Швеция направит в Украину частный самолёт за сборщиками ягод
сдается 2 комнатная квартира
Работа в городе Мальмё
Компания ищет сотрудников
Правила дорожного движения Швеции на русском языке
Сантехник, плотник
Судебные власти Швеции заплатят около четверти миллиона крон, чтобы доставить на частном самолёте двух главных свидетелей из Украины в суд по делу об убийстве пожилого человека.
В среду в районном суде города Векшё начался судебный процесс против двух украинских сборщиков ягод — Александра Трайдука, 48 лет, и Ярослава Лавринива, 49 лет, которые обвиняются в убийстве пенсионера Герт-Инге Бертссона в Маркариде 31 июля прошлого года.
По словам прокурора Гуниллы Ёлин, оба мужчины одинаково виновны в этом преступлении.
В ходе рассмотрения дела прокурор вызывает в суд 16 свидетелей, среди которых двое украинских сборщиков ягод, мужчина и женщина, которые вместе с обвиняемыми участвовали в автомобильном путешествии по Швеции.
Оба считаются главными свидетелями обвинения по этому делу — и должны дать показания о том, как их оставили у заглохшей машины, в то время как обвиняемые решали проблемы с автомобилем.
Женщина свидетельствовала на предварительном следствии о том, как мужчины вернулись в Volvo XC 90 Герт-Инге Бертинссона. Они были взволнованы и не отвечали на вопросы о том, что произошло.
Свидетели также рассказывали о том, как были поменяны регистрационные номера на новой машине, как разбрасывали одежду вдоль дороги и о том, что говорили обвиняемые о человеке в лесу.
По сообщению районного суда Векшё, два главных свидетеля будут доставлены в суд на специально зафрахтованном самолёте из Украины.
Полет продлится два часа 15 минут и, по словам председателя суда Анне Цейфт, обойдётся в 20 700 евро, что соответствует 233 496 шведским кронам, за полёт туда и обратно.
В практике шведского суда ещё не случалась столь дорогостоящая доставка свидетелей в суд.
«У нас такого ещё никогда не было. Всё из-за эпидемии коронавируса. Границы закрыты, и всё регулярное воздушное сообщение не работает. Полиция, которая обеспечивает доставку свидетелей, не нашла другой возможности, и я утвердила эту сумму от имени Суда», — говорит Анне Цейфт.
По её словам, перед судом не стояла альтернатива по обращению за юридической помощью к Украине, чтобы в украинском суде был записан допрос свидетелей.
«Это был бы небезопасный путь. В худшем случае мы могли бы вообще не получить показания этих людей», — рассказывает судья.
Отложить весь судебный процесс до осени, когда коронавирусный кризис уладится, также не представлялось возможным.
«Тогда бы нам пришлось оставить подозреваемых в заключении без суда на неопределённое время. Речь идёт о принципе соразмерности: власти не должны использовать больше ограничительных мер, чем необходимо для свершения правосудия», — объясняет Анне Цейфт.
Опросу двух украинских свидетелей районный суд посвятит весь день 28 мая. Им будет предоставлен переводчик украинского языка.
В случае осуждения оба обвиняемых рискуют получить пожизненное заключение.
