Телевидениe

Правила дорожного движения Швеции на русском языке

Компания ищет сотрудников

Хэллоуин, американская традиция, становящаяся все более популярной в Швеции, чрезвычайно отличается от шведской традиции празднования Дня всех Святых.

Но все больше и больше шведов предпочитают отмечать и то, и другое, вместо того, чтобы выбирать. Так в чем же именно разница?

День всех святых

День Всех Святых, Allhelgonahelg, – это когда каждое кладбище в Швеции купается в свете сотен мерцающих свечей, зажженных шведами, пришедшими помянуть своих умерших. В этом году это суббота, 4 ноября.

Точно так же, как середина лета празднует полноту шведской природы, а Лючия своим уютом согревает зимнюю тьму, День всех Святых играет важную роль в шведском календаре.

С наступлением сумерек в субботу, в День всех Святых, шведы направляются на кладбища страны, вооруженные свечами, спичками, венками и цветами для могил своих близких.

Красота свечей, смешанная с успокаивающей меланхолией, создает эмоционально заряженную атмосферу. За полями видны небольшие сельские погосты, усеянные золотистыми бликами, в то время как в больших и невзрачных городах люди приглушенным шепотом приветствуют тех, кто посещает соседние могилы.

Это внушающее благоговейный трепет зрелище, но кое-где настоящие скорбящие, возможно, впервые вспоминающие любимого человека, напоминают о значении этого дня.

Несмотря на древнее происхождение самого праздника, традиция зажигания свечей появилась относительно недавно. Это началось только в начале 1900-х годов и только после Второй мировой войны стало национальным мероприятием.

Сегодня он более популярен, чем когда-либо, возможно, отражая желание шведов сохранить свои связи с прошлым в быстро меняющемся мире.

Хэллоуин

Хотя Хэллоуин отмечается в некоторых уголках Швеции с 1950-х годов, популярность праздника резко возросла в начале 1990-х годов, отчасти благодаря усилиям кафе Hard Rock и Butterick’s, магазина, торгующего принадлежностями для вечеринок и костюмами.

Популярность Хэллоуина только растет.

В течение многих лет шведы наряжались на Хэллоуин только в “страшные” наряды, но с течением времени определение Хэллоуина становится шире, и он все больше напоминает США, где люди наряжаются во что угодно.

Многие клубы и пабы празднуют Хэллоуин, хотя шведы не слишком придирчивы к дате. Хэллоуин всегда приходится на 31 октября, но многие шведы празднуют его в предшествующие или последующие выходные. Итак, вы можете угостить детей в субботу Всех Святых.

Обычай угощения по-шведски называется bus eller godis, и все больше людей сходятся во мнении, что дети должны стучать только в те двери, у которых снаружи есть какие-либо украшения на Хэллоуин, даже если это просто тыква на пороге, и уважать тех, кто не желает принимать в этом участия.

Короче говоря, на самом деле нет причин праздновать только одно или другое. Шведы любят праздновать, и вы тоже можете праздновать и то, и другое! Нарядитесь на Хэллоуин и устройте вечеринку, а также вырежьте тыкву. А в субботу прогуляйтесь на улицу и зажгите свечу на кладбище.

И наслаждаться началом зимы… Хэллоуин и День всех Святых отмечают концом осени и началом темного сезона.