Телевидениe

Правила дорожного движения Швеции на русском языке

Компания ищет сотрудников

Вам не обязательно долго жить в Швеции, прежде чем вы начнете ломать голову над некоторыми вещами, которые считаются нормальными, поэтому, полушутя, мы спросили местных читателей, какие, по их мнению, самые “шведские” вещи из существующих.

Мы получили так много ответов, что разделили нашу статью на две части. Это первая, в которой рассказывается о большинстве существующих шведских предметов и о большинстве шведской одежды.

Вы можете прочитать вторую часть здесь.

Наслаждайтесь!

Приложение для нумерации, листок бумаги с цифрой, который вы получаете, стоя в очереди в шведских магазинах, совершенно справедливо упоминалось несколько раз. Несколько вещей лучше всего символизируют любовь шведов к очередям, а также желание избегать ненужного взаимодействия с незнакомцами. Один иностранец описал свое недоумение по поводу того, что его заставили предъявить nummerlapp, даже когда он был единственным посетителем в магазине.

Я бы также сказал, что разменные автоматы , которые позволяют продавцам выдавать вам сдачу без какого-либо взаимодействия с человеком, также являются очень шведской частью розничной системы (хотя, предположительно, они скоро исчезнут вместе с наличными).

Несколько раз упоминалась osthyvel, нож для нарезки сыра, который занимает почетное место на каждом шведском столе за завтраком. (Хотя, боюсь, на самом деле это норвежский. Извините, Швеция.)

Деревянные ножи для масла , пожалуй, уступают только osthyvel (хотя горе тому иностранцу, который положит их на свою тарелку).

Я бы также предложил провстику, тестовую шпажку, которую шведы используют для придания картофелю идеальной мягкости, что каким-то образом отражает любовь шведов к правильному приготовлению даже самых простых блюд.

Деревянные ножи для масла получили несколько упоминаний. Лейф Р. Янссон /Scanpix

Рюкзак Kånken от компании по производству верхней одежды Fjällräven. “Национальный рюкзак, как будто они раздали его каждому бесплатно”, – говорит один из читателей.

Кубб, игра, немного похожая на кегли или були, но с игроками, бросающими округлые палочки, а не мячи, упоминалась как специфически шведская. Это, конечно, не существует в такой же степени во многих других странах, хотя, по-видимому, это действительно появилось в Швеции только в 1980-х и 1990-х годах, когда наборы начали продаваться коммерчески.

Также была названа заметка о пассивно-агрессивной стирке , в которой суммируется важность, которую шведы придают тому, чтобы все соблюдали правила поведения, благодаря которым совместное пользование удобствами в стране работает так хорошо, а также их дискомфорт при столкновении лицом к лицу с теми, кто этого не делает. Возможно, шведская tvättstuga, или прачечная, также должна быть в списке.

Дом в Алвесте, покрашенный краской falu rödfärg. Фото: Эмма-София Олссон / SvD / TT

Красная краска Falu, или краситель falu rödfärg, заслуженно получила упоминание, поскольку в большей части сельской местности Швеции, похоже, действует неофициальный запрет на покраску вашего дома в любой другой цвет (что само по себе многое говорит о соответствии Швеции).

Синие сумки Икеа (которые на самом деле называются фракта, (“транспорт”)) необходимы практически для любой операции, выполняемой шведами, от стирки до пикника и поездки в летний домик. Все просто упаковывается в эти блестящие и прочные сумки.

Один респондент предложил флаги и настоящие свечи на рождественской елке. Если этого недостаточно для пожарной опасности, шведская традиция – танцевать вокруг рождественской елки по кругу, распевая песни. Просто убедитесь, что вы их не опрокинули.

Еще одна предложенная сауна, хотя и вызывает беспокойство, что на самом деле они не шведские. Но басту, безусловно, есть, и у многих людей они есть в их домах (хотя это явление, возможно, достигло пика в 1990-х годах, поскольку многие домашние сауны, о которых я знаю, сломаны и используются для хранения).

Однако существует не так уж много занятий, которые являются более шведскими, чем прыжок из сауны в озеро или море. Я бы добавил брюггор,понтоны, которые есть на многих шведских озерах и островах, с которых можно прыгать.

Классические американские автомобили 1950-х явно американские, а не шведские. Но они являются достаточной чертой сельской культуры, чтобы заслужить упоминание.

Fika, шведский ритуал приготовления тортов и кофе, предлагался несколько раз. Fika обычно встроена в ежедневный календарь с той же серьезностью, что и деловая встреча, и имеет решающее значение для знакомства с коллегами и нахождения времени для общения с друзьями.

Фото: Хелена Уолман /Imagebank Sweden

Один человек назвал сверхлегкую бюрократию, и это, безусловно, тот случай, когда общение со шведским налоговым агентством в Швеции кажется почти приятным для тех, кто часами ждал звонка, чтобы получить информацию от британских или американских аналогов.

Еще один упомянутый 6-недельный отпуск, который, надо сказать, определенно привлекает внимание к шведской жизни, по крайней мере, по сравнению с США, где многим повезет, если они получат две.