Хотя Швеция формально не участвовала в войне с 1814 года, в стране с 17 века действует своего рода система призыва на военную службу, за исключением семилетнего периода между 2010 и 2017 годами, когда она была отменена (или, более конкретно, “приостановлена в мирное время”).). Исторически она распространялась только на мужчин, но в 2010 году была распространена […]

**Отправляйтесь за пределы центра** Стокгольм — компактный город, и за его пределами вы обнаружите, что ресторанов, кафе и других удобств часто не так много. Однако есть исключения, и стоит познакомиться с некоторыми более оживлёнными пригородами, каждый из которых имеет свой неповторимый характер. Например, посетите пешеходную главную улицу Хекарангена, попробуйте пабы и кафе Хаммарбихойдена и Керрторпа. […]

На последней сессии голосования в этом году, в апреле, Европейский парламент принял новые правила, гарантирующие, что водители, нарушающие местные правила дорожного движения в другом государстве-члене ЕС, будут найдены и оштрафованы. Директива о трансграничном правоприменении (CBE) была впервые принята в 2015 году после того, как было установлено, что водители-нерезиденты чаще совершают нарушения скоростного режима. По оценкам […]

Пока вы получили деньги законным путем, нет ограничений на количество наличных, которые вам разрешено перевозить в Швеции. Однако вам будет трудно найти им применение в обществе, становящемся все более безналичным, где все больше и больше магазинов отдают предпочтение карточкам, поэтому вам лучше внести их на счет. В разных банках действуют разные правила в отношении того, какую сумму […]

Узнать об истории и культуре Швеции может быть так же просто, как заглянуть в свой кошелек. На каждой банкноте, которую вы носите, есть история, рассказывающая об известной фигуре из современной шведской истории, с одной стороны, и географическом районе Швеции, тесно связанном с его или ее жизнью, с другой. На шести банкнотах номиналом от 20 до 1000 крон, […]

Что люди празднуют? Вальпургиева ночь – это когда шведы празднуют окончание суровой зимы и с нетерпением ждут летнего солнца. Она получила свое название в честь святой Вальпурги (“Вальборг” по-шведски), английской миссионерки, продвигавшей христианство в других частях Европы, особенно в Германии, которую веками вспоминали 30 апреля, но традиция зажигать костры в это время восходит к дохристианским […]

Как действуют штрафы в Швеции? Двумя наиболее распространенными видами штрафа являются пеннингбетер (фиксированная сумма денег) и дагсбетер (которые варьируются в зависимости от вашего дохода и тяжести совершенного преступления). Существует третий тип штрафов, normerade böter, которые встречаются редко. Обычно он рассчитывается исходя из какого–либо аспекта совершенного преступления – например, стоимости украденного или поврежденного предмета или мощности двигателя, задействованного в преступлении. Кто […]

В зависимости от возраста вашего ребенка, есть несколько вещей, о которых вам следует знать при планировании переезда в Швецию. Если вы недавно прибыли в страну и вам не нужно было подавать заявление на получение вида на жительство перед въездом, у вас и вашей семьи может еще не быть шведского personnummer – личного номера из 10 или 12 […]

Контроль за арендной платой применяется ко многим объектам недвижимости в Швеции, но в городах очереди за так называемыми контрактами из первых рук настолько длинные, что многим приходится полагаться на субаренду или аренду “из вторых рук”, особенно если вы иностранный житель, который не смог накопить баллы в системе очередей. Стоимость аренды жилья из вторых рук резко […]

Вам не обязательно долго жить в Швеции, прежде чем вы начнете ломать голову над некоторыми вещами, которые считаются нормальными, поэтому, полушутя, мы спросили местных читателей, какие, по их мнению, самые “шведские” вещи из существующих. Мы получили так много ответов, что разделили нашу статью на две части. Это первая, в которой рассказывается о большинстве существующих шведских предметов […]

Традиционное шведское пасхальное меню очень похоже на рождественский джульборд, хотя и немного легче, с акцентом на яйца и рыбу, а не на блюда из капусты в зимний сезон. Вот краткое описание того, чего вам следует ожидать, а также как вы можете приготовить это самостоятельно. Сельдь Самая важная часть пасхального стола для многих шведов – маринованная сельдь (в подливке). Во […]

1. Основы Во-первых, полезно рассказать об основах того, что влечет за собой декларация. Стандартная налоговая декларация может показаться пугающей на вид для новичков в шведской системе, но для большинства с ней относительно просто иметь дело. Для многих людей это простой способ проверить правильность всех предварительно напечатанных сумм в налоговой декларации, а затем отправить ее для […]

Победителем этой недели стал Сасанга Никапития, сделавший вышеприведенный снимок площади Сергельс Торг в центре Стокгольма. Стеклянный монумент, изображенный на фотографии, часто называют стеклянным обелиском, но его настоящее название – Kristallvertikalaccent (“хрустальный вертикальный акцент”). Даже не все жители Стокгольма знают это, так что у вас есть шанс произвести впечатление на своих друзей своими знаниями шведских мелочей. […]

Для людей, проживающих в арендуемой недвижимости Если вы живете в арендуемой недвижимости, а не в собственности, которой владеете сами, вам, возможно, придется спросить разрешения у своего арендодателя, прежде чем сдавать свой дом в аренду. Если вы планируете сдавать в аренду часть своего дома, пока вы все еще собираетесь там жить, вам не нужно спрашивать разрешения, […]

Mutantur Ресторан Mutantur, открытый в 2017 году Александром Шегреном, который представлял Швецию на проводимом раз в два года всемирном гастрономическом конкурсе Bocuse d’Or, как и следовало ожидать, по праву считается рестораном изысканной кухни. Меню состоит из небольших блюд, которые варьируются в зависимости от доступных в этот день ингредиентов, и гости могут заказать столько блюд, сколько […]

Крайний срок подачи налоговой декларации в Skatteverket (налоговое агентство Швеции) – 2 мая. Но убедитесь, что вы не упустите возможность потребовать деньги обратно, если сможете. Некоторые из этих вычетов уже могут быть указаны в предварительно заполненной налоговой форме, а некоторые вы, возможно, оплатили во время покупки (например, вычеты за ремонтные работы). Другие сведения вы должны […]

Последний рейтинг лучших больниц мира, составленный американским журналом Newsweek и глобальной информационной компанией Statista, выявил лучшие больницы в Швеции, Дании и Норвегии. Рейтинг Newsweek, единственное глобальное сравнение, составлено на основе четырех ключевых источников данных. Во-первых, были запрошены рекомендации экспертов в секторе здравоохранения, включая врачей и администраторов. Для участия было приглашено более 85 000 экспертов по всему […]

Поход в ресторан, чтобы насладиться едой и напитками, может быть очень приятным занятием, дающим возможность расслабиться и пообщаться. Однако поужинать вне дома или просто выпить пива может стоить дорого. Вот некоторые из наиболее доступных баров и ресторанов Стокгольма. Hellströms В баре-ресторане Hellströms царит уютная и гостеприимная атмосфера. Здесь предлагают такие блюда, как сэндвичи, салаты и […]

В чрезвычайных ситуациях Если вы являетесь свидетелем или жертвой продолжающегося преступления в Швеции – например, нападения, кражи со взломом или опасного вождения – или если вы считаете, что кому-то угрожает непосредственная опасность, всегда набирайте европейский номер экстренной помощи 112. Вы также можете звонить с иностранного номера мобильного телефона. Оператор сможет говорить по-шведски или по-английски и […]

Как только правительственное расследование повышения порога разрешения на работу в Швеции до средней зарплаты представило свой отчет министру миграции Марии Малмер Стэнергард на этой неделе, последовал шквал резкой критики. Почти половина всех действующих владельцев разрешений на работу рискуют потерять свое право оставаться и работать в Швеции, предсказал Патрик Джойс, главный экономист Almega, ведущей зонтичной организации работодателей в […]