Телевидениe

Правила дорожного движения Швеции на русском языке

Компания ищет сотрудников

От 340 до 400 человек, многие из которых подростки, собрались в здании в портовом районе Гетеборга, чтобы отпраздновать Хэллоуин. Македонская культурная организация арендовала свое помещение на ночь, а внешние организаторы сообщили властям, что поводом была вечеринка по случаю дня рождения для 50 человек.

Пожар вспыхнул примерно за 20 минут до полуночи. Он возник на лестничной клетке с аварийным выходом и поначалу остался незамеченным завсегдатаями вечеринки, которые отнесли дым и запах к дымоудаляющей машине. Даже после того, как один из ди-джеев заметил пожар и предупредил посетителей, чтобы они начали спокойно покидать зал, многие не осознавали масштабов катастрофы.

Как только дым начал заполнять танцевальный зал, там воцарился хаос.

Здание было рассчитано максимум на 150 человек, поэтому было сильно переполнено. Аварийный выход был заблокирован стульями и столами, сложенными так, чтобы освободить место в главном зале, и поскольку пожар начался здесь, этот выход был непригоден для использования. В результате десятки людей пытались спастись по единственной уцелевшей лестнице с дверью шириной менее метра.

Первый звонок в службу спасения поступил в 23.42, причем звонивший неоднократно просил кого-нибудь “приехать побыстрее”. Через несколько минут после первого экстренного вызова первые пожарные прибыли на место происшествия, куда уже прибыла первая полицейская машина, к которой через несколько секунд присоединятся две машины скорой помощи.

По прибытии пожарная команда вызвала подкрепление и сообщила, что несколько человек уже пытаются спастись, выпрыгивая из окон на высоте пяти метров над уровнем земли. Почти 40 человек выжили, прыгнув с парашютом, но многие из них серьезно поранились при этом. Несколько пожарных описали открывшиеся им сцены как “совершенно нереальные”, говорится в отчете Шведского агентства по чрезвычайным ситуациям (MSB).

На момент прибытия экстренных служб в здании все еще находилось около 100 человек, из которых спасателям удалось спасти около 40 как через окна, так и по главной лестнице. Многие участники вечеринки помогали спасателям, хотя другие, разочарованные тем, что они считали медленными темпами спасательных работ, стали агрессивными и даже применяли насилие по отношению к работникам экстренных служб.

В общей сложности в результате пожара погибли 63 человека и еще более 200 получили ранения, 74 потребовалась интенсивная терапия. Самой молодой жертве было всего 12 лет, а всем остальным – до 20. Было установлено, что причиной смерти во всех случаях было отравление угарным газом, в то время как некоторые травмы были вызваны другими факторами, включая ожоги, удар о землю после прыжка из окна или раздавливание при попытке к бегству.

 Сгоревшее здание. Фото: Роджер Лундстен /BLR-Fotograferna /TT

Полицейское расследование началось около 3 часов ночи, через час после того, как пожар был потушен, а следующий день был объявлен в Гетеборге днем траура.

Сначала было неясно, был ли пожар вызван намеренно или случайно, и это спровоцировало масштабную полицейскую операцию. Полиция опросила около 1500 человек и предложила вознаграждение в три миллиона крон за любую информацию, которая может помочь установить причину пожара.

Поскольку большинство жертв были иностранцами, существовали опасения, что пожар, возможно, был вызван намеренно в качестве акта ксенофобии. Несколько дней спустя по всему городу появились листовки, явно пытающиеся нагнетать напряженность, в которых говорилось: “погибло 60 молодых иммигрантов, теперь погибнут 60 шведов”.

Позже выяснилось, что за поджогом стояли четверо молодых людей, и почти два года спустя суд признал их виновными в этом деянии. Мужчин, все из которых родились в Иране, обвинили в том, что они облили легковоспламеняющейся жидкостью стулья, сложенные на лестнице, прежде чем поджечь их, после спора о вступительном взносе на мероприятие.

Предполагаемый поджигатель был приговорен к восьми годам тюремного заключения, в то время как двое других членов группы получили шестилетние сроки (позже их срок был увеличен до семи), а четвертый – к заключению под стражу для несовершеннолетних, поскольку на тот момент ему не было 18 лет. В судебном решении говорилось, что четверо действовали “с полным безразличием” к опасности, которую представляли их действия.

 Зарисовка из зала суда. Фото: Андерс Лайон

Этот приговор позволил выжившим и родственникам жертв немного успокоиться, и сегодня в память о жертвах установлен гранитный мемориал, имена каждого из которых выгравированы золотом. Муниципалитет профинансировал реконструкцию разрушенных помещений, которые вновь открылись через три года после катастрофы в качестве мемориального места, и каждый год в Гетеборге проводится поминальная служба.

Организация Brandoffrens anhöriga (Boa), созданная для поддержки семей жертв, также оказывает поддержку жертвам подобных инцидентов по всему миру, а также работает над повышением осведомленности о том, как небольшие пожары могут распространяться быстро и со смертельным исходом.

“Я надеюсь, что мы сможем поддержать дух наших друзей, продвигаясь вперед символическим образом, с искуплением грехов и наведением мостов через культурно-этнические границы”, – сказала Розбе Асланян, пресс-секретарь родственников жертв пожара, в интервью TT newswire в преддверии 20-летней годовщины.

Статья впервые опубликована в 2018 году и обновлена в 2023 году