает вам доставку и таможенное оформление сборных грузов от 1 кг из Европы, Америки или Китая в Российскую Федерацию. Стоимость […]

Просмотров : 574
★ V I P ★
D48846D7-DA8F-49E3-9C7C-68AFD916CE24

A&B. Квартира в руки. Bolån.

Работаем на результат! Поможем официально купить недвижимость с оформлением документов для кредита и подбором жилплощади. Обязательным условием для исполнения вашего желания является контракт на постоянную […]

Просмотров : 2628
★ V I P ★
IMG-20180502-WA0000

Грузовые перевозки

Предоставляем услуги по перевозке на территории Швеции. Перевозка грузов различных типов и сложности. Вывоз мусора и доставка стройматериала. Автомобиль на 20 м3 с лифтом. Работаем […]

Просмотров : 912

Закладки


Premium WordPress Themes - AppThemes
РекламаРулетка
  • "Четыре станции метро в Стокгольме признаны зонами "не входи" (no-go zones/no-go areas)".

    от на 07.06.2018

    Четыре станции метро в Стокгольме (Rinkeby, Tensta, Rissne & Hjulsta) официально признаны “красными” или опасными зонами для билетного контроля и для охранников правопорядка. Такое решение вынес центр безопасности стокгольмского общественного транспорта (SL:s Trygghetscentral).

  • В Швеции пластический хирург насиловал пациенток под наркозом

    от на 12.06.2018

    Популярность пластических операций растет с каждым годом, но не всегда медики добросовестно выполняют свою работу. Один из шведских пластических хирургов позволял себе развлекаться со своими пациентками, пока те были под наркозом.

  • Хотел обменять 300 000 шведских крон - банк конфисковал все деньги

    от на 10.06.2018

    После смерти отца, сын нашёл дома 311 500 крон наличными (примерно 2,1 миллиона рублей) , но в старых банкнотах* ( в 2017 году все банкноты в Швеции были заменены на новые, прим.администрации). Сын обратился в государственный банк (Riksbanken) с заявлением об обмене старых банкнот на новые. Закон об обмене старых купюр на новые действует до […]

  • "Выдано уже больше 50 000 видов на жительство в Швеции за первые 5 месяцев 2018 года".

    от на 07.06.2018

    Несмотря на все заверения правительства, что начиная с 2018 года Швеция пересмотрит свою миграционную политику в сторону более строгой миграционной политики, статистика показывает, что это совсем не так, и Швеция продолжает бить рекорды по приёму мигрантов.

  • В шведском детском саду никто не говорит по-шведски

    от на 31.05.2018

    Когда работники муниципалитета города Норрчёпинг, что на юго-востоке Швеции, провели инспекцию в местном детском саду Missansia förskola, оказалось, что никто из работников дошкольного учреждения не владеет шведским языком. Кроме того, выяснилось, что ни один сотрудник не имеет соответствующего образования необходимого для работы с детьми. Лишь директор детского сада Mona Blommaberg имеет педагогическое образование, но полученное в Египте и […]

Реклама Premium WordPress Themes - AppThemes

Категории объявлений