Компенсация за повреждённые зубы
Вы можете получить компенсацию за лечение у врача или стоматолога, если оно требуется после несчастного случая. Что касается стоматологии, страховка действует, если зубы были повреждены в результате внезапного и непредвиденного события. Компенсация может покрывать как лечение, так и расходы.
СРАВНИТЕ: в какую страну Европы проще всего переехать на пенсию?
Помощь при медицинской инвалидности после болезни или несчастного случая
Страхование на случай болезни и несчастного случая может дать вам компенсацию, если у вас останется постоянное повреждение после несчастного случая или после болезней, указанных в условиях страхования (медицинская инвалидность).
Компенсация при болезни Альцгеймера
Если вы серьёзно заболеете, вы можете получить компенсацию. Если у вас диагностируют определённые заболевания, например болезнь Альцгеймера, рак или рассеянный склероз, вы можете получить единовременную выплату сразу после постановки диагноза.
Что входит в новый пакет правил выдачи разрешений на работу в Швеции?
Финансовая помощь, если вы долго на больничном
Вы можете получить единовременную выплату, если находитесь на больничном 30 дней или дольше.
Кто-то, с кем можно поговорить во время кризиса
Если у вас возникает кризисная реакция, например после тяжёлого диагноза или смерти близкого человека, вы можете получить помощь лицензированного психолога.
Пояснение
Это текст про страхование в Швеции (försäkring) — скорее всего sjuk- och olycksfallsförsäkring (страхование от болезни и несчастного случая).
Что покрывает такая страховка в Швеции:
Обычно она может дать деньги если:
- Сломал зуб
- Получил травму
- Получил постоянное повреждение (инвалидность)
- Заболел серьёзной болезнью (рак, MS, Alzheimer)
- Долго на больничном
- Психолог после травмы или смерти родственника
Очень важные слова (часто в письмах и страховках):
| Шведский | Русский |
|---|---|
| ersättning | компенсация / выплата |
| skada | травма / повреждение |
| olycksfall | несчастный случай |
| sjukdom | болезнь |
| tandläkare | стоматолог |
| invaliditet | инвалидность |
| sjukskriven | на больничном |
| engångsbelopp | разовая выплата |
| diagnos | диагноз |
| försäkring | страховка |
| villkor | условия |
| krisreaktion | кризисная реакция |
Важно понимать про Швецию
В Швеции есть:
- Försäkringskassan — государство
- Но многие ещё имеют частные страховки
- Они платят деньги при:
- травмах
- болезнях
- инвалидности
- больничном
- смерти
- психологической помощи
Поэтому такие тексты очень часто встречаются в:
- письмах от страховых
- рекламе
- новостях
- сайтах банков
- union (профсоюзы)
- arbetsgivare (работодатель)
Если живёшь в Швеции, слова ersättning, försäkring, sjukskriven — очень важные, они постоянно будут встречаться.
