Новые данные Национального института экономических исследований Швеции (NIER, или Konjunkturinstitutet по-шведски) показали, что люди, родившиеся за пределами Швеции, приносят больше пользы шведской экономике, чем те, кто родился в стране, при этом индийцы возглавляют список. О чем был этот репортаж? В отчёте, который институт должен был подготовить по поручению правительства в 2023 году, среди прочего рассматривался […]
Пока вы не начнёте обсуждать со шведом, скажем, как лучше отшлифовать паркетный пол, вы не поймёте их по-настоящему. Они раскрываются, когда делают что-то или говорят о практических вещах. Вот несколько слов, которые вам нужно знать, чтобы общаться с ними. Трудно переоценить, насколько важны для шведской культуры такие практические занятия, как строительство, рубка дров и покраска, […]
В 2025 году многие государственные праздники в Швеции выпадают на будние дни. Вот полный список, который поможет вам спланировать год вперед. Январь Среда, 1 января — Новый год — государственный праздник Понедельник, 6 января — Богоявление — государственный праздник Апрель Пятница, 18 апреля — Страстная пятница — государственный праздник Воскресенье, 20 апреля — Пасхальное воскресенье […]
Известно, что на рынок жилья Швеции трудно попасть, особенно сложно найти жильё на вторичном рынке. Или нет? Новый отчёт показывает, что в то время как в некоторых районах стоят длинные очереди, в других есть свободные квартиры, готовые к заселению. В отчёте организации Public Housing Sweden, представляющей интересы компаний государственного жилищного фонда, говорится, что жилищная ситуация […]
Если вы новичок в сауне, то, вероятно, задаётесь вопросом: можно ли прикрываться в шведской сауне (басту) или нужно раздеться догола? Традиционно в сауне нужно быть обнажённым, но не волнуйтесь, это необязательно. «Сауна — это индивидуально. Если у вас есть полотенце или купальник или вы раздеты, это зависит от вас», — сказал The Local Сванте Споландер, соучредитель шведского […]
Не знаете, чем занять себя в эти долгие летние дни? Вот семь советов, которые вам просто необходимо попробовать, если вы хотите наслаждаться тёплым временем года, как швед. Если вкратце описать шведское лето, можно сказать, что оно заключается в том, чтобы проводить как можно больше времени на свежем воздухе — ut och njut! (выходи на улицу и наслаждайся!), […]
Подумываете о том, чтобы в свободное время пройти университетский курс в Швеции? Заявки на осенний семестр принимаются с 17 марта. Вот всё, что вам нужно знать, чтобы подать заявку. Поиск своего курса Для начала определитесь, что вы хотите изучать и где. В Швеции есть десятки высших учебных заведений по всей стране, и все они предлагают […]
Независимо от того, считаете ли вы, что на вас может повлиять заявление Northvolt о банкротстве, или вы работаете в другом месте, потеря разрешения на работу не обязательно означает, что вы не сможете остаться в Швеции. Но какие ещё есть разрешения и как их получить? Рекомендации, приведённые в этой статье, относятся к гражданам стран, не входящих […]
Первое посещение сауны (по-шведски «басту») может стать настоящим культурным шоком для тех, кто впервые приехал в Швецию, поэтому, чтобы немного облегчить вам задачу, мы попросили Сванте Споландера, соучредителя шведского клуба саун Bastuakademien, объяснить правила. Вопрос в том, что сложнее: раздеться в маленькой, жаркой, душной комнате с группой совершенно незнакомых людей или с теми, кого вы […]
Крайний срок подачи налоговой декларации в Швеции — пятница, 2 мая 2025 года. Вот что делать, если вы не успели подать декларацию вовремя. Когда именно истекает срок уплаты налогов в Швеции и какую помощь я могу получить, чтобы его соблюсти? Крайний срок истекает в полночь в пятницу, 2 мая, так что у вас ещё есть […]
Массовые отключения электроэнергии в Испании, Португалии и некоторых районах Франции 28 апреля заставили многих задуматься о том, как им следует подготовиться, если в Швеции произойдёт подобное отключение, другой вид кризиса или даже война. Что советуют власти Швеции? В 2018 году Шведское агентство по чрезвычайным ситуациям (MSB) выпустило брошюру для всех шведских домохозяйств под названием «Если наступит […]
Что люди празднуют? Вальпургиева ночь — это когда шведы празднуют окончание суровой зимы и с нетерпением ждут летнего солнца. Он назван в честь святой Вальпурги (по-шведски «Вальборг»), английской миссионерки, которая распространяла христианство в других частях Европы, особенно в Германии. Её память веками чтили 30 апреля, но традиция разжигать костры в это время восходит к дохристианским […]
Если вы хотите продать свой дом или квартиру, лучше подготовиться заранее, но не всегда есть такая возможность. Вот шесть вещей, которые следует учитывать, если вам нужно или вы хотите продать недвижимость. Хронометраж Вы не всегда можете заранее спланировать такие вещи, и иногда вам просто придётся решиться и продать свой дом. Но если у вас есть […]
Хотите попробовать свои силы в выращивании собственных продуктов или цветов, но у вас нет места на улице? Не позволяйте этому вас останавливать. Вот главные советы Бекки Уотертон о том, что можно выращивать на балконе в Швеции. В Швеции, возможно, более низкие температуры и более короткий вегетационный период, чем в других странах, но здесь всё равно […]
Если вы уже бывали в Швеции на Рождество или в Иванову ночь, то, вероятно, узнаете многие блюда на шведской Пасхе. Вот наше руководство, а также несколько вегетарианских альтернатив. Традиционное шведское пасхальное меню очень похоже на рождественское юльборд, хотя и немного легче, с акцентом на яйца и рыбу, а не на зимние блюда из капусты и листовой зелени. […]
Если вы хотите узнать, когда можно рассчитывать на выходной, как празднуют норвежцы и есть ли шоколадные яйца, мы вам поможем. Как празднуют Пасху в Норвегии? Пасху в Норвегии обычно празднуют, уезжая как можно дальше от города. Либо с момента окончания учебного семестра в påskeferie (пасхальные каникулы), либо с началом долгих пасхальных выходных семьи по всей стране забираются […]
В Дании и Норвегии в Страстной четверг выходной, а в Швеции люди продолжают работать. Почему так? Чистый четверг — это день Тайной вечери, когда Иисус был предан своим учеником Иудой во время пасхального ужина. В зависимости от того, на каком языке вы говорите — шведском, датском или норвежском, — он называется skärtorsdagen, skærtorsdag или skjærtorsdag. Исторически сложилось так, что […]
Помогите! Я получила записку из нашей шведской школы с просьбой нарядить ребёнка для пасхальной вечеринки. Что надеть? Подойдёт всё, что хоть как-то связано с Пасхой: кроличьи ушки, свитер с кроличьим принтом, костюм цыплёнка или всё жёлтое — но классический наряд, по крайней мере для девочек, — это наряд пасхальной ведьмы (по-шведски påskhäxa, påskkärring или påskgumma). Согласно фольклору, ведьмы улетали на метлах, […]
Вы когда-нибудь задумывались о происхождении одной из самых устойчивых кулинарных традиций Швеции? Мы говорим о маринованной сельди (inlagd sill) и её непременном присутствии на каждом торжественном мероприятии в Швеции. Праздничные застолья в Швеции обычно проходят в формате шведского стола: julbord на Рождество, påskbord на Пасху и midsommarbord в Иванов день. Некоторые рецепты являются сезонными, например, обилие яиц на Пасху и клубничные […]
Нет, Швеция не запретила пабам и ресторанам на открытом воздухе подавать алкоголь, но чрезмерно усердная интерпретация законов о лицензировании может оказать аналогичное влияние на некоторые заведения летом 2025 года. В прошлом году апелляционный административный суд в Гётеборге отклонил заявку на получение лицензии на продажу алкоголя в пабе в Карлстаде, центральная Швеция, сообщают несколько новостных сайтов. […]
